外国人「これ以上の1週間があるか」坂元達裕、代表初ゴールから7日後にスーパーゴール!胸トラップ→ボレーでコヴェントリーを3-2勝利に導く

- プレミアリーグ第11節、コヴェントリーはクリスタル・パレスに3-2で勝利。坂元達裕は30分、ルドーニのパスを胸トラップで収めてからボレーを叩き込むスーパーゴールで、今季2ゴール目を記録した。
- 坂元は7日前に日本代表初ゴール(ブラジル戦の決勝点)を挙げたばかり。The Athleticは「absolute screamer」、スペインESPNは「芸術作品」と絶賛し、Men in Blazersは「これ以上の1週間があるか」と伝えた。
- 出典: X(The Athletic、SC_ESPN、Men in Blazersほか)、Reddit(r/soccer、r/ccfc)
プレミアリーグ第11節、残留争いの直接対決となったコヴェントリー・シティ対クリスタル・パレスで、坂元達裕が魅せた。5分にアウォニイのゴールで先制しながら、13分にピノのゴールで追いつかれたコヴェントリー。30分、ルドーニのパスを受けた坂元が胸トラップでボールを収め、バウンドしたボールを約20メートルの距離からゴール上隅へ叩き込んだ。今季2ゴール目は、文句なしのスーパーゴールだった。45+1分にストランド・ラーセンのゴールで再び追いつかれたものの、85分にマクニールのオウンゴールで勝ち越し、3-2で逃げ切った。日本代表でブラジル相手に決勝点を挙げてから、わずか7日後の大仕事。海外メディアとファンの反応をまとめた。
英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より
坂元達裕スーパーゴール(コヴェントリー・シティ 3-2 クリスタル・パレス、プレミアリーグ 2026/27 第11節)
「まさに芸術品」胸トラップからの一撃に世界が騒然 The Athleticも「absolute screamer」
Much has been made of Crystal Palace’s defensive frailties this season, but there’s not much new manager Thomas Frank can do about that.
Tatsuhiro Sakamoto has restored Coventry City’s lead with an absolute screamer in the West Midlands.
Palace have conceded 26 goals so far this season, their most at this stage of a campaign since 1980/81 under Terry Venables.
今季のパレスの守備の脆さは散々言われてきたが、あの一撃はフランク新監督にもどうしようもなかった。坂元達裕がまさに“absolute screamer(とんでもない一撃)”でコヴェントリーにリードを取り戻した。パレスの今季26失点は、1980/81シーズン以来の多さだ
The Athleticは英大手スポーツメディア。「screamer」は強烈なシュートを指す英語の表現
¡¡IMPOSIBLE DE ATAJAR!! Luego de una grandísima jugada de Rudoni, Sakamoto sacó un zurdazo espectacular y firmó el segundo de Coventry vs. Crystal Palace. ¡UNA OBRA DE ARTE!
止められるはずがない!!ルドーニの素晴らしいプレーから、坂元が壮大な左足の一撃を放ち、コヴェントリーの2点目を決めた。まさに芸術作品だ!
🏴🔵 TREMENDO ZAPATAZO DE TATSUHIRO SAKAMOTO
GOLAZO DEL JAPONÉS para recuperar la ventaja del Coventry City ante Crystal Palace 🇯🇵🚀
坂元達裕のとんでもない一撃!日本人のゴラッソで、コヴェントリーがクリスタル・パレス相手にリードを取り戻した
Holy shit what an insane strike
なんてクレイジーな一撃だ
Holy Fuck. Straight to Goal of the Month you go.
これは今月のゴール賞に直行だ
代表初ゴールから7日「これ以上の1週間があるか」 ブラジルを沈めた男の夢のような日々
WATCH THIS TATSUHIRO SAKAMOTO SCREAMER 🚀
— https://twitter.com/MenInBlazers/status/2124171207637381465
Scored seven days after his first goal for Japan – a winner vs. Brazil, no less. Name a better wee
WATCH THIS TATSUHIRO SAKAMOTO SCREAMER 🚀
Scored seven days after his first goal for Japan – a winner vs. Brazil, no less. Name a better week 🇯🇵
この坂元達裕のスクリーマーを見てくれ。日本代表での初ゴールから7日後――しかもその初ゴールは、ブラジル相手の決勝点だった。これ以上の1週間があるか
Men in Blazersは米国の人気サッカーメディア
The Selecao Slayer scores again!
セレソン(ブラジル代表)キラーがまた決めた!
ace strike wow. he just scored the winner against Brazil during the break too
最高の一撃だ。代表ウィークでもブラジル相手に決勝点を決めたばかりだし
Decent week for the lad.
この男、なかなかの1週間を送ってるな
Bloody brilliant just what we needed , sakamoto living a dream
本当に素晴らしい、まさに必要だった勝利だ。坂元は夢の中に生きている
「TATS I LOVE YOU」地元ファンの愛と、残留争いの直接対決を制した安堵
TATS I LOVE YOU
タツ、愛してる!
「TATS」は坂元の愛称
Words can't express how important that was. These are the games we absolutely have to win.
この勝利がどれほど重要か、言葉では言い表せない。こういう試合こそ、絶対に勝たなければいけない試合だ
Jesus my nerves. That’s all.
ああ、胃がキリキリした。それだけだ
FUCKING BEAUTIFUL IN THE END!
Our defence needs work, lacking without Pinnock but 3 goals from 6 shots isn't bad at all.
PUSB! 🩵
最後は本当に美しかった!守備はまだ課題だが、シュート6本で3ゴールは悪くない。PUSB!
PUSBは「Play Up Sky Blues」の略。スカイブルーズはコヴェントリーの愛称で、ファンの応援フレーズ
Ooft that was nervy! Some good highlights there though. Bits to improve for sure, but good all around.
God I love Sakamoto.
ヒヤヒヤした!改善点はあるけど、全体としては良かった。そして何より、坂元が大好きだ
「Sakamoto > Saka」の名前ネタは鉄板 フランク新監督への容赦ないイジりも
Sakamoto> Bukayo Saka
Sakamoto > ブカヨ・サカ
名前の「Saka」つながりで、アーセナルのサカと比較する定番のジョーク
It's literally because his name has 'Saka' in it. It's a joke, no need to get all defensive x
名前に“Saka”が入っているからこそのジョークだよ。本気で守りに入る必要ないのに
We are Thomas Frank, we carry the flame
我々はトーマス・フランク、炎を運ぶ者
パレス新監督フランクをイジるミーム投稿。ゴールスレッドで最も支持を集めた
I feel bad for Palace. No one deserves Frank
パレスには同情する。フランクを受けるに値する人間なんていない
These are the types of "low percentage shots" Thomas Frank doesn't want his players to take btw.
Poetic.
ちなみに坂元のシュートは、フランクが選手に打たせたくないタイプの“成功確率の低いシュート”そのものだ。詩的だね
フランク監督はデータ重視で知られ、確率の低いロングシュートを嫌う。その方針とは真逆の一撃が決まった皮肉
2アシストのルドーニにも賛辞集まる 一方パレスは4連敗で最下位の現実
⚽🇯🇵 30' GOL DE TATSUHIRO SAKAMOTO
— https://twitter.com/Mercado_Ingles/status/2124163799607324876
Coventry City vuelve a adelantarse en el marcador con otra asistencia de Jack Rudoni como en el primer go
Rudoni man, fucking sick run
ルドーニやばいな。とんでもないドリブル突破だった
This Rudoni guy is so good
このルドーニって選手、すごく良いな
Got a friend that’s a Huddersfield fan and he was livid when Coventry bought him
ハダースフィールドファンの友達が、コヴェントリーが彼を引き抜いた時に激怒してたよ
ルドーニは2024年にハダースフィールドからコヴェントリーへ移籍した
Crystal palace will be relegated they have one of the weakest defence of the premier league
パレスは降格するよ。プレミアで最も脆い守備の一つだから
🚨🚨🚨 COVENTRY FAIT TOMBER CRYSTAL PALACE AU BOUT D'UN MATCH FOU !!! 😱😱
À 2-2, DWIGHT MCNEIL 🏴 MARQUE CONTRE SON CAMP À LA 85E ❌
Avant ça, Awoniyi 🇳🇬, sorti blessé juste avant la pause, et une frappe somptueuse de loin de Sakamoto 🇯🇵 avaient fait trembler les filets ⚽️
4E DÉFAITE DE SUITE EN PL POUR PALACE, QUI RESTE LANTERNE ROUGE 🥶
コヴェントリーが狂気の試合の末にパレスを倒した!2-2の85分にマクニールがオウンゴール。その前にアウォニイと、坂元の遠くからの見事な一撃がネットを揺らしていた。パレスはプレミア4連敗で最下位のまま
決勝点はオウンゴールだったが、この試合の主役は間違いなく坂元だった。代表初ゴールから7日でプレミア2ゴール目。残留争いの渦中にあるコヴェントリーにとって、好調を維持する坂元の左足は残留への大きな武器になりそうだ。





