「サー・ダイチ・カマダ！」鎌田大地が90+1分に劇的同点弾 10人のパレスを救いホッフェンハイムと1-1【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

鎌田大地の90+1分同点弾（クリスタル・パレス 1-1 ホッフェンハイム）

出典：r/soccer・r/crystalpalace／X

3 minutes is just bs

アディショナルタイム3分とかふざけんな

Sir Daichi Kamada!

サー・ダイチ・カマダ！！

wait what!!!!

え、ちょ、まっ！！！！

Holy fuck lads tell me it won’t be disallowed

うおおおおお！ お前ら、取り消されないって言ってくれ…

IS THIS REAL LIFE???

これ現実？？？

Fucking beauty Kamada. Thank god.

最高だぜ鎌田。神様ありがとう

Kamadaaaaaaaa Ill kiss your ass man

カマダァァァァァァァ！！ お前の尻にキスしてやるよ

GET THE FUCK IN, SUCK ON THAT ONE UEFA!!!!!!

よっしゃあああ！ ざまあ見ろUEFA！！！！！！

“How do we give Kamada a yellow card for this?” - uefa

UEFA「さて、このゴールで鎌田にイエローカードを出すにはどうすればいい？」

Ok what’s he gonna rule this out for then 😂

で、今度は何の理由でこれを取り消すつもり？😂

You just know they're annoyed they couldn't find anything to rule that out for haha

取り消す理由を見つけられなくて悔しがってるのが目に浮かぶわｗ

YEESSSS, WE NEEDED THIS GOAL SO BADLY

よっしゃああああ！ このゴールが喉から手が出るほど欲しかったんだ

GOOOOOOOOOOAAAAAAALLLLLL KAMADA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! KAMADA HAS EQUALIZED IN MINUTE 91 VS HOFFENHEIM !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! THAT IS A HUGE GOAL !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 🔥🔥🔥🔥

ゴォォォォォォォォル！！ 鎌田ァァァ！！！ 91分、鎌田がホッフェンハイム相手に同点弾！！！ これはデカすぎるゴールだ！！！🔥🔥🔥🔥

Of course it's him, Kamada

そりゃもちろんこの男よ、鎌田

Daichi ages like a fine wine. Always turns up when we need him

大地は上等なワインみたいに年を重ねるごとに良くなっていく。ここぞって時に必ず現れるんだよな

Daichi you absolute beauty

大地、お前ってやつは最高だよ

Daichi should be some sort of legend for Palace right?

大地ってもうパレスのレジェンド的な存在になるべきだよな？

He comes from Japan, he plays like Zidane!

♪日本から来た男〜 ジダンのようにプレーする〜！

Comes from Japan better than Zidane

日本から来た、ジダンより上〜♪

He comes from Japan, he's better than Zidane

♪日本から来た男〜 ジダンよりすごいんだ〜

Well, you know she is the man

Got a boyfriend in JAPAN

And he’s better than his words

Or at least that’s what I’ve heard

Daichi went and made it real!

♪彼女こそ主役さ

日本にいる彼氏がいて

言葉よりも実力が上

少なくとも噂ではね

それを大地が本当にしてみせた！

EURO DAICHI! he's back!

ヨーロッパの大地が帰ってきた！

Hoffenheim played against ten men and still gave it away at 90+1. Kamada knows German teams well from his Frankfurt years

ホッフェンハイムは10人相手に90+1分で勝ちを逃したのか。鎌田はフランクフルト時代からドイツのチームを知り尽くしてるからな

Crystal Palace were down to 10 men and trailing Hoffenheim, but Daichi Kamada had the final say!

A dramatic equaliser deep into stoppage time to rescue a point for Palace. A brilliant moment from the Japanese midfielder!

10人になりホッフェンハイムにリードされていたパレスだが、最後に決めたのは鎌田大地だった！ アディショナルタイムの劇的な同点弾でチームに勝ち点1をもたらした。日本人MFの見事な一撃！

kamada, pino, hendo. mitchell. our best players

鎌田、ピノ、ヘンドー、ミッチェル。この4人がうちのベストプレーヤーだよ

Pino and Daichi thank you. At times it looks like it’s hard to connect even one pass from the back to the midfield.

ピノと大地、ありがとう。最終ラインから中盤へパスを1本つなぐのすら難しそうに見える時があるのに…

Lmfao and then we get a red. Bro we suck. This mf is gone. We can’t fucking score

ははは、そんでもって退場者まで出すのかよ。マジでダメだ。終わったわ。点が全然取れねえ

How the hell is that not a handball right in front of his eyes 💀

目の前で起きてるのに、なんであれがハンドじゃないんだよ💀

Wharton got a yellow for that exact play what a joke

ウォートンは全く同じプレーでイエローもらってたんだぞ。冗談だろ

Ref’s kids call him by his first name

この審判、自分の子供にも名前で呼ばれてそう

I'll reiterate what I said a few minutes ago. We've played a pretty poor game. But it has been absolutely tainted with some crazy cards for us and some utter nonsense Hoffenheim have got away with.

Very soft on Wharton and then 5 minutes later they get a hand of god handball in front of the ref and he doesn't give a shit?

FOLLOW FOLLOW FOLLOW! DAICHI KAMADA'S RUNNING THE SHOW!

Pino dying out there for the badge too.

さっきも言ったけどもう一度言う。うちの出来はかなり悪かった。でもこっちへのおかしなカードと、ホッフェンハイムの見逃されたデタラメな反則で台無しにされた試合だった。

ウォートンへのカードは厳しすぎたし、その5分後に相手が審判の目の前で「神の手」ハンドをしても知らんぷりだ。

フォロー！ フォロー！ フォロー！ 主役は鎌田大地だ！

ピノもエンブレムのために死ぬ気で走ってた

Referee performances in Europa for us have been woeful

ELでのうちの試合の審判、どれもひどすぎる

Giving out yellow cards like its halloween will be a problem going forward...one more for Pino means hes suspended next match... We cannot appeal whartons second yellow either.

Missing last years conference league top scorer Has been killing us. Pino & Kamada have been giving it their all.

ハロウィンのお菓子みたいにイエローカードを配られたら、この先困ったことになる…ピノはあと1枚で次の試合は出場停止だし、ウォートンの2枚目のイエローには異議申し立てもできない。

昨季のカンファレンスリーグ得点王がいないのがずっと響いてる。ピノと鎌田は全力を尽くしてくれてるよ

I get that the manager isn't directly responsible for red cards, but it's become a pattern and someone has to answer for it. It's not just one here or there, we're getting sent off so much that it seems like a discipline or mentality issue.

退場が監督の直接の責任じゃないのは分かってる。でもこれはもうパターン化してるし、誰かが責任を取るべきだ。たまにならともかく、ここまで退場が続くと規律かメンタルの問題に見える

hoppenheim once again very useless for our coefficient

ホッフェンハイムはまたしてもうちの国の係数の役に立たないな

Sage lives for another match I reckon

これでセージはもう1試合延命かな

Kamada’s saved Sage’s skin, but I still think he needs to go, it’s been the same problem game in game out now since Newcastle where we go forward but have no end product and are disgustingly open to counterattacks and set plays, and the real problem with the team right now is that nothings changed!

鎌田がセージの首をつないだけど、やっぱり監督は代わるべきだと思う。ニューカッスル戦からずっと同じ問題の繰り返しだ。前には行くけど決めきれず、カウンターとセットプレーにはひどく脆い。何よりの問題は何ひとつ変わってないことだ！

This group clearly is fighting for the manager and it’s so admirable, no where near good today but they dug in even after the ref had a blinder and gave us the shaft. I love the fight they have, and to sneak a point out of that mess seems like a win with all the negativity surrounding the club.

この選手たちは明らかに監督のために戦ってるし、それは本当に立派だよ。今日の出来は全然良くなかったけど、審判にひどい目に遭わされても踏ん張った。あのファイトは大好きだ。クラブを取り巻くネガティブな空気を考えれば、あの惨状から勝ち点1をかすめ取ったのは勝ちに等しい

I don't really know how to feel after that watch.

The defending and lack of discipline, albeit with terrible refereeing, is woeful, but the team is obviously still fighting for the manager.

I don't know whether we drop Sage for someone else or give him a new contract (joking) to settle the side.

見終わってどう感じればいいのか分からない。

ひどい判定があったとはいえ、守備と規律のなさは悲惨だ。でもチームが今も監督のために戦ってるのは明らかだ。

セージを代えるべきなのか、チームを落ち着かせるために新契約を与えるべきなのか（冗談だよ）、分からないな

Obviously Sage hasn't been great since joining, but I'm not sure sacking him will change much.

Our defence is the worst I can remember in almost 40 years as a Palace fan, and the whole team just isn't gelling.

就任以来セージが良くないのは確かだけど、解任して何かが変わるとは思えない。

40年近くパレスファンをやってきて記憶にある限り最悪の守備だし、チーム全体が噛み合ってないんだ

Sack Sage if you want, but no manager will come in and fix what I'm watching.

セージを解任したいならすればいい。でも誰が来たって、今見せられてるものは直せないよ

I think we need some sort of result on the weekend or it's curtains.

I just want to see something that makes me think we have some sort of capacity to improve and develop in to a team. Yes Daichi saved the day but it could have been 3-0 at half time.

週末に何かしら結果を出さないと、もう幕引きだと思う。

このチームに成長してまとまっていく力があると思わせてくれる何かが見たいだけなんだ。確かに大地がこの日を救ってくれた。でも前半で0-3になっていてもおかしくなかった

Just clone Kamada and Pino and put them all over the pitch we'll be fine I guess

鎌田とピノをクローンしてピッチ中に並べとけば大丈夫なんじゃね

When +3 actually means +5

アディショナルタイム3分が、実際には5分だった時の気持ちよさよ

Why are we rushing do they want another goal lmao

なんで急いでんの？ もう1点取る気かよｗ

Dyche has good Dyche and Daichi bants potential

ダイチ（Dyche）監督が来たら「ダイチとダイチ」でネタにできるな

Deserve that, well done boys.

当然の結果だ、よくやったぞお前ら