大谷翔平の海外の反応
投打二刀流で世界を驚かせ続ける大谷翔平選手。打っては本塁打、投げては奪三振という規格外のプレーに、海外メディアや現地ファンは毎試合のように沸いています。当ページでは、大谷選手の活躍に対する海外の反応、英語圏の実況・SNS・掲示板の翻訳コメントを集約し、毎日更新でお届け。世界中の野球ファンがリアルタイムで何を語っているのか、翻訳でまとめてチェックできます。
大会・リーグ
大谷翔平とは
大谷翔平選手はロサンゼルス・ドジャースに所属し、投打の二刀流でメジャーリーグの話題を独占する存在です。ホームランを量産する打者としても、剛速球と多彩な変化球を操る投手としても超一流で、たった一つのプレーが世界中のスポーツメディアやSNSを揺らします。かいすぽの大谷翔平ハブでは、そんな大谷選手の一挙手一投足に対する海外ファンや現地メディアの反応を、英語圏の掲示板やSNSから翻訳してまとめています。
本塁打や登板ごとの翻訳スレッドはもちろん、MVP級の成績やチームの勝敗をめぐるアメリカ現地の評価まで、日本語のニュースだけでは拾いきれない生の声を集約。ドジャースの試合ごとに現地ファンが何を語っているのかを追いたい方に向けたまとめページです。
よくある質問
大谷翔平はどこのチームに所属していますか？
ロサンゼルス・ドジャース（MLBナショナルリーグ西地区）に所属しています。本ハブではドジャースでの試合を中心に、海外の反応をまとめています。
大谷翔平の海外の反応はどこで読めますか？
このページで、英語圏の掲示板（Redditなど）やSNS、現地メディアのコメントを日本語に翻訳し、試合ごとにまとめています。
どんなプレーが海外で話題になりますか？
本塁打や登板といった二刀流ならではの規格外の活躍、MVPやチームの勝敗をめぐる現地評価が、特に大きな反響を呼びます。
大谷翔平の最新の海外の反応
「翔平の一発が見られて満足だ」大谷翔平がPS1号の確信3ランも4点差を逆転され、ドジャースがブルワーズに4連敗で終戦…ロハスは現役引退を表明（海外の反応）
大谷翔平·
「翔平は今日3回も出塁したんだぞ」大谷翔平が死球・四球・センター前で3出塁！佐々木朗希も登板、スミスの逆転打も2者連続被弾でドジャースがブルワーズに2-6、NLCS3連敗（海外の反応）
佐々木朗希·
「なぜ朗希を降ろした」佐々木朗希が1回無失点も山本由伸は3回途中降板！ドジャースがブルワーズに4-7で連敗、NLCS0勝2敗（海外の反応）
佐々木朗希·
「今夜の唯一の得点は大谷」大谷翔平がシリーズ初安打＆先制のホーム！スクーバル7奪三振も21歳ララに決勝打許しドジャースがブルワーズに1-2、NLCS黒星発進（海外の反応）
大谷翔平·
「大谷が自力で1点をもぎ取った」大谷翔平が四球→二盗→好走塁で同点のホーム！パヘス決勝打でドジャースがブレーブスに4-1、3年連続NLCS進出（海外の反応）
大谷翔平·
「俺たちのスーパーサイヤ人エース」山本由伸が7回1失点10奪三振の快投！5番大谷は無安打もキケ＆フリーマン弾でドジャースがブレーブスに3-1、NLCS王手（海外の反応）
大谷翔平·
「神が朗希を守ってくれた」佐々木朗希が1死満塁を併殺で脱出し2回無失点！大谷も安打、マンシー9回弾も届かずドジャースがブレーブスに2-3惜敗（海外の反応）
佐々木朗希·
「キャリアのハイライト級の特大弾」テオスカー先制2ラン＆タッカー・マンシーのアベック弾！スクーバル6回1失点、大谷もPS初ヒットでドジャースがブレーブスに5-3先勝（海外の反応）
大谷翔平·
「OMGGGGG ROKIIIIII」佐々木朗希が同点の5回を1回無安打2奪三振！ドジャースは延長10回パヘス3ランで3年ぶり100勝 5-1（海外の反応）
佐々木朗希·
「ユウキ・マツイは日本語で“絶対的な猛者”の意味」松井裕樹が先頭四球も併殺で無失点の好リリーフ！マチャドが山本から2ラン、パドレスがドジャースに5-1で勝利（海外の反応）
大谷翔平·
「5回までノーヒットに抑えてた試合なんだぞ」山本由伸7回4失点8奪三振も勝ち星消滅！ブルペン崩壊で8-6逆転負け（海外の反応）
大谷翔平·
「あのバカどもは試合を消して大損したな、キケが投げてるぞ」大谷2試合ぶり安打もカージナルスに5被弾！野手キケが無失点、8-13で敗戦（海外の反応）
大谷翔平·
「この場所は特別だ」スクーバルが古巣デトロイト凱旋で6回7奪三振、フリーマン決勝打でドジャース2-1辛勝（海外の反応）
大谷翔平·
「また傷つく準備はいい？」山本由伸6回1/3を1失点8奪三振も打線がセールに完封され0-1敗戦！海外の反応
大谷翔平·
「神よ、ROKIの痛みを取ってアルトゥーベに渡してくれ」佐々木朗希が4回途中マメで緊急降板…ドジャースは満塁機2度を潰し5-6サヨナラ負け（海外の反応）
佐々木朗希·
「先頭で三塁打打って生還できないの草」大谷翔平が9回に三塁打も後続倒れる、ドジャース3-4でブレーブスに惜敗（海外の反応）
大谷翔平·
「スネルジラが帰ってきた」スネル6回無失点6奪三振＆大谷翔平の盗塁で先制！ドジャース4-0完封で6連勝（海外の反応）
大谷翔平·
「キング・タックが試合を支配してる」タッカー逆転2点打＆スクーバル11K！ドジャース4-3で3点差逆転5連勝、大谷は2四球（海外の反応）
大谷翔平·
海外「MVP、議論終了だ」大谷翔平vsクロウアームストロング、現役選手の投票は15対4【海外の反応】
大谷翔平·
「ヨシは白星アレルギーなのか」山本由伸9奪三振の力投も勝ち消え、エドマンのサヨナラ打でドジャース5-4【海外の反応】
大谷翔平·
「これがロウキの成長だ」佐々木朗希5回6奪三振の粘投も味方の失策と救援陣で白星消滅…ドジャース延長10回6-4（海外の反応）
佐々木朗希·
「クアーズでは誰も大谷に投げられない」大谷翔平が6年連続30号！448フィート弾で2試合連発、ドジャース7-6ロッキーズ（海外の反応）
大谷翔平·
「菅野が気の毒だから翔平、頼むから打ってくれ」大谷翔平が28・29号2打席連発＆今季初の4安打4得点！ドジャース11-5でロッキーズに快勝（海外の反応）
大谷翔平·
「また山本が無失点の回を積み上げてる」6回1失点9奪三振の快投！ドジャースが3-1でブルワーズに競り勝つ（海外の反応）
大谷翔平·
