「2部にいたのが不思議」中村敬斗が2アシストでMOM！リヨンがパレスとの日本人対決を制す（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

中村敬斗が2アシストでMOM、リヨンがパレスに3-2勝利（EL第2節）

出典：r/soccer・r/OlympiqueLyonnais・r/crystalpalace／X／YouTube

Deux passes décisives pour Keito Nakamura ce soir 🔥

Un petit message (avec un peu de français 🇫🇷) de la part de notre Japonais pour vous remercier les Gones 🤳

今夜は中村敬斗が2アシスト🔥

うちの日本人から、ちょっぴりフランス語を交えたお礼メッセージが届いたよ、ゴーンのみんな🤳

What a half! Nakamura + Nuamah incroyable

なんて前半だ！中村＋ヌアマはアンビリーバブル

Non mais le crochet de Nakamura a la fin j'peux mourir

いやもう、最後の中村の切り返しよ。あれ見たら悔いはない…

J'étais au stade hier et j'ai beaucoup adoré notre japonais. Formidable ! C'est le genre de joueurs à inverser une situation défavorable.

昨日スタジアムにいたけど、うちの日本人がとにかく最高だった。すばらしい！ 劣勢をひっくり返せるタイプの選手だよ

What a goal

すごいゴールだ

Élu homme du match par les supporters face à Crystal Palace (3-2), Keito Nakamura a réalisé une prestation particulièrement efficace. (...) Déjà buteur contre Anderlecht, il est désormais impliqué dans 3 des 5 buts lyonnais en Ligue Europa cette saison. (...) Nakamura est-il devenu indispensable à l'attaque lyonnaise ?

パレス戦（3-2）でサポーター投票のマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた中村敬斗は、とりわけ効率の良いプレーを見せた。

初戦のアンデルレヒト戦ですでにゴールを決めており、今季ELでリヨンが挙げた5点のうち3点に絡んでいる。

中村はリヨン攻撃陣に欠かせない存在になったのか？

LE GROS MATCH DE KEITO NAKAMURA CE SOIR 🇯🇵

- 100% de dribbles réussis (2/2)

- 3 grosses occasions créées

- 4 passes clés 🪄

- 2 passes décisives 🎯

Satisfait des premiers matchs du Japonais ? 👀

今夜の中村敬斗はすごかった🇯🇵

・ドリブル成功率100%（2/2

・決定機創出3回

・キーパス4本🪄

・2アシスト🎯

この日本人の序盤戦、みんな満足してる？👀

Keito Nakamura created 3 big chances vs Crystal Palace, the most by any player in a single Europa League match this season. 🇯🇵 🪄

中村敬斗はパレス戦で決定機を3回演出。今季のELで1試合に記録した数としては全選手で最多だ🇯🇵🪄

Keito Nakamura vs. Crystal Palace:

▪️ 2 assists ▪️ 4 key passes ▪️ 3 big chances created ▪️ 29/34 (85%) accurate passes ▪️ 2/2 (100%) successful dribbles ▪️ 4 recoveries

The Japanese winger was cooking in Lyon ♨️

パレス戦の中村敬斗：

▪️2アシスト ▪️キーパス4本 ▪️決定機創出3回 ▪️パス成功29/34（85%）▪️ドリブル成功2/2（100%）▪️ボール奪回4回

この日本人ウイング、リヨンで料理しまくってたな♨️

@WhoScored Keito Nakamura quietly creating more chances than anyone in the Europa League. The most under the radar wizard of the season so far

中村敬斗、ELの誰よりもチャンスを作ってるのにまったく騒がれてないんだよな。今季ここまで一番ノーマークの魔法使いだわ

they cant stop nakamura on the side

サイドの中村を誰も止められない

Nakamura looks like a tricky tricky baller

中村、トリッキーでうまい選手だな

Strong Europa League debut season for Nakamura.

2 matches 2 goal-contributions (1 goal ⚽️ 1 assist 👟).

中村、EL初挑戦のシーズンで好スタート。

2試合で2得点関与（1ゴール⚽️1アシスト👟）

Big fan of Nakamura, glad to see he got his move out of Ligue 2

中村の大ファンだから、リーグ・ドゥから抜け出せたのが本当にうれしい

El Olympique Lyonnais ha hecho un señor fichaje con Keito Nakamura. Era absurdo que un jugador de su talento continuara en la Ligue 2. Partido extraordinario del japonés contra el Crystal Palace, con dos asistencias. De momento, está supliendo muy bien a Malick Fofana.

リヨンは中村敬斗という大当たりの補強をした。あれだけの才能がリーグ・ドゥに居続けること自体がおかしかったんだ。パレス戦では2アシストの圧巻の出来。今のところマリック・フォファナの穴を見事に埋めている

Me llamaron loco este verano cuando dije que Keito Nakamura estaba para un equipo grande porque era un continuo generador de ocasiones y un puñal por banda con un cañón en la pierna.

El mayor generador de la Europa League. No está mal.

この夏「中村敬斗はビッグクラブでやれる。チャンスを量産するし、サイドの切り札で、足には大砲がついてる」って言ったらクレイジー扱いされたんだよな。

で、今やELで一番チャンスを作ってる選手。悪くないでしょ？

KEITO Nakamura depuis qu'il a quitté Reims pour Lyon

ランスからリヨンに移ってからの中村敬斗（↓）

Pas de différence de niveau entre Fofana et Nakamura

Bravo la cellule

フォファナと中村で実力差なし。

スカウト陣、グッジョブ

Paulo Fonseca a confirmé que Keito Nakamura sera titulaire ce jeudi face à Crystal Palace pour compenser l'absence de Loïs Openda.

パウロ・フォンセカ監督は、ロイス・オペンダの欠場を埋めるため、木曜日のパレス戦で中村敬斗を先発起用すると明言した

Une chose est sûre j ai totalement oublié Fofana avec Nakamura j adore ce joueur 😊

ひとつ確かなのは、中村のおかげでフォファナのことを完全に忘れたってこと。この選手大好き😊

Hate to say it, but Nakamura's looking like an upgrade over post-injury Fofana.

言いたくはないけど、ケガ明けのフォファナよりも中村のほうが上に見える

Nakamura a été vraiment constant et ce, depuis ses débuts je trouve. Il apporte de la percussion. Ce qui est assez paradoxal car on pensait (moi le premier) que ce serait pas un Fofana. Mais en fait, je trouve qu'il mange bien la ligne et percute assez bien en vitesse. Dans les 1 contre 1 je le trouve joueur et dribbleur.

中村はデビューからずっと安定してると思う。突破力があるんだよ。みんな（俺が筆頭だけど）「フォファナみたいなタイプじゃない」と思ってたから、ちょっと意外なんだけどね。

でも実際はタッチライン際をうまく使うし、スピードに乗って仕掛けられる。1対1でも遊び心のあるドリブラーだ

En tout cas on à la confirmation que Nakamura il a 3 Openda dans chaques orteils

とにかく確定したのは、中村の足の指1本1本にオペンダが3人ずつ入ってるってことだな

Very nice goal from us, what a player Nakamura! Let's hope he remains a starter

いいゴールだ。中村、なんて選手だ！ このままスタメンでいてほしい

Nakamura quel joueur technique soyeuse intelligent altruiste un titulaire logique

中村はなんて選手だ。テクニックがあって、プレーがしなやかで、賢くて、献身的。スタメンで当然

Great move, Palace look so outmatched

見事な崩しだ。パレスはまるで歯が立ってない

Is the PL the real Farmers League?!

実はプレミアリーグこそが本物のファーマーズリーグだったのか！？

Were we the farmers league all along 😞

俺たちがずっとファーマーズリーグだったのか😞

Lyon were superb, both the team and the fans (...) really frail defensive half gave the Lyon players, especially Nakamura, a lot of space to make stuff happen

リヨンは素晴らしかった。チームもファンもね。

中略

こっちは前半の守備がもろすぎて、リヨンの選手たち、特に中村に好き放題やれるスペースを与えてしまった

Overall I thought Lyon were pretty average, with the exception of their keeper and starting wingers - who were both excellent.

全体的にリヨンは平凡だったと思う。ただしキーパーと先発の両ウイングは別。あいつらは本当にすごかった

We love you Pierre Sage. Please do a great year with Crystal Palace, show them your magic, keep them winning, then come back to us !

ピエール・サージュ、愛してるよ。パレスで最高の1年を過ごして、魔法を見せて、勝ち続けて、それからうちに帰ってきてくれ！

Kamada in his goal machine era

鎌田、ゴールマシン期に突入

Duel duo pemain Jepang di UEL berakhir dg kemenangan tim tuan rumah. Keito Nakamura bermain dari menit pertama & mencatatkan 2 asis, sedangkan Daichi Kamada masuk sbg pengganti berhasil mencetak gol utk memperkecil skor

ELでの日本人対決はホームチームの勝利で決着。中村敬斗は先発出場で2アシスト、鎌田大地は途中出場から1点を返すゴールを決めた

Dude we played Lyon lol, pretty good competition and it was 3-2

いやいや、相手はリヨンだぞｗ 普通に強い相手で、それで3-2なんだから

So Lyon beats Palace. Fenerbahçe beat Lyon. We beat Fenerbahçe.

That means we will beat Palace right? That's how it works right?

つまりリヨンはパレスに勝った。フェネルバフチェはリヨンに勝った。うちはフェネルバフチェに勝った。

ってことは、うちはパレスに勝てるってことだよな？ そういう仕組みだよな？