【海外の反応】鈴木彩艶、神セーブ連発も痛恨のOG…それでもヴィラサポ「責める気ゼロ」「君がMOTMだ」フラム戦
- プレミア第9節、アストン・ヴィラはフラムと1-1で引き分け。GK鈴木彩艶は好セーブを連発したが、後半にCKをこぼして失点した。
- 現地サポーターはミスを責めず「彼がいなければ負けていた」と擁護一色。対戦相手のフラムファンからも「悪夢のようなGK」と称賛が届いた。
- 出典: r/avfc の試合スレッド・試合後スレッド、X、YouTube（アストン・ヴィラ公式ハイライト）のコメント。
プレミアリーグ第9節、アストン・ヴィラは本拠地ヴィラ・パークでフラムと対戦し、1-1で引き分けました。前半にニコラス・ジャクソンのゴールで先制したものの、後半はフラムに押し込まれる展開に。日本代表GK鈴木彩艶は至近距離のシュートを何度も阻む「ワールドクラス」のセーブでチームを救い続けましたが、後半、イウォビのCKをキャッチしきれずにボールがゴールラインを越え、痛恨の同点弾を許してしまいました。それでも現地サポーターからは「責める気はゼロ」「それでもMOTMは鈴木」と、温かい声が相次いでいます。
「ワールドクラスだ」鈴木彩艶がスーパーセーブ連発、プレミア公式も驚愕
An unbelievable save from Zion Suzuki 🫨
— https://twitter.com/premierleague/status/2116685475750478330
@AstonVilla https://t.co/RROZcbWjMk
🧤 ZION SUZUKI THAT IS WORLD CLASS 🧤
🧤 鈴木彩艶、これぞワールドクラス 🧤
ZION. SUZUKI.
ザイオン。スズキ。
ZION, YOU BEAUTIFUL BASTARD!
ザイオン、この美しきバケモノめ！！
Suzuki you absolute fucking beast.
鈴木、お前ほんとにどうなってんだ（褒めてる）
Suzuki you absolute demon
鈴木ｷﾀ――(ﾟ∀ﾟ)――!! 悪魔か！！
I don't know if I've ever seen a goalkeeper dive down and snatch the ball away directly from the striking foot of the guy who is absolutely about to score. Damn, Suzuki is unreal.
今まさにシュートを打とうとしてる相手の足元から、飛び込んでボールをかっさらうGKなんて見たことあったか？ 鈴木、ありえないだろ…
PSG must be kicking themselves their deal broke down
PSGは移籍話が流れたことを死ぬほど後悔してるだろうな
From his point of view it must have been pretty easy choice to join a epl team as 1st keeper then join psg as 3rd(if i recall correctly?) Maybe 2nd but the lad is class and deserve to be 1st keeper
本人からしたら、PSGで第3GK（だったっけ？）になるより、プレミアで正GKになる方を選ぶのは簡単な決断だっただろうね。あいつはモノが違うし、正GKにふさわしいよ
Suzuki must do so much work on hand strength. If he gets a hand or fingers to anything it pings off with power. So impressed
鈴木って手の力をめちゃくちゃ鍛えてるんだろうな。指先が触れただけでボールが勢いよく弾き返されていく。ほんと感心するわ
I don't understand how he gets enough force on that one while diving in the opposite direction? Fingers of steel.
逆方向に飛んでるのに、なんであんな力でかき出せるのか意味が分からん。鋼鉄の指かよ
IRON LION ZION
アイアン・ライオン・ザイオン！
ボブ・マーリーの楽曲「Iron Lion Zion」と、鈴木のファーストネーム「ザイオン（Zion）」をかけた称賛。
I was just about to post the same.. 😂
今まさに同じこと書こうとしてたわ😂
Fuck it I'm trading my car in for a Suzuki. I've always kinda liked those Jimny SUVs anyway
もういい、今の車を下取りに出してスズキに乗り換える。前からジムニーちょっといいなと思ってたし
自動車メーカーのスズキと鈴木の名前をかけたジョーク。ジムニーはスズキの小型SUV。
Forget Audi sponsoring us (if there was ever any truth to that), surely we are prime real estate for Suzuki to come in.
アウディがスポンサーになる話なんて忘れろ（本当かどうか知らんけど）。スズキ社が入ってくるならうちが一番の物件だろ
Spooky suzuki, scarily good
スプーキー鈴木。怖いくらい上手い
試合が行われた10月31日はハロウィン。
Zion Suzuki is a fucking nuts keeper.
鈴木彩艶はマジで頭おかしいレベルのキーパーだわ
Suzuki is absolutely ridiculous, I couldn't even make these long balls in FIFA
鈴木ほんとおかしい。あんなロングボール、FIFA（ゲーム）でも蹴れないわ
Jesus Christ build the Suzuki statue
なんてこった、もう鈴木の銅像を建てろ
SUZUKI🔥🔥🔥
（SUZUKI🔥🔥🔥）
まさかのオウンゴールにも「責める気はゼロ」現地サポーターは全面擁護
Zion Suzuki drops Alex Iwobi's corner and Fulham are level! 🫨 https://t.co/KwLFMRpKqk
— https://twitter.com/SkySportsPL/status/2116643578650739106
Zion Suzuki drops Alex Iwobi's corner and Fulham are level! 🫨
鈴木彩艶がアレックス・イウォビのCKをこぼし、フラムが同点に追いつく！🫨
Has Suzuki legitimately made any mistakes since signing for Villa? Don't think I've ever seen a player with such quality consistently at the start of a new club.
鈴木ってヴィラに来てから一度でもまともなミスしたことある？ 新しいクラブに来てすぐ、ここまで安定してクオリティを出し続ける選手なんて見たことない
Can't think of any.
ひとつも思い浮かばないな
I knew this comment would come back to bite you.
このコメントがブーメランになって返ってくるの、分かってたよ…
All blame goes to the guy who said Suzuki has yet to make a mistake since joining
全責任は「鈴木は加入してからミスしてない」って言った奴にある
Literally was in the process of typing Suzuki MOTM regardless of outcome... lol
まさに「結果がどうであれ鈴木がMOTM」って打ってる最中だったんだけど…笑
Still is tbh
正直、今でもそうだよ
Oh I agree I just felt like I cursed him haha
うん同感。ただ自分が呪いをかけちゃった気がしてさ笑
Couldn't care less about the Suzuki mistake, saved us enough in this game alone and the goal was coming anyway.
鈴木のミスなんてまったく気にしてない。この試合だけでも十分すぎるほど救ってもらったし、どのみち失点は時間の問題だった
Totally agree. Suzuki more than earned our forgiveness; earned our gratitude more like!
完全に同意。鈴木は許されて当然、いやむしろ感謝されるべきだ！
He's young for a starting keeper. Mistakes will happen. There's no getting around that. What we need to see is him learning from them mistakes. But had a great performance aside from that. Done everything right
正GKとしてはまだ若いんだ。ミスは起こるし、それは避けられない。大事なのはそこから学ぶこと。あれ以外は素晴らしいプレーで、全部完璧だった
Suzuki made a lot of important saves so I actually completely forgive the one smoothbrain moment.
鈴木は大事なセーブを何本もしてくれたから、あの一瞬の“脳みそツルツル”なプレーは完全に許す
smoothbrain は「シワのない脳＝何も考えていない」という意味のネットスラング。
Villa now have a record 8 own goals scored by goalkeepers in the league with Martinez scoring 3 of them (only 1 was his fault).
Suzuki was entitled to one mistake given how he's won us points so far but the outfield players have to step up.
これでヴィラはリーグ戦でのGKのオウンゴールが8回で史上最多。うち3回はマルティネス（本人のミスは1回だけ）。
ここまで鈴木が稼いでくれた勝ち点を考えれば、1回くらいミスする権利はある。むしろフィールドプレーヤーがもっと頑張らないと
エミリアーノ・マルティネスは前シーズンまでヴィラの正GKだったアルゼンチン代表。
Without Suzuki we would have lost so I’m not gonna lose any sleep over that mistake. Keep your head up Zion 💜
鈴木がいなきゃ負けてたんだから、あのミスで眠れなくなることなんてない。顔を上げろザイオン💜
Suzuki has some credit in the bank tbh, he’s been fantastic bar that one slip.
正直、鈴木には“貯金”がたっぷりある。あの一回以外はずっと最高だったし
No blame for Suzuki at all, he made 2 insane saves to keep us in it.
鈴木を責める気はゼロ。とんでもないセーブを2本決めて、チームを試合に踏みとどまらせてくれたんだから
試合後に頭を下げた鈴木に「顔を上げてくれ」「君がMOTMだ」と温かい声
Suzuki Zion apologizes to Villa Park’s home fans after the match. 🥲
— https://twitter.com/Mazultala2030/status/2116673062624280638
#鈴木彩艶
#AVFC
https://t.co/aa9BmwJxNS
Suzuki Zion apologizes to Villa Park’s home fans after the match. 🥲
#鈴木彩艶
#AVFC
試合後、ヴィラ・パークのホームサポーターに謝罪する鈴木彩艶🥲
Feel for Suzuki, he was immense today aside from the mistake. Still feel he was MOTM.
鈴木がかわいそうだ。あのミス以外は今日の彼は圧巻だった。それでもMOTMは彼だと思う
Yeah, saved far more goals than let in
だよな。失点よりはるかに多くのゴールを防いでる
I reckon he'll have plenty of support from the dressing room, has been fantastic for us so far, he'll be fine
ロッカールームでもみんなが支えてくれるはず。ここまで本当に素晴らしかったし、彼なら大丈夫
In what universe does a goalkeeper who conceded an own goal get a near Man-of-the-Match rating?🤯😳
Zion Suzuki had that painful, heartbreaking own goal in the 64th minute today, but let’s be completely real: without his heroic performance between the sticks, Aston Villa could have easily suffered a heavy defeat.
He pulled off multiple decisive, point-blank saves to deny Fulham again and again. Both Sofascore (9.2) and FotMob (7.6) recognized the sheer volume of crisis situations he extinguished today.
Keep your head up, Zion. Onto the next one! 💪🧤🔥
オウンゴールをしたGKがMOTM級の評価を受けるなんて、どこの世界の話だよ🤯😳
鈴木彩艶は64分に痛恨のオウンゴールを喫した。でも正直に言おう。ゴールマウスでの彼の英雄的な活躍がなければ、ヴィラは大敗していてもおかしくなかった。
至近距離からの決定的なシュートを何度も止め続けた。Sofascore（9.2）もFotMob（7.6）も、彼が消し止めたピンチの多さを評価している。
顔を上げろザイオン。次に行こう！💪🧤🔥
Unai Emery on Zion Suzuki: "It is part of football. We are mature to understand that we making mistakes and myself as a coach. Every day I make mistakes. The players make mistakes every match, and one mistake in the middle of the field maybe is not relevant. Defensively, mistakes are in the focus. I prefer to speak about the save he did before."
ウナイ・エメリ監督、鈴木について「これもサッカーの一部だ。ミスをすることは、監督である私も含めて皆が理解している。私も毎日ミスをする。選手も毎試合ミスをするが、中盤でのミスはあまり注目されない。守備のミスだけが目立つんだ。私はそれより、その前に彼が見せたセーブについて話したい」
Says a lot about Suzuki that he can make a mistake like that and still be spoken about so highly in the post match. He’ll bounce back.
あんなミスをしても試合後スレでこれだけ絶賛されてるのが、鈴木がどれだけの選手かを物語ってる。必ず立ち直るよ
Suzuki has to keep his head high he's one of the best keepers in the league and delivers week in week out everyone slips up once in a while but Fulham shoulda scored 2 which Suzuki saved so well.
鈴木は胸を張っていい。リーグ屈指のGKで毎週結果を出してる。誰だってたまにはミスする。フラムは本当なら2点取ってた場面を、鈴木が見事に止めたんだ
You can't be perfect all of the time. He has nonetheless been outstanding today. I hope this doesn't dent his confidence. Everyone has a howler in them, Suzuki has had one, may the next be a long time coming.
いつも完璧でいられるわけじゃない。それでも今日の彼は傑出してた。これで自信をなくさないでほしい。誰にでも大ポカは一度ある。鈴木はそれを済ませたんだ、次はずっと先でありますように
I massively feel for Zion Suzuki. Had such a great game apart from that one mistake 💔
鈴木彩艶が本当に気の毒だ。あのワンミス以外は最高の試合だったのに💔
Apart from the mistakes' SUZUKI is my man of the match 💯❤️
ミスはあったけど、俺のMOTMは鈴木だ💯❤️
次に読む
「松木は今や欠かせない存在」松木玖生が開始11分で先制弾！サウサンプトンがQPRに4-1快勝【海外の反応】
›
坂元達裕が待望のプレミア初ゴール＆POTM！コヴェントリーファン「TATS YOU LEGEND」と大歓喜
›
杉谷拳士がサバンナ・バナナズに入団！35歳で現役復帰に「誰も予想しなかったけど皆が待ってたコラボ」と海外ファン歓喜
›フラムファンも脱帽「悪夢のようなGK」マルティネス超えの声まで
Zion Suzuki pulling off save-of-the-season contenders weekly is proving why he has a legitimate case for being the best goalkeeper in the Pr
— https://twitter.com/SamuelHeavens20/status/2116639710336475149
Fulham fan here ..
Your goalkeeper is a fucking nightmare to play against man 😂
Curious - is he doing a better job than Martinez or are those boots too big to fill? (Early days I know)
*Edit - SHIT MAN!! sorry (not sorry) for jinxing you lol
フラムファンだけど…
お前らのGK、対戦相手からしたらマジで悪夢だわ😂
気になるんだけど、マルティネスより活躍してる？ それとも穴を埋めるには荷が重い？（まだ序盤なのは分かってる
※追記：うわあああ！！ フラグ立てちゃってごめん（反省はしてない）笑
He’s been better so far than Martinez was last season 100%
今のところ、昨季のマルティネスより上なのは100%間違いない
Way better than Martinez in recent memory.
ここ最近のマルティネスと比べたら段違いに良い
It’s too early to say but as of now I don’t miss Martinez
判断するにはまだ早いけど、今のところマルティネスがいなくて寂しいとは思わない
Fulham should have taken this, but i don't agree with the subs in last the 20 from Fulham...lost the momentum. Bobb created lots of opportunities, but Suzuki was unbelievable except the goal.
フラムは勝てた試合だった。ラスト20分の交代には納得いかない…あれで流れを失った。ボブは何度もチャンスを作ったけど、鈴木があの失点以外は信じられないほど凄かった
I have genuinely forgot about Martinez.
マジでマルティネスのこと忘れてたわ
who?
誰それ？
I was well past tired of his shithousery, too. Zion is better and locked in AF.
あいつの小賢しい振る舞いにはとっくにうんざりしてたしな。ザイオンの方が上だし、集中力がハンパない
マルティネスはPK戦での挑発や駆け引きなど、いわゆる「shithousery（ずる賢いプレー）」で知られていた。
Suzuki may be the best GK in EPL already
鈴木はもうプレミア最高のGKかもしれない
Genuinely not a ridiculous take and I am so happy about that
本気で、それが的外れな意見じゃないのが嬉しくてたまらない
Jackson and Suzuki are upgrades on Watkins and Martinez.
ジャクソンと鈴木は、ワトキンスとマルティネスからのアップグレードだ
No arguments there
異論なし
Zion Suzuki pulling off save-of-the-season contenders weekly is proving why he has a legitimate case for being the best goalkeeper in the Premier League right now
シーズンベストセーブ候補を毎週のように連発する鈴木彩艶。今プレミア最高のGKだと言われる理由を、自ら証明している
is Suzuki the best goalkeeper in the world?
鈴木って世界最高のGKなのでは？
He might be the best ever at this rate
このペースなら史上最高かもしれん
Wonder what the transfer record is for a goalkeeper.
GKの移籍金の最高額っていくらなんだろうな
£71 million for Kepa
ケパの7,100万ポンドだね
2018年にチェルシーがアスレティック・ビルバオからケパ・アリサバラガを獲得した際の移籍金で、GKとしての史上最高額。
Our opening price needs to be £142 then.
じゃあうちの提示額はその倍の1億4,200万ポンドからだな
Ya know, Suzuki is going to be one of those keepers who is low key is responsible for like 8-10 points at the end of the season. From rescuing dropped points or posting clean sheets. His contributions are gonna add up.
鈴木はシーズンが終わってみたら、地味に勝ち点8〜10くらいをもたらしてるタイプのキーパーになると思う。落としかけた勝ち点を救ったり、完封したりしてな。その貢献は積み重なっていくよ
I would rather watching suzuki here than national team as a Japanese, I don't think there are many things for him to do in the Asian cup
日本人としては、代表より鈴木がここでプレーしてるのを見たい。アジアカップじゃ彼の出番はそんなに無いと思うし
2027年1月にAFCアジアカップが開催予定で、鈴木は日本代表としての招集が見込まれている。
ah so you dont need him in january? great news! he can stay and play in the prem instead XD
おっ、じゃあ1月は彼いらないってこと？ 朗報だ！ そのまま残ってプレミアでプレーしてもらおう XD
PK失敗に後半の失速…「鈴木がいなければ負けていた」チームには厳しい声
That second half performance was bizarrely bad. Were the half-time oranges spiked or something?
後半のプレーは異常なくらい酷かった。ハーフタイムのオレンジに何か盛られてたのか？
イギリスではハーフタイムに選手がオレンジを食べる習慣があり、それにかけたジョーク。
I was shocked Unai didn't change like 5 minutes before the goal, it was a completely unplayable position. Fulham were looking like Barcelona from halftime till the goal.
Needed fresh energy and legs right then.
失点の5分前くらいにエメリが手を打たなかったのが衝撃だった。完全にどうにもならない状況だったのに。後半開始から失点まで、フラムがバルセロナに見えたよ。
あの時点で元気な選手を入れるべきだった
@AstonVilla Zion Suzuki Has been saving our asses whole day and all the players can do is defend one goal lead??????
鈴木彩艶が一日中チームを救ってたのに、他の選手は1点リードを守ることしかできないのか？？？？？？
Genuinely no other team in world football that could miss a penalty and have your goalkeeper drop the ball into the net in the same game.
PKを外して、同じ試合でGKがボールをゴールに落とすなんて芸当ができるチーム、世界中探してもうちしかないって
Absolutely abysmal 2nd half. They have no one to blame but themselves.
Also in the form that Nic Jackson is, why is anyone else on the team taking penalties? Give it to the guy who is red hot. This team has been dreadful at penalties for years now, it’s inexcusable.
後半は最悪の一言。自業自得だ。
それにニック・ジャクソンがこれだけ絶好調なのに、なんで他の奴がPKを蹴ってるんだ？ 当たってる奴に蹴らせろよ。このチームは何年もPKが下手くそで、もう言い訳できない
Let Suzuki take them
鈴木に蹴らせよう
I vote Suzuki for penno taker
PKキッカーは鈴木に一票
He’d get a yellow for delay of game after putting a hole in the netting
ゴールネットに穴を開けて、遅延行為でイエローもらいそう
We were shit in the second half. So obviously we'll beat Barcelona 5-0 at Camp Nou
後半はクソだった。つまり次はカンプ・ノウでバルサに5-0で勝つってことだな
ヴィラは週明けの火曜日にチャンピオンズリーグでバルセロナとアウェイで対戦する。
A penalty miss and a howler of an own goal. Not a great evening to be a Villa supporter but all will be forgiven when we thrash Barca on Tuesday
PK失敗に痛恨のオウンゴール。ヴィラサポには楽しくない夜だったけど、火曜にバルサをボコれば全部チャラだ
Jackson and Suzuki were great. I thought Alysson was quite good, as well. As Emery just said in the post match, we will keep going forward.
Up the Villa
ジャクソンと鈴木は素晴らしかった。アリソンもかなり良かったと思う。エメリが試合後に言ってた通り、前に進み続けるだけだ。
アップ・ザ・ヴィラ
「Up the Villa」はヴィラサポーターの合言葉。略して UTV とも書く。
ひとつのミスで同点に追いつかれながらも、試合後スレッドが鈴木への擁護と感謝で埋め尽くされたのは、加入からわずか数か月で彼が積み上げてきた信頼の証と言えるでしょう。エメリ監督も「その前のセーブについて話したい」と語ったように、この日の鈴木がチームを何度も救ったことは誰もが認めるところです。週明けには敵地でのバルセロナ戦が控えるヴィラ。日本の守護神が再び大舞台でゴールマウスに立ちはだかる姿に期待しましょう。
あわせて読みたい
鈴木彩艶が6セーブ！ヴィラが首位シティに今季初黒星をつける2-1勝利「この試合はGKの差だ」（海外の反応）
›
鈴木彩艶がビッグセーブで完封！ヴィラが敵地ニューカッスルに1-0「マルティネスより上かもしれない」（海外の反応）
›
鈴木彩艶が決定機セーブ連発でCL完封！ヴィラがフェネルバフチェに6-0大勝「試合が拮抗していた時間帯に大仕事」（海外の反応）
›
エクアドル人「ガリンデスはもう引退して」日本代表にPK戦で敗れ自国に怒り爆発…鈴木彩艶はPKストップ【海外の反応】
›
「あのダブルセーブは何だ」鈴木彩艶がスーパーセーブ連発、ヴィラがスパーズ撃破で今季初勝利【海外の反応】
›
英国人「世界No.1だろ」鈴木彩艶、日本人GK初のプレミアデビュー！異次元の配球にヴィラサポ騒然【海外の反応】
›