「この場所は特別だ」スクーバルが古巣デトロイト凱旋で6回7奪三振、フリーマン決勝打でドジャース2-1辛勝（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 8/28 - Dodgers (80-54) @ Tigers (62-71) 3:40 PM

出典：Dodgers

Skubal…. Stop the bleeding..

スクーバル……頼むから、この出血を止めてくれ……

Hello Dodgers how about you do a win today

やあドジャース。今日は勝つっていうのをやってみない？

Please win

頼むから勝ってくれ

I'm not panicking yet, but I'd like to see some urgency. Dave's been harping on "team at-bats" for weeks and it feels like when we face competent pitching, we either have no plan or quickly abandon it.

まだパニックにはなってない。でも、もう少し必死さが見たいんだ。デーブは何週間も『チームとしての打席』を説いてるけど、まともな投手と当たると、こっちには作戦が無いか、あってもすぐ捨ててるようにしか見えない。

I know shit is tough right now but hey at least Blake Treinen is not back yet. It could get a lot worse.

今が苦しいのは分かる。でもほら、まだブレイク・トライネンが戻ってきてないだろ？　もっと悪くなる余地があるってことさ。

oh jeez, the Tigers broadcast (watching on mlb.tv) is beginning with a tribute to Skubal. it's good. "you don't get to keep your heroes," you just hold on to them for a time.

うわ、タイガース側の中継（MLB.TVで観てる）がスクーバルのトリビュート映像から始まった。これがまた良いんだ。「ヒーローは永遠に自分たちのものにはならない。ただ、しばらくの間だけ抱きしめていられるだけだ」って。

LETS GET THEM

やってやろうぜ

8 games up in division, 1 game up for the 2 seed, and the easiest stretch of the schedule to end the season. Pretty good scenario

地区は8ゲーム差でリード、第2シードも1ゲーム差でリード、しかも残り日程はシーズンで一番楽。かなり良いシナリオなんだけどな。

We are near that point in time when the dodgers LOCK THE FUCK IN.

そろそろあの時期だ。ドジャースが本気モードに入るやつ。

Lucky for us they are under .500

相手が勝率5割以下なのが救いだよな。

Ohtani if you GIDP here, I swear to Amaterasu...

大谷、ここで併殺打を打ったら……アマテラスに誓って許さんぞ……

So why not have Feddy bunt Teo over with Ohtani and Freddie coming up. We need to manufacture some runs here.

なんでフェドゥーシアにバントさせてテオスカーを進めないんだ。次は大谷とフレディだぞ。ここは点を「作りに行く」場面だろ。

Freddie could have walked 3 times

フレディ、今日はもう3回は歩けたはずなんだよな。

Second time this week Muncy struck out when he could've taken an RBI walk.

今週これで2度目。マンシーが押し出し四球を選べる場面で三振してる。

Teo looks like an idiot at LF man

レフトのテオ、マジで間抜けにしか見えん。

teo has allowed multiple triples to left lmao

テオ、レフト線で三塁打を何本許してるんだよw

Clark looks all of 12 years old

クラーク、どう見ても12歳なんだが。

Triple for some nobody rookie.

どこの誰だか分からんルーキーに三塁打。

Clark called game. Have a great weekend everyone

クラークで試合終了。それではみなさん、良い週末を。

ever since i was a little kid i knew i wanted to get a free jumbo jack with the purchase of a large soda in the LA area

子どもの頃からずっと夢見てたんだ。LAエリアでラージサイズのドリンクを買うとジャンボジャックが無料になる、あの瞬間を。

NO WAY! MIGUEL ROJAS!!!

嘘だろ！　ミゲル・ロハス！！！

No way! Miguel Rojas!

マジかよ！　ミゲル・ロハス！

Miguel Rojas, there's no words that can express how much I love you!

ミゲル・ロハス、お前への愛を表現できる言葉がこの世に存在しない！

Papi Rojas mi amor

パピ・ロハス、我が愛しの人。

10000 IQ pinch hit

IQ10000の代打起用。

thanks Rojas. and look at Kike. That's how you run Tucker.

ロハスありがとう。あとキケを見ろよ。タッカー、走塁ってのはこうやるんだ。

UNC TO TIE IT

同点に追いついた

Could be winning 2-1 instead of a tie

同点じゃなくて2-1で勝ってた展開もあったんだけどな。

How is it never fucken good news every single time I open this!!

どうしてこのスレを開くたびに、一度たりとも良いニュースが無いんだ！！

No way that's on Tucker. That's a poor read to send him.

あれをタッカーのせいにするのは無理がある。回した判断が悪い。

KYLE TUCKER AURA DID THAT BTW

ちなみに今のはカイル・タッカーのオーラがやりました。

Tucker tried. People died.

タッカーは頑張った。そして人々は死んだ。

That's not on Tucker

タッカーは悪くない。

That's not on Tucker, that's on Dino, if he had stopped everyone would be talking shit about Tucker

タッカーじゃなくてディーノの責任。逆に止めてたら止めてたで、みんなタッカーの悪口を言ってたはず。

If Tucker scores Dino is a genius, if he's out then Tucker is a bum.

Dino took a chance and it didn't pay off.

タッカーが還れば「ディーノは天才」、アウトなら「タッカーはゴミ」。ディーノは勝負に出て、外した。それだけの話。

Nice hustle Tucker! Forcing a bad play there.

ナイスハッスル、タッカー！　相手にミスを強いる走塁だったよ（棒）

Why send Tucker there? Dino knew Teoscar was up next

なんであそこで回すんだ。次がテオスカーなのはディーノも分かってただろ。

That was on Tucker. Listen to what Monday is saying. Really poor baserunning by both guys.

いや今のはタッカーの責任だ。マンデーの解説を聞け。二人とも走塁がひどい。

Monday is roasting Tucker for turning his head to look at the outfield and slowing himself down

マンデーが「外野を見ようと首を振って自分で減速した」ってタッカーを丸焼きにしてる。

Tucker just slow

タッカーが単純に足遅いだけ。

Ace treatment from the offense the last few days

ここ数日、打線からのエース待遇がこちらです。

We feel you skubs

その気持ち、痛いほど分かるよスクーブス。

I don't even wanna watch this team in the postseason. Every facet of this squad is overrated. Except Yoshi. Yoshi is the man.

But I fully expect Friedman to give Skubal 500 million dollars

このチームのポストシーズンなんて見たくもない。どこを取っても過大評価だ。ヨシを除いてな。ヨシは本物。

ただフリードマンがスクーバルに5億ドル出すのは確信してる。

If we lose by 1 I will lose it. May drive to the nearest dive bar and just get shit faced tonight because I just cant handle these recent losses anymore

1点差で負けたら俺は壊れる。今夜は一番近い場末のバーに車を飛ばしてベロベロになるかもしれん。最近の負け方にもう耐えられない。

TO THE NINTHHHHHHHHHHHHHHHHH

9回へええええええええええ

FF FOR THE LEAD

FFが勝ち越し

Freddie Fuckin Freeman!!!!!!

フレディ・ファッキン・フリーマン！！！！！！

Freddie F---ing Freeman

フレディ・F**キン・フリーマン。

Finally a clutch hit!!! Freddie!!!

ようやくクラッチヒット！！！　フレディ！！！

Ohtani has been a let down with RISP but Freddie will always Freddie.

得点圏の大谷は期待外れが続いてる。でもフレディは、いつだってフレディなんだよ。

Benny actually bunted for the team. It feels so good to see an actual bunt from this team for once

ベニーがチームのためにちゃんとバントした。このチームで本物のバントを見られるのがこんなに気持ちいいとは。

Benny's bunt, Sho's productive out and Freddie's RBI, I love small baseball

ベニーのバント、翔平の進塁打、そしてフレディのタイムリー。スモールベースボール最高。

Sho decided to shutdown since Walter's has no money 😭

翔平、ウォルターに金が無いって知って店じまいを決めたんだな😭

I AM ONCE AGAIN ASKING THE BULLPEN TO THROW FUCKING STRIKES

私は改めてブルペンに要請します。ストライクを投げてください。

Why do our pitchers insist on lead off walks right after we get a lead?

なぜウチの投手は、勝ち越した直後に先頭四球を出すことにこだわるんだ？

Lead of walk in the most critical moments and let it bite you in the ass is a specialty of our bullpen.

一番大事な場面で先頭四球を出し、それが後で自分の首を絞める。ウチのブルペンの得意技だ。

We are NOT switching to a half warm Vesia up with this, with how he's been lately.

この場面で肩の作りかけのベシアに代えるとか、絶対にやめてくれ。最近の状態を考えろ。

Vesia got LUCKY! HOLY COW!

ベシア、超ラッキー！　なんてこった！

Vesia knew he got lucky with that one. Definitely was asking to be a three run bomb

ベシア本人も今のが幸運だったと分かってる顔だった。完全に3ランを打ってくださいって球だったろ。

Vesia didn't look happy with that pitch. We dodged a bullet

ベシアもあの球には納得いってない表情だった。弾丸をかわしたな。

Kike, I love you, but maybe a little less non-chalant there to save my heart.

キケ、愛してる。でも頼むからもう少し余裕ぶらないでくれ。俺の心臓が持たない。

THANK YOU KIKE

ありがとうキケ

THANK YOU VESIA AND KIKE OMG

ベシアとキケ、ありがとう、マジで

Kiké totally would have made that catch in Game 7

キケなら第7戦でも間違いなくあの打球を捕ってた。

Seems like we should just have Kike play center until Pages is back with Thomas as a backup. Work to get Kike back to his October self.

ペイヘスが戻るまではキケをセンターで使って、トーマスを控えに回すべきだろ。10月仕様のキケに仕上げていこう。

deadass, this is maybe the biggest save opportunity of the season

マジな話、今季で一番でかいセーブ機会かもしれない。

How much faith do we have in Scott getting the save with a 1 run lead

1点リードでスコットがセーブを挙げる。どれくらい信じられます？

Does Scott give up 1 run to blow the save? Or does he give up 2 for the loss? I'm thinking the latter.

スコットは1点取られてセーブ失敗か？　それとも2点取られて敗戦か？　俺は後者だと思ってる。

Please god Tanner, save this night for Tarik

頼むタナー、この夜をタリクのために守り切ってくれ。

I believe in Tanner Scott

俺はタナー・スコットを信じてる。

big strikeout!

でかい三振！

Yea, lets take it easy on the Tanner Scott slander. He's had some hiccups lately but he's still been solid this year.

なあ、タナー・スコット叩きはそのへんにしとこう。最近つまずきはあるけど、今年はずっと安定してるんだ。

Im sorry, but again....the quality of these ABs from Ohtani have been abysmal for someone of his caliber.

申し訳ないけど、また言わせてくれ……大谷の打席の質は、彼ほどの選手としてはひどすぎる。

I've never seen a man be in as many 0-2 counts as shohei Ohtani

翔平・大谷ほど頻繁に0-2カウントに追い込まれる人間を、俺は見たことがない。

Ohtani just keeps racking up these strikeouts like what the fuck are we doing man

大谷が三振を積み上げ続けてる。なあ、俺たちは一体何をやってるんだ。

Tigers should've walked Miggy to get to Ohtani

タイガースはミギー（ロハス）を歩かせて大谷と勝負すべきだった。

I don't know how teams just don't walk guys to get to Shohei when they have 2 outs at this point. Shohei is probably like on a 95% chance to be out everytime he's up

今の状況で、2アウトから前の打者を歩かせて翔平と勝負しない理由が分からない。翔平は打席に立つたび95%くらいの確率でアウトになってるぞ。

I can't believe I'm at a place where I don't want Ohtani up at bat with RISP

得点圏で大谷に回ってほしくないと思う日が来るなんて、自分でも信じられない。

Ohtani with RISP goes together like cookies and oil lately.

最近の「大谷」と「得点圏」の相性は、クッキーとサラダ油くらい合わない。

Is ohtani washed now?

大谷はもう終わったのか？

I think we would much rather see Shohei start to hit than worry about pitching again.

投手復帰の心配より、翔平がまた打ち始めてくれることの方がずっと見たいんだけどな。

Good to see Sho getting pitching work in today

今日も翔平が投手としての調整をこなせてるのは良いことだ。

Sho is either going to be so dominant it borders on unfair or slumping like you would not believe. Still sucks to see it but I also dont doubt he'll push past this slump like he always does eventually

翔平っていうのは、不公平と言いたくなるほど圧倒的か、信じられないほどの不振か、そのどっちかなんだ。見てて辛いのは確かだけど、こいつがいつも通りこの不振を抜け出すことは、俺は一ミリも疑ってない。

i love the shohei cam before every single game #blessed

毎試合の試合前『翔平カム』が大好き。ありがたや。

Stephen Nelson is holding no prisoners on the radio broadcast. Saying they should stop playing guys based on what they've done, and it should be on what they are doing at this point in the season.

ラジオ中継のスティーブン・ネルソンが一切容赦してない。「過去に何をやったかで選手を使うのはやめろ。この時期は今何をやっているかで決めるべきだ」だってさ。

Teo's plate discipline is atrocious.

テオの選球眼は残虐なレベルでひどい。

God Teoscar has sucked basically since his 3 run bomb against the Phillies

テオスカー、フィリーズ戦の3ランを打って以来ずっとダメじゃないか。

Teo, and swinging at sliders. Name a more iconic combination.

「テオ」と「スライダーに手を出す」。これ以上に象徴的な組み合わせを挙げてみろ。

"he's not picking something up" yea the ball when it drops in left field

解説「彼は何かを見極められていない」。ああ、レフトに落ちた打球のことだな。

Tired of Teo.

テオにはもう疲れた。

Teoscar's at bats are personally offending me now

テオスカーの打席、もはや個人的に侮辱されている気分になってきた。

I love teoscar for what he's done, but he has been sub replacement level since he came back from injury.

テオスカーがやってきたことは大好きだ。でも復帰後の彼は控え以下の水準になってる。

Make that 40 LOB over the last 32 innings.

Coupled with numerous double plays in key moments, chasing strike outs, and poor base running, that's what makes this shit difficult to watch.

これで直近32イニングで残塁40だ。

そこに大事な場面での併殺、ボール球を追いかけての三振、まずい走塁が加わる。だから見るのがこんなに辛いんだよ。

14 runners LOB.

残塁14人。

Fuck RVS. Bases loaded left on base. DPs. The Dodgers have way too much talent to suck this badly at advancing runners. FUCK RVS.

RVSふざけんな。満塁を残塁。併殺。ドジャースは走者を進めるのがこんなに下手であっていいだけの、才能不足のチームじゃないんだよ。RVSふざけんな。

We scored 1 run with RISP because Tigers made an error. We can get another run right? Right!?

得点圏での1点はタイガースのエラーのおかげ。もう1点くらい取れるよね？　ね！？

DODGERS WIN

ドジャース勝利

So glad we didn't waste that absolute gem by Skubal. We're still making it too hard on ourselves, but a win's a win.

スクーバルのあの絶品の投球を無駄にしなくて本当に良かった。相変わらず自分たちで難しくしてるけど、勝ちは勝ちだ。

I don't care about the score. A win is a win. You can win the World Series by one run, doesn't matter how many you leave on base

スコアなんてどうでもいい。勝ちは勝ちだ。ワールドシリーズだって1点差で勝てる。何人残塁しようが関係ない。

Well, we got the win and Tanner, Skubal, and EP looked great. That's really all I have to say about it.

まあ、勝ったし、タナーとスクーバルとEPは素晴らしかった。言うことはそれだけ。

A win's a win at this point.

この時期は、勝ちは勝ちだ。

Yay, no dooming today! Win No. 81 baby!

やった、今日は絶望しなくていい日だ！　81勝目だぜ！

Most unexciting win of the year lol

今年で一番テンションの上がらない勝利w

I wish wins filled me with confidence this season

今シーズンは、勝っても自信が湧いてこないんだよな。

Pitching once again carrying this team to win. Offense no where to be found.

またしても投手陣がチームを勝ちまで運んだ。打線はどこにも見当たらない。

The majority of these 80 wins look fraudulent. Barely winning against weaker teams like the Tigers, and can't compete against the top 5 teams.

この80勝の大半が詐欺みたいなもんだ。タイガースみたいな格下相手にギリギリ勝って、上位5チームには歯が立たない。

A win is a win especially at this point in the season. Get the two seed, get the pitching some rest and try and reset the offensive in the playoffs.

特にこの時期は、勝ちは勝ち。第2シードを取って、投手陣を休ませて、プレーオフで打線をリセットするしかない。

I wanna win mostly so the waving kid behind home plate will cry 🙂

バックネット裏で手を振ってるあのガキを泣かせたいから勝ちたい🙂