「SAKAMOTO STARTS🚨」坂元達裕がトッテナム戦で今季リーグ初先発！決定機演出に「脅威になってる」コヴェントリーは1-3で惜敗（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

坂元達裕がトッテナム戦で今季リーグ初先発

出典：r/ccfc・r/soccer／X

SAKAMOTO STARTS 🚨🚨🚨

坂元、先発だぁぁぁ🚨🚨🚨

my goat sakamoto starting

俺のGOAT坂元が先発してる

everytime I hear the name Sakamoto that cat comes to my mind

坂元って名前を聞くたびに、あの猫が頭に浮かぶ

Sakamoto has been a menace so far

ここまで坂元がめちゃくちゃ厄介な存在になってる

Oh my that was seriously good from Tats

おいおい、今のタツは本気で良かったぞ

Tats doing his thing

タツがいつものタツしてる

Rudoni has had a great few games, Sakamoto bright start too

ルドーニはここ数試合ずっと良いし、坂元も立ち上がりから輝いてる

I like Sakamoto a lot, seems very composed under pressure.

坂元すごく好きだわ。プレッシャーを受けてもすごく落ち着いてる

Thomas is played well, Rudoni is def our best on the pitch, Sakamoto is so creative wide, and Yirenki is just Yirenki (greatest player ever)

トーマスは良いプレーをしてるし、ルドーニは間違いなくピッチ上のベスト、坂元はサイドで本当に創造的。で、イレンキはいつものイレンキ（史上最高の選手）

Sakamoto playing RB out of possession

守備のときは坂元が右サイドバックの位置までやってる

Commentators really ignoring Sakamoto grappling with Kinsky?

坂元がキンスキーと取っ組み合ってたの、実況はスルーなの？

Tatsu goal coming I can feel it

タツのゴールが来るぞ、感じるんだ

CLOSE! 😳

Tottenham 0-0 Coventry

More threat from Coventry again as the ball is played down the right to Tatsuhiro Sakamoto. He plays a one-two with Milan van Ewijk inside the box before his shot deflects behind for the game's first corner.

惜しい！😳

トッテナム 0-0 コヴェントリー

またしてもコヴェントリーが脅威を与える。右サイドの坂元達裕にボールが渡り、ボックス内でミラン・ファン・エウェイクとワンツー。シュートは相手に当たってこの試合最初のCKに

That Tats & Milan combo again. Should've hit the target!

出たよ、タツとミランのコンビ。枠に飛ばしてほしかった！

That was an old school Tats & Milan move

今のは昔ながらのタツ＆ミランの崩しだったな

There were some nice early old school Tats + MVE linkups

序盤は懐かしのタツ＋MVE（ファン・エウェイク）の連係がいくつも見られたね

Spurs pressing us high, spaces in behind for Tats and BTA to exploit here

スパーズは高い位置からプレスに来てる。タツとBTA（トーマス＝アサンテ）が背後のスペースを突けるぞ

Why is it a booking when we break down an attack with a foul, but they do it to tats, get no where near the ball and it's fine? Am I just being overly biased?

うちがファウルで攻撃を止めるとイエローなのに、向こうがボールにかすりもせずタツを倒してもお咎めなしってなんで？ 俺の贔屓目が過ぎるだけ？

Somehow we'll end up subbing off Sakamoto despite him creating our best opportunity yet.

We need a proper winger on for Assante, there's no point him being a busy body if it leads to nothing.

ここまでで一番いいチャンスを作ったのは坂元なのに、どうせその坂元を下げるんだろうな

アサンテに代えて本職のウイングを入れるべき。動き回っても何も生まれないなら意味がない

Takes sakamoto off so still only one natural winger on the field, Grimes should have came off.

（78分）ほら坂元を下げた。これで本職のウイングはピッチに1人だけ。下げるべきはグライムズだったろ

Not sure I get this Gus-on-the-wing thing (presumably as Tats off) but I'm willing to be proven wrong

（タツが下がったからだろうけど）グス（ハマー）をサイドに置く意図がよく分からん。まあ間違ってたら謝るよ

🗣️ Coventry City head coach Frank Lampard speaks about winger Tatsuhiro Sakamoto.

❓ Would you start him against Spurs on Monday?

🗣️ コヴェントリー・シティのフランク・ランパード監督が、ウイングの坂元達裕について語った

❓ 月曜のスパーズ戦、あなたなら彼を先発させる？

“I know Tats really well and I love him as a player and as a person. He’s a dream to work with; I’ve said that many times. And he also offers a lot. He trains every day with a real hunger to get into the team.

“I think he understands that there’s competition as every Premier League squad has. If you’re playing with wingers, every team will have four wingers, minimum, sometimes more.

“And to be fair to Tats, I thought for the 30 minutes plus that he played the other night, I think he showed everything that we love in Tats. And there’ll be more to come, I hope, because I’ve got a lot of faith and trust in him.”

（ランパード監督）「タツのことはよく分かっているし、選手としても人間としても大好きだ。一緒に仕事をするのは夢のよう。何度もそう言ってきた。彼がもたらしてくれるものも多い。毎日、本気のハングリーさで先発の座を狙って練習しているんだ

プレミアリーグのどのクラブにもあるように、競争があることは彼も理解していると思う。ウイングを使うチームなら最低でも4人、時にはそれ以上ウイングがいるものだからね

タツの名誉のために言うと、先日の試合で30分ちょっとプレーした中で、我々がタツを愛する理由をすべて見せてくれたと思う。これからもっと見せてくれるはずだ。彼のことを本当に信頼しているからね」

📋 ESCALAÇÃO DISPONÍVEL!

Frank Lampard mantém quase toda a equipe da grande vitória da última segunda-feira; apenas Tatsuhiro Sakamoto entra, substituindo Ephron Mason-Clarke.

📋 スタメン発表！

ランパード監督は先週月曜の大勝からほぼ同じメンバーを維持。変更は坂元達裕のみで、エフロン・メイソン＝クラークに代わって入る

Very happy Tats is starting. Bit worried about BTA being on the left, but then EMC hasn't been great and Gboho has obviously pissed off Frank.

タツの先発は本当にうれしい。BTA（トーマス＝アサンテ）が左なのはちょっと心配だけど、EMC（メイソン＝クラーク）は調子が今ひとつだし、グボホは明らかにフランクを怒らせちゃったからな

Tats needs more game time, not sure why he hasn’t played much this year

タツはもっと出場時間をもらうべき。なんで今季はあんまり使われてないのか分からん

Maddison is gonna come back to haunt us isn't he 😭

（試合前）マディソンが恩返し弾を決めに来るんだろうな…😭

Absolutely nailed on Maddison goal tonight isn't it

今夜のマディソンのゴールは確定事項だよな

I dont like that he kissed his badge

（14分の先制ゴール後）エンブレムにキスしたのは気に入らない

He kissed the badge. Ban him from colly

エンブレムにキスしやがった。地元出禁だ

First time in 18 months Maddison scores and it is against Coventry. That little traitor (he is from Cov)

マディソン、1年半ぶりのゴールがよりによってコヴェントリー戦。この裏切り者め（あいつコヴェントリー出身なんだぞ）

Heads still on Mars, as if he kissed the badge vs us the Leicester rat

まだ頭がついていかない。うち相手にエンブレムにキスするか？ このレスター野郎

Don't boo Maddison ffs

頼むからマディソンにブーイングするのはやめてくれ

I'm not on board with this booing of Maddison.

マディソンへのブーイングには賛成できないな

Maddison scored just to set up the Jack Rudoni comeback narrative. Spurs in 19th where they belong! 😂

（同点ゴール後）マディソンのゴールはジャック・ルドーニの反撃劇の前振りにすぎなかった。スパーズはお似合いの19位へ！😂

Aaaaa kiss that badge RUDIIIIII

うおおおお、そのエンブレムにキスしろルディィィィ！

"Hello Sir, like to score a banger against us?"

"Yes please!"

"Right this way, Sir, to the edge of our box. We won't challenge you, so take your time."

（試合後）「いらっしゃいませ、お客様。うち相手にスーパーゴールはいかがですか？」

「ぜひ！」

「ではこちらへどうぞ、ペナルティエリアの手前でございます。誰も寄せませんので、ごゆっくり」

Tottenham the only side in the top 5 English leagues without a win....either going to be a very funny outcome or a very Coventry outcome

（試合前）トッテナムはイングランド上位5部で唯一の未勝利チーム…。とびきり面白い結末になるか、とびきりコヴェントリーらしい結末になるかのどっちかだな

I'm sorry that was poor from Rushworth

悪いけど、今のはラッシュワースがまずかった

That wasn’t great. Although I would love to know if any other club has ever let in 6 goals in a row from outside the box

良い試合じゃなかったな。それにしても、6失点連続でボックスの外から決められたクラブって他にあるのか知りたいわ

I don’t think Spurs had a shot on target from inside the box yet scored three. That’s down to poor closing down and poor goalkeeping.

スパーズはボックス内から1本も枠内シュートを打ってないのに3点取ったんだよな。寄せの甘さとGKのせいだ

On a positive note Rudoni is looking brilliant, considering his surgery and missing pre season he's doing incredible 👏🏻

明るい話をすると、ルドーニは素晴らしいね。手術明けでプレシーズンも出られなかったことを考えたら信じられない活躍だよ👏🏻

There's going to be a lot of negativity (as is our way), but we went away from home to a massive stadium and competed the whole way. That's as much as we need at this point. We'll figure out the best XI, and the team will continue to gel. Got far more hope than I had a few weeks ago that we're capable of staying up. PUSB.

（いつものことだけど）ネガティブな声がたくさん出るだろうね。でも敵地の巨大スタジアムに乗り込んで、最後まで渡り合ったんだ。今の段階ではそれで十分。ベストの11人はいずれ見つかるし、チームの連係もこれから深まっていく。残留できるっていう希望は、数週間前よりずっと大きくなったよ。PUSB

A disappointing end to the game, but compared to the first four games, we look so much more competitive. Even compared to the Forest game, I think we played a lot better here. Rudoni, Thomas, Sidiki, even Grimes (compared to his start to the season) all look reasonably ok at this level now. Massive game against Fulham on Saturday.

残念な終わり方だったけど、開幕4試合と比べたらずっと戦えるチームになってる。フォレスト戦と比べても今日の方がずっと良かった。ルドーニ、トーマス、シディキ、それに（シーズン序盤に比べれば）グライムズも、このレベルでそこそこやれてる。土曜のフラム戦は大一番だ

🙏 still 17th

🙏 まだ17位

Sakamoto and Rudoni look lively at least

少なくとも坂元とルドーニは生き生きしてたな

Just want to see Sakamoto and Clark start together.

Grimes needs rotating too, no point him playing in games where we need to counter.

坂元と（メイソン＝）クラークが揃って先発するところが見たいだけなんだ

グライムズも休ませるべき。カウンター狙いの試合で彼を使う意味はない