「鎌田のゴールが本当にうれしい」鎌田大地がプレミア初ゴール！パレスが古巣グラスナーのフォレストに3-1逆転勝利（海外の反応）
- クリスタル・パレスが10月11日のプレミアリーグでノッティンガム・フォレストに3-1で逆転勝利し、鎌田大地が41分に同点ゴールを決めた
- 鎌田にとってプレミアリーグ初ゴールで、パレスサポは「パレス最高の選手」と歓喜。前監督グラスナーの古巣凱旋を阻んだ逆転劇も大いに盛り上がった
- 出典: r/crystalpalace と r/soccer の試合スレッド・試合後スレッド、X の投稿
10月11日のプレミアリーグ、クリスタル・パレスはホームのセルハースト・パークにノッティンガム・フォレストを迎えました。フォレストを率いるのは、昨季までパレスを指揮しFAカップ優勝などをもたらしたオリバー・グラスナー監督。古巣への凱旋となったこの一戦、パレスは3分に先制を許し、前半は決定機を次々と作られる苦しい展開に。それでもGKベニテスの好守でしのぐと、41分に鎌田大地が抜け出して同点ゴール。待望のプレミア初ゴールでした。前半終了間際にレルマ、59分にピノが加点してパレスが3-1の逆転勝利。鎌田は90分までプレーしました。グラスナーとの因縁も絡んだ一戦に、パレスサポは大盛り上がりです。
🚨 Daichi Kamada leveled the score. Nottingham's defenders made mistakes one after another.
— https://twitter.com/GoalsXtra/status/2109278667029279010
🏴 Crystal Palace 1-1 Nottingham Forest
h
鎌田大地、待望のプレミア初ゴール！41分の同点弾にパレスサポ歓喜
Daichi Kamada 🔥🔥 equalised for Crystal Palace! Page ball is amazing #CRYNFO https://t.co/yRQyQiD1RP
— https://twitter.com/Rufus_45/status/2109282564586480081
Kamada against Glasner will be ironic enough for me!
Just need a Sarr cameo for the winner and a Wharthog backflip
鎌田がグラスナー相手に決めてくれたら、皮肉が効いてて最高なんだけどな！
あとはサールが途中出場で決勝点、ウォートンがバク宙すれば言うことなし
鎌田はグラスナー前監督の下で出場機会を得ていた選手。グラスナーは今季からフォレストの監督に就任し、この日が古巣セルハースト・パークへの凱旋だった。
KAMADA!
鎌田ァァァ！！
KAMADA!!!!
カマダァァァァァ！！！！
glorious kamada
栄光の鎌田ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!!
my man kamada! best palace player!
さすが俺たちの鎌田！パレス最高の選手だ！
Daichi Kamada 🔥🔥 equalised for Crystal Palace! Page ball is amazing #CRYNFO
鎌田大地🔥🔥がクリスタル・パレスの同点ゴール！あのスルーパスは見事だった
kamada literally said “fuck off strand larsen i ain’t passing it you mate, bollocks you’re getting there”
鎌田の心の声「すまんなストランド・ラーセン、お前には絶対パスせんぞ。このゴールは俺のもんだ」
ストランド・ラーセンはパレスのFW。並走していた味方に預けず、鎌田が自ら流し込んだ場面をネタにしている。
DAICHI KAMADA SCORES HIS FIRST PREMIER LEAGUE GOAL AND EQUALISES FOR CRYSTAL PALACE 💥
鎌田大地がプレミアリーグ初ゴール！クリスタル・パレスが同点に追いつく💥
🚨😂 Kamada finally opened his Crystal Palace account and chose the perfect time to spoil the party 💀🦅
Selhurst Park just got interesting! 👀
🚨😂 鎌田がついにパレスでのリーグ初ゴール。しかも（グラスナーの）凱旋パーティーをぶち壊す完璧なタイミングで💀🦅
セルハースト・パークが面白くなってきたぞ👀
「史上最も不相応な同点弾」押されっぱなしの前半を救ったベニテスと鎌田
How has Walter Benitez kept this out?
— https://twitter.com/TheAthleticFC/status/2109280682337808892
Liam Delap looked destined to double Nottingham Forest's lead against Crystal Palace, but he was some
GOOOOALLLLLLLLLLLLL!!
Genuinely the most undeserved equaliser I've ever seen. Palace have been shocking. Forest should genuinely be 6-0 up.
Kamada played through and stabs beyond Sels to level.
Hate to say it, but we saw this an awful lot when Glasner was at #cpfc
ゴォォォォォォォル！！
正直、人生で見た中で一番「内容に見合ってない」同点弾だ。パレスはひどかった。フォレストは本来なら6-0でリードしててもおかしくない。
鎌田が抜け出して、セルスの脇を突いて同点。
言いたくないけど、グラスナーがパレスにいた頃にさんざん見た展開だよ
セルスはフォレストのGKマッツ・セルス。
If you could freeze time when Delap had that free shot on goal and tell me in that moment that we’d be up 2-1 at halftime I would have called you mental
デラップがフリーでシュートを打ったあの瞬間に時間を止めて「ハーフタイムには2-1でリードしてるよ」って言われても、頭おかしいと思っただろうな
Forest had 8 big chances with 7 big chances missed lol
フォレストは決定機8回で、そのうち7回外してるｗ
Glasnerball
グラスナー・サッカーやね
グラスナー時代のパレスも「チャンスを量産しては外し、少ない好機を決められる」試合が多く、ファンはそれを自虐的に「グラスナーボール」と呼んでいた。
It basically played out for forest exactly how it has played out for us numerous times under glasner. Early goal, 20-30 mins of pure dominance including 2+ big chances missed. Opposition goes to score on their first big chance and keeps firing from there.
グラスナー時代に俺たちが何度も味わったのと全く同じ展開がフォレストに起きてる。早い時間に先制、20〜30分は完全に支配して決定機を2回以上外す。で、相手は最初の決定機を決めてそこから勢いづく。親の顔より見た光景…
Walter having the game of his life today
今日のベニテスは人生最高の試合をしてる
ワルテル・ベニテスはパレスのアルゼンチン人GK。
Fair play benitez I slagged you off 20 minutes ago I take it back
ベニテス、お見事。20分前にボロクソ言ったのは撤回するわ
Benitez is our Argentinian super man!
ベニテスは俺たちのアルゼンチン産スーパーマンだ！
A cardboard cut out of Delap in palace pen area would be more threatening than the actual Liam Delap.
パレスのペナルティエリアにデラップの等身大パネルを置いたほうが、本物のリアム・デラップより怖いと思う
リアム・デラップはフォレストが約5000万ポンドで獲得したFW。至近距離の決定機をベニテスに止められるなど、この日は好機を外し続けた。
Tactical masterclass, let them be so on top when we equalise it mentally breaks them
戦術の勝利だよ。わざと相手に押し込ませておいて、同点にした瞬間に心をへし折る作戦
古巣グラスナーの凱旋を3-1で粉砕「エル・グラシコ」「エージェント・グラスナーご苦労」
Buzzing for this one - I’d love to beat Glasner. Respect for what he did for us but going to Forest left a really bad taste in my mouth, why did it have to be them. I hope we pump them. UTP.
この試合はワクワクしてる。グラスナーには勝ちたい。俺たちにしてくれたことには敬意を払うけど、フォレストに行ったのは本当に後味が悪かった。なんでよりによってあそこなんだ。叩きのめしてやろうぜ。UTP
UTPはUp The Palace（パレス頑張れ）の略。
Them singing “we’ve got Oliver glasner” is pure shithousery 😅
アウェイ席が「オリバー・グラスナーはうちのもんだ」って歌ってるの、完全に煽りに来てるわ😅
Wait, losing a game after having a ton of easy wasted chances?
YOU'VE GOT OLI GLASNER
YOU'VE GOT OLI GLASNER
YOU'VE GOT OLI GLASNER!!!
待って、簡単なチャンスを山ほど外した末に負けそうだって？
お前らにはオリ・グラスナーがいる！
お前らにはオリ・グラスナーがいる！
お前らにはオリ・グラスナーがいるんだぞ！！！
フォレストサポのチャント「We've got Oli Glasner」を、そのまま「You've got（グラスナーの面倒を見るのはお前らだ）」に変えてやり返したもの。
El Glasico
エル・グラシコ
スペインの伝統の一戦「エル・クラシコ」とグラスナーを掛けたダジャレ。
Palace winning the first Glasner derby is quality narrative.
第1回グラスナー・ダービーはパレスの勝ち。最高のストーリーだ
Good work Agent Glasner, operation successful
エージェント・グラスナー、任務ご苦労。作戦は成功だ
グラスナーはパレスに送り込まれた「潜入工作員」で、フォレストを内側から崩したというジョーク。
“I’ve made a huge mistake” - Glasner
グラスナー「とんでもない過ちを犯してしまった」
Took the paycheck over trophies
タイトルより給料を選んだんだからな
Hilarious game. Probably should have taken an absolute pasting but the thought of Glasner, Marinakis and co seething all the way up the M1 warms the cockles of my heart
笑える試合だった。本当ならボロ負けしててもおかしくなかったけど、グラスナーやマリナキスたちが帰りのM1（高速道路）でずっとイライラしてると思うと心が温まるよ
エヴァンゲロス・マリナキスはフォレストの名物オーナー。M1はロンドンとノッティンガム方面を結ぶ高速道路。
I hope there’s lots of traffic just to rub it in a bit
ついでにひどい渋滞にハマってくれたらいいな
Hope the toilet backs up too
バスのトイレも詰まりますように
And all their phones run out of battery
あと全員のスマホの充電も切れますように
Glasner on his way to be the first sacking knowing how trigger happy Marinakis is
マリナキスのすぐ監督を切る性格を考えると、グラスナーが今季解任第1号になりそう
Defended like we'd never played football before for half an hour, very fortunate to be ahead at half time and the third goal killed it really, Forest offered very little after that.
Glasner got some stick and then a good reception at the end which is probably about right
最初の30分はサッカー未経験者みたいな守備で、前半をリードで折り返せたのは本当に幸運だった。3点目で試合は決まったね。そのあとフォレストはほとんど何もできなかった。
グラスナーは野次られもしたけど、最後には温かく迎えられてた。まあ妥当なところだろう
鎌田・ウォートン・ティンバーの連係に称賛「パレスでティキタカが見られるとは」
As soon as Kamada dropped deeper into midfield…. It was game over for Glasner.
鎌田が中盤の低い位置に下りた瞬間…グラスナーの負けが決まった
Timber is different gravy!
ティンバーは別格だな！
different gravy は「別次元」を意味する英国のスラング。クインテン・ティンバーは今季加入したオランダ人MF。
He is such a stabilizing presence especially with Wharton not being at his best right now
ウォートンが本調子じゃない今、ティンバーは本当にチームを落ち着かせてくれる存在だ
Could really see Wharton coming back into form as the match went on.
試合が進むにつれてウォートンも調子を取り戻していくのが分かったよ
The link up between Kamada, Wharton and Timber toward the end was immaculate! Tiki taka on display at the mighty Palace!
終盤の鎌田、ウォートン、ティンバーの連係は完璧だった！あの偉大なるパレスでティキタカが見られるとは！
ティキタカは短いパスを素早くつなぐバルセロナ流のスタイル。
At least we have the option of Kamada-Timber in midfield, to give Wharton either a rest or a fire under him
少なくとも中盤には鎌田とティンバーのコンビという選択肢がある。ウォートンを休ませるにも、尻を叩くにも使えるな
Sarr not done enough to displace Kamada starting; Lerma trusted over Ahanor.
Intriguing.
サールは鎌田から先発の座を奪うには至らず、レルマがアハノールより信頼されている。興味深いね
Daichi Kamada, més enllà de la seva bona arribada des de segona línia, també és un migcampista molt sacrificat en tasques de recuperació. El japonès és molt treballador i es fa un fart de recórrer quilòmetres al llarg dels partits. Perfil completíssim que sempre suma molt.
鎌田大地は2列目からの飛び出しが良いだけじゃなく、ボール奪取でも身を粉にする献身的なMFだ。この日本人は本当によく働くし、試合を通してとんでもない距離を走る。チームに必ずプラスをもたらす万能型だよ
timber's movement is amazing
ティンバーの動き出しがすごい
First of I want to apologise for how against signing timber I was. He’s genuinely looking like one of the best cm’s we’ve had in a very long time.
まず、ティンバー獲得にあれだけ反対してたことを謝りたい。ここ何年かでうちに来たセンターMFの中でも屈指の選手に見える
試合後は「鎌田のゴールが本当にうれしい」逆転勝利で12位浮上
🚨😂 Kamada finally opened his Crystal Palace account and chose the perfect time to spoil the party 💀🦅
— https://twitter.com/TheLaughScroll/status/2109280999041306703
Selhurst Park just got interesting! 👀
12th in the table for now, a bit of normalcy in this crazy world.
Really happy Kamada got a goal.
ひとまず12位。このおかしな世界にようやく少しの日常が戻ってきた。
鎌田がゴールを決めてくれて本当にうれしいよ
パレスは毎年のように中位（12位前後）に落ち着くことから、ファンの間で「12位こそパレスの定位置」というネタがある。
had a Pino Kamada today
今日はピノ・カマダな一日だったな
カクテルの「ピニャ・コラーダ」と、ゴールを決めたピノと鎌田を掛けたダジャレ。
12th, the normal order of things
12位。世界の秩序が元に戻った
Kamada finally showing up, took him some time but he was everywhere today.
鎌田がついに本領発揮だな。時間はかかったけど、今日はピッチのあらゆる場所にいた
Kamada’s been brilliant for ages now
鎌田はずっと前から素晴らしいだろ
Blokes been everywhere for 2 years now what are you on about?
あの男は2年前からずっとピッチのあらゆる場所にいるぞ。何言ってんだ？
Tell Mr Maranakis there will be no Europe this year
Happy we can ruin the homecoming and great for players like Pino and Kamada to find the back of the net in the prem. Next up JSL?
マリナキス氏に伝えてくれ、今年はヨーロッパの舞台は無いってな
凱旋をぶち壊せて満足だし、ピノや鎌田みたいな選手がプレミアでネットを揺らしたのも最高だ。次はストランド・ラーセンかな？
Match ratings:
Benitez 9
Khalaili 4
Lerma 5
Richards 7
Canvot 7.5
Mitchell 8
Wharton 7
Timber 7.5
Kamada 7
Pino 8
Larsen 6.5
試合の採点：
ベニテス 9
ハライリ 4
レルマ 5
リチャーズ 7
カンヴォ 7.5
ミッチェル 8
ウォートン 7
ティンバー 7.5
鎌田 7
ピノ 8
ラーセン 6.5
It's really strange but when Palace win, the rest of my day is just significantly better. Weird coincidence or something.
不思議なんだけど、パレスが勝つとその日の残りが段違いに楽しくなるんだよね。妙な偶然もあるもんだ
前半は押されっぱなしで「最も不相応な同点弾」とまで言われながらも、鎌田のプレミア初ゴールで流れを引き寄せたパレス。古巣グラスナーの凱旋を3-1で阻み、スレには「鎌田のゴールが本当にうれしい」「2年前からずっと素晴らしい」と鎌田をたたえる声があふれました。ティンバーやウォートンとの連係にも手応えが見えた今、次節以降も鎌田のさらなる活躍に期待です。
あわせて読みたい
「鎌田がいないとウォートンは迷子になる」鎌田大地2アシスト＆冨安健洋も出場！パレスサポが見つけた2つの光【海外の反応】
›
「鎌田先生」72分の芸術ループ弾に海外絶賛、冨安健洋は今季初フル出場…パレス3-0でカラバオ杯16強（海外の反応）
›
日本、W杯通算1000試合目で前半2発！「スタジアムは完全に日本のホーム」森保ジャパンの猛攻に海外騒然【ワールドカップ2026 海外の反応】
›
「鎌田は“イーグルス”の男だ」鎌田大地フル出場でクリスタル・パレスが悲願の初欧州タイトル！マテタ弾でカンファレンスリーグ制覇（海外の反応）
›
「アンチへ言ってやる、決勝アシストはカマダだ！」鎌田大地が土壇場アシスト、クリスタル・パレスがUECLベスト8へ（海外の反応）
›
「万全ならどこでも先発する」冨安健洋クリスタル・パレス移籍にアーセナルサポが総出で祝福【海外の反応】
›