坂元達裕が待望のプレミア初ゴール&POTM!コヴェントリーファン「TATS YOU LEGEND」と大歓喜

- コヴェントリーの坂元達裕が、10月31日のプレミアリーグ第9節サンダーランド戦(3-1)の17分に先制点を決め、プレミアリーグ初ゴールを記録。クラブ選出のプレーヤー・オブ・ザ・マッチにも選ばれた。
- 地元ファンからは「TATS YOU LEGEND!」「妻が泣いた」と歓喜の声が上がり、左足で落ち着いて流し込んだフィニッシュや「新契約を与えろ」という評価も相次いだ。前半に髪を引っ張られながらノーカードだった判定にも、中立のファンから疑問の声が出ている。
- 出典: r/ccfc(試合スレ・試合後スレ・初ゴールスレ)、r/soccer(ゴールスレ・判定スレ・試合後スレ)、プレミアリーグ公式とコヴェントリー公式の X 投稿とそのリプライ。
コヴェントリー・シティの坂元達裕が、ついにプレミアリーグで初ゴールを決めた。10月31日(現地時間)の第9節、ホームに残留を争うサンダーランドを迎えた一戦で、坂元は17分にこぼれ球を左足で素早く流し込んで先制点を奪う。チームはその後アウォニイとルドーニが加点して3-1で快勝し、坂元はクラブが選ぶこの試合のプレーヤー・オブ・ザ・マッチにも選ばれた。2019年にはJ2のモンテディオ山形でプレーしていた男が、昇格組の主力としてイングランドのトップリーグでネットを揺らした瞬間に、スカイブルーズのファンが沸いている。
「TATS YOU LEGEND!」待望のプレミア初ゴールにコヴェントリーファン歓喜
A big fixture at the bottom of the table swings in the favour of @CoventryCityFC 💪
— https://twitter.com/premierleague/status/2116552052457271660
Sakamoto with the whipped finish 😮💨 https://t.co/mkzwTA
YEESSSSSS!!!!!!! TATS YOU LEGEND!!
よっしゃあああああ!!! タツ、お前はレジェンドだ!!
Tats(タツ)は坂元の愛称。コヴェントリーのファンはこの呼び名で親しんでいる
SUPER TATS!!!!
スーパー・タツ!!!!
TATSU!!!!
タツゥゥゥ!!!!
Sakamoto you are a beautiful man 😍😍
坂元、お前は美しい男だよ😍😍
get in tatsu
キタ――(゚∀゚)――!! タツ!
Over the moon for Tats, he deserved this goal 100%. Can almost make a man cry 🥲
タツのことが嬉しすぎる。このゴールは100%彼にふさわしいよ。大の男でも泣きそうになる🥲
My wife DID cry! Tats is her favourite she was so happy for him 🤣
うちの妻は本当に泣いたぞ! タツが一番のお気に入りだから、自分のことみたいに喜んでたw
That Japan call up has to come
これは日本代表に呼ばれないとおかしいだろ
Tatsu-jiro Sakamoto!🩵😉 The Goal Slayer!🗡️⚽️ #PUSB
坂元“タツジロウ”!🩵😉 ゴールスレイヤー!🗡️⚽️ #PUSB
鬼滅の刃の竈門炭治郎(Tanjiro)とTatsuを掛けたあだ名。「Slayer」も英語版タイトル『Demon Slayer』から。#PUSB は「Play Up Sky Blues」の略で、コヴェントリーの応援フレーズ
TATSUHIRO YOU BEAUTIFUL WANKER
タツヒロ、この美しすぎるバカ野郎が!
wanker は本来罵り言葉だが、イギリスでは親しい相手への最大級の褒め言葉として使われることも多い
「なんて落ち着きだ」左足で流し込んだフィニッシュに称賛
1-0 Coventry City.
— https://twitter.com/TouchlineX/status/2116550522190918121
GOOOOOOOOOAAAAAAAAAAAAL SAKAMOTO !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! WHAT A FINISH !!!!!!!!!!!!!!! FRANK LAMPARD'S TEAM TAKE THE LEAD
A big fixture at the bottom of the table swings in the favour of @CoventryCityFC 💪
Sakamoto with the whipped finish 😮💨
残留争いの大一番はコヴェントリーに傾いた💪 坂元の鋭いフィニッシュ😮💨
プレミアリーグ公式アカウントの投稿
What composure, side footed on his left and took it with complete control and confidence. Tats you little superstar 🇯🇵
なんて落ち着きだよ。左足のインサイドで、完璧にコントロールして自信たっぷりに決めた。タツ、お前は小さなスーパースターだ🇯🇵
Amazing pass from Rushworth, control and good cross from Milan, yes we get a lucky bounce then, but Tats taking that early is perfect, what a finish!!
ラッシュワースの素晴らしいパス、ミランのトラップから良いクロス。そのあとラッキーな跳ね返りはあったけど、タツがあれをダイレクトで叩いたのが完璧。なんてフィニッシュだ!!
Saka!!!!! Lovely finish
サカ!!!!! 美しいフィニッシュ
That finish was ridiculous. Sakamoto wow where did that curl come from? Coventry flying under the radar this season?
あのフィニッシュはエグい。坂元すげえな、あのカーブどこから出てきたんだ? 今季のコヴェントリーって実はノーマーク?
Bottom-table pressure, top-class finish. Sakamoto delivered when it mattered most-Coventry will take that all day.
降格圏のプレッシャーの中で、トップクラスのフィニッシュ。坂元は一番大事な場面でやってくれた。コヴェントリーにとってはこれ以上ない一発
Tats my beloved 🥰
愛しのタツ🥰
Fantastic finish by Tats #PUSB
タツの最高のフィニッシュ #PUSB
POTM選出に「新契約を与えろ」 不動の右ウイングとしての評価
Today's Player of the Match, Tatsuhiro Sakamoto.
— https://twitter.com/CoventryCityFC/status/2116591083392307434
Powered by @GeelyAutoUK. 🔌 https://t.co/9L06HKXsW6
Today's Player of the Match, Tatsuhiro Sakamoto.
本日のプレーヤー・オブ・ザ・マッチは坂元達裕。
コヴェントリー・シティ公式アカウントの投稿
Give Sakamoto a new contract! He’s one of our best players🩵#PUSB
坂元に新契約を! うちで最高の選手の一人だぞ🩵#PUSB
Yes Tatsy 💪🏻🩵 Def our first choice RW
やったねタツィ💪🏻🩵 うちの右ウイングの一番手は間違いなく彼
Pros: Torp/Yirenkyi, Pinnock/Mfuni, Tats is proving he can do it in the Premier League. MVE's best performance since we got promoted. Rushworth looked solid.
良かった点:トープとイレンキー、ピノックとムフニのコンビ。タツはプレミアでもやれることを証明しつつある。MVEは昇格してから一番の出来。ラッシュワースも安定してた
Pros: We looked really good, far more fluid in transition and going forward. Lots of good performances: Torp, Mfuni, Rudoni, Sakamoto. No particularly bad ones. We defended well.
良かった点:本当に良かった。トランジションも攻撃もずっと流れるようだった。トープ、ムフニ、ルドーニ、坂元と好パフォーマンスが多数。特に悪い選手もいない。守備も良かった
When he's on it, Tats is such a great player. Come on boys.
乗ってる時のタツは本当にすごい選手だよ。いけるぞお前ら
Brilliant. Best 45 of the season by a mile for me. Torp making himself very useful, Rudi popping up everywhere, Tats looks brilliant.
最高。個人的には今季ダントツでベストの45分。トープは大活躍、ルディはあらゆる所に顔を出すし、タツは輝いてる
Fucking love tats. Pissed I missed the first 20 mins and his goal
タツ大好きすぎる。最初の20分とゴールを見逃したのがマジで悔しい
髪を引っ張られてもノーカード? 判定に海外ファンも物申す
So where's VAR with that hair pull on Sakamoto?
で、坂元が髪を引っ張られた件、VARはどこ行ったんだ?
前半、坂元がサンダーランドのニルソン・アングロに髪をつかまれて引き倒されたが、カードは出なかった
Wow a hair pull on tats VAR should have pulled that back
おいおい、タツへの髪引っ張りだぞ。VARはあれこそ“引き戻す”べきだろ
They should 100% be down to 10 men the players pulled Sakamotos hair and pulled him back via his head
100%10人になってるべき。あの選手は坂元の髪をつかんで、頭ごと後ろに引き倒したんだぞ
Not long enough hair , if it was shoulder length this would have been a red card
髪の長さが足りなかったんだな。肩まであったらレッドカードだったはず
Funny because this is way way worse just because it's a shorter hair
皮肉なことに、髪が短いからこそ今回の方がはるかに悪質なんだけどな
Absolutely, you can see his head snap back and there's no other contact.
ほんとそれ。頭がガクンと後ろに持っていかれてるし、他の接触は一切ない
Just jealous because Sakamoto's hair style isn't shit
坂元の髪型がイケてるから嫉妬しただけだろ
Look at the ref what would he know about hair. He must be thinking only long hair hurt when pulled
主審を見てみろよ、髪のことなんて分かるわけがない。長い髪じゃないと引っ張られても痛くないと思ってるんだろう
Can't expect a bald man to have any empathy for players with a full head.
スキンヘッドの男に、髪がフサフサの選手への共感を期待しちゃいかん
Can confirm
(ハゲ当事者として)間違いない
pulling opponent's hair should be written into VAR intervention
相手の髪を引っ張る行為は、VARの介入対象として明文化すべき
「最高の日本人補強」J2山形から這い上がった男への愛
Coventry City’s Sakamoto Tatsuhiro scored his first Premier League goal against Sunderland!
— https://twitter.com/Mazultala2030/status/2116559490246119656
Sakamoto Tatsuhiro was still playing for J2 Lea
Coventry City’s Sakamoto Tatsuhiro scored his first Premier League goal against Sunderland!
Sakamoto Tatsuhiro was still playing for J2 League side Montedio Yamagata as recently as 2019.
After stints at Cerezo Osaka and Belgium’s KV Oostende, he transferred to Coventry City in 2023.
コヴェントリー・シティの坂元達裕がサンダーランド戦でプレミアリーグ初ゴール! 坂元は2019年まではJ2のモンテディオ山形でプレーしていた。セレッソ大阪、ベルギーのKVオーステンデを経て、2023年にコヴェントリーへ移籍した
OUR SUPERSTAR FROM TOKYO 🥹🥹🥹
東京から来たうちのスーパースター🥹🥹🥹
コヴェントリー公式もこの日「Our superstar from Tokyo」と投稿している。坂元は東京都出身
He graduated from Maebashi Ikuei High School in Gunma Prefecture, one of Japan's top high schools for sports.
彼は群馬県の前橋育英高校の出身。日本有数のスポーツ強豪校だよ
Bukayo Sakamoto 👏🏻
ブカヨ・サカモト👏🏻
アーセナルの右ウイング、ブカヨ・サカ(Saka)と掛けたジョーク。坂元は「Saka」の愛称でも呼ばれている
Bloody love this boy
この子がほんと大好き
Sakamoto with the whipped finish and Coventry dey enjoy for the bottom of the table fight. Sky Blues dey breathe 🔥
坂元の鋭いフィニッシュで、コヴェントリーは残留争いでひと息ついたな。スカイブルーズが息を吹き返した🔥
「dey」はナイジェリアなど西アフリカの英語(ピジン)で、進行形を表す言い回し
ランパードの先発変更が的中 3-1快勝で残留争いに光
Just announced in the fan village, Grimes and Thomas-Asante out, Torp and Gboho in
ファンビレッジで発表された。グライムスとトーマス=アサンテが外れて、トープとグボホが先発
フラム戦・トッテナム戦と連敗していたコヴェントリーは、この試合で先発を入れ替えた
That might be the best half of football I’ve seen us play all season #PUSB
今季見たうちのチームの前半で、これが一番だったかもしれない #PUSB
Frank got that spot on! Brilliant all round lads 👏🩵
フランク、完璧な采配だった! みんな最高だったぞ👏🩵
フランク・ランパード監督のこと
YES!!! Credit to Frank for making the changes we needed to be more attacking. Tats, Rudi, Torp, Gboho and Mfuni all great today 🩵#PUSB #SkyBlues
よっしゃ!!! もっと攻撃的にするために必要な変更をしたフランクを褒めたい。タツ、ルディ、トープ、グボホ、ムフニ、今日はみんな素晴らしかった🩵
Well that was so much better! The changes made to the starting line up have definitely made a difference. Happy to see Tats on the score sheet too. This is the City passion that we want to see and there was a lot more pacey attacking football. These lads have to start v Everton.
いやー、ずっと良くなった! 先発の変更で間違いなく違いが出た。タツがスコアシートに名前を刻んだのも嬉しい。これこそ見たかったシティの情熱だし、スピードのある攻撃がずっと多かった。エヴァートン戦もこのメンバーで行くべき
This was a MUST WIN especially after what happened against Fulham and Spurs and boy did we get the win....a huge win!#PUSB
フラム戦とスパーズ戦の後だけに絶対に勝たなきゃいけない試合だった。そしてちゃんと勝った……デカすぎる1勝!
Well deserved
(サンダーランドファン)妥当な結果だよ
Remember when Sunderland scored a last minute goal against us in the play offs? Now we've just beat them in the Prem. We are living through the good times
プレーオフでサンダーランドにラストミニッツ弾を食らったの覚えてる? それが今はプレミアで彼らに勝ったんだ。俺たちは今、良い時代を生きてるよ
2024-25シーズンのチャンピオンシップ昇格プレーオフ準決勝で、コヴェントリーはサンダーランドに延長終了間際の失点で敗れていた
J2の山形から、セレッソ大阪、ベルギーを経てたどり着いたイングランドで、坂元達裕はついにプレミアリーグのネットを揺らした。ゴールの瞬間にスレッドが「TATS!」で埋まり、「妻が泣いた」という声まで出るほど、コヴェントリーのファンにとって坂元は特別な存在になっている。髪を引っ張られても倒れずに戦い抜き、POTMにも選ばれたこの日をきっかけに、次のエヴァートン戦でも「タツ」の名前がスコアシートに並ぶことを、スカイブルーズのファンは期待している。








