「あのダブルセーブは何だ」鈴木彩艶がスーパーセーブ連発、ヴィラがスパーズ撃破で今季初勝利【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

鈴木彩艶がスーパーセーブ連発、アストン・ヴィラがトッテナムに3-2で勝利

出典：r/avfc・r/soccer／X

Suzuki is insane

彩艶、頭おかしい（褒め言葉）

Suzuki playing a blinder thank fuck... Ruggeri was done there.

彩艶が神がかってる、マジで助かった…あそこルッジェーリは完全にやられてたぞ

Christ Suzuki is determined

彩艶の気迫がすごい

The other lads need to get on Zions level, what a warrior.

他の連中もザイオンのレベルまで上がってこいよ。あいつは戦士だ

Let's be honest. We are INCREDIBLY INCREDIBLY lucky to be leading, Suzuki is an absolute beast. In fact if we don't seriously step up second half, on the balance of play you'd expect them to turn it around, if they did I'd probably hold my hands up and say fair play.

正直に言おう。俺たちがリードしてるのは、とんでもなく、とんでもなく運がいいだけだ。彩艶が完全に化け物なだけ。後半ちゃんとギアを上げないと、内容的には普通にひっくり返される。そうなったら潔く「まあ妥当だわ」って言うよ

Just watching that double save from Suzuki again but AWB comes out with the ball, overhits with his touch to give it away and then jogs after the guy who's taken it off him. I need to see it again, can anyone explain what is happening in his brain. I know he has pace so why the little dad-jog after the fuck up?

彩艶のあのダブルセーブをもう一度見返してるんだけど、そもそもワンビサカがボールを持ち出してタッチが強すぎて奪われて、その後に奪った相手を“小走り”で追いかけてるんだよな。誰かあの人の脳内を説明してくれ。足は速いはずなのに、なんでやらかした後があのお父さんジョギングなんだ

zion suzuki saving villa

鈴木彩艶、ヴィラを救う

Suzuki makes a HUGE double-save! 👏

彩艶が値千金のダブルセーブ！👏

Holy hell Suzuki, that man has really filled Martinez's boots

なんてこった彩艶、あの男は本当にマルティネスの穴を埋めちまった

We really did get it right when we went for Suzuki rather than trying to convince Emi to stay didn't we

エミを引き止めようとせずに彩艶に行ったの、大正解だったよな

I know he wasn't a complete unknown quantity but kudos to whoever scouted Suzuki.

まったくの無名だったわけじゃないのは分かってる。それでも彩艶をスカウトしてきた人間には拍手を送りたい

Also, Suzuki was obviously very solid at Parma, hence why PSG were very close to getting him, and then Villa wanted him. However, he's playing better than he ever did at Villa than he did at Parma. Man's matured tenfold within the space of a couple of months. It's wild to see

そもそも彩艶はパルマでも十分すごかった。だからPSGがあと一歩まで迫って、ヴィラがかっさらった。でも今のヴィラでのプレーはパルマ時代を完全に超えてる。この数カ月で10倍は成熟した。見てて末恐ろしい

I said after one match.

I preferred him to Emi.

(Though I loved Emi!)

Not everyone agreed.

Zion Vs Spurs...

#avfc

俺は1試合見た時点で言った。

エミより彩艶のほうがいい、と。

エミも大好きだったけどね！

誰も同意してくれなかった。

で、スパーズ戦のザイオンですよ…

The Suzuki distribution in that last goal. Put it right on his foot. My lord

今の3点目の彩艶のフィード。味方の足元にドンピシャで置いた。なんてこった

I didn't know much about Suzuki prior to the signing but I certainly didn't know he was Pirlo with gloves on

加入前は彩艶のことをよく知らなかったけど、まさか“グローブをはめたピルロ”だとは知らなかった

I've seen enough, Suzuki is the long term Alisson replacement.

He saves like Alisson and kicks like Ederson, the perfect keeper.

Let him marinate at Villa for 2 years before we swoop in and get him.

もう十分見た。彩艶はアリソンの長期的な後継者だ。

セーブはアリソン、キックはエデルソン。完璧なGKじゃないか。

あと2年ヴィラで熟成させてから、うちがかっさらおう

🚨Wayne Rooney on Zion Suzuki performance against Tottenham

🗣️ When Unai Emery signed him as a replacement for Emiliano Martinez people questioned his decision but for me I knew he's going to do well for Aston Villa

Nothing makes a club play beautiful than a goal keeper who can dictate the play from the back. Today Zion Suzuki made life difficult for Roberto De Zerbi and Spurs.

His abilities with the ball is exceptional, he makes those passes with every accuracy. For me he can even play as a midfielder.

🚨ウェイン・ルーニーが鈴木彩艶のトッテナム戦を語る

🗣️「エメリがマルティネスの後釜として彼を獲得したとき、みんなその判断を疑問視した。でも私は彼がヴィラでうまくやると分かっていた」

「最後尾から試合を組み立てられるGKほど、クラブのサッカーを美しくするものはない。今日のザイオン・スズキは、デ・ゼルビとスパーズを本当に苦しめた」

「ボールを扱う能力が並外れている。どのパスも正確そのものだ。私に言わせれば、彼は中盤でもプレーできる」

El show de Zion Suzuki con el Aston Villa.

No son despejes, son trazos largos.

Los Villanos tienen un mariscal de campo en el arco.

Cuánta clase 😮‍💨🇯🇵

アストン・ヴィラにおけるザイオン・スズキのショータイム。

あれはクリアじゃない、ロングパスという名の“線”だ。

ヴィラはゴールマウスに司令塔を置いている。

なんという品格😮‍💨🇯🇵

Suzuki motm by a mile so far

現時点で彩艶が圧倒的にMOTM

MOTM needs to be Suzuki.

MOTMは彩艶しかありえない

Agree with Suzuki getting MOTM, other players have been great but Suzuki has been the foundation for a huge chunk of this games success.

彩艶のMOTMに賛成。他の選手も良かったけど、この試合の成功のかなりの部分は彩艶が土台になってる

Suzuki 7.8 is criminal

彩艶が7.8点って犯罪だろ

British public broadcaster BBC awarding him the highest rating in the team.

The outlet gave Suzuki a team-high 8 and assessed:

"He saved shots from Savinho and Gray in the first half and kept Villa level. It was an excellent performance, though his usually outstanding distribution accuracy did not come off this time."

#鈴木彩艶

英公共放送BBCが、鈴木にチーム最高の評価をつけた。

BBCの採点はチーム最高の8点。講評はこうだ。

「前半にサヴィーニョとグレイのシュートを止め、ヴィラを踏みとどまらせた。素晴らしいパフォーマンスだった。もっとも、いつもは際立っている配球の精度は、この日は今ひとつだったが」

Suzuki really deserved that clean sheet

彩艶は本当に無失点に値する出来だった

Pep furiously checking Suzuki's buy out clause

ペップが血眼で彩艶のバイアウト条項を調べている

Suzuki won't be at Villa for long.

£60m+ fee.

Pep would enjoy his personality.

He would pay whatever it takes to bring him given his PL performances so far.

彩艶がヴィラに長くいるわけがない。

6000万ポンド超えの移籍金。

ペップは彼のキャラクターを気に入るだろう。

ここまでのプレミアでのパフォーマンスを見れば、いくら払ってでも獲りに来る

🚨 ZION SUZUKI IS ALREADY ONE OF THE BEST GOALKEEPERS IN THE PREMIER LEAGUE THIS SEASON. I'M DEAD SERIOUS.🇯🇵🫡

Another massive save to keep Aston Villa alive against Tottenham. When Villa needed him most, Zion stood tall.

Villa fans, you've got an absolute MONSTER between the sticks. 🧤🔥

🚨鈴木彩艶は今季すでにプレミア最高のGKの一人だ。マジで本気で言ってる🇯🇵🫡

またしてもビッグセーブでヴィラを生き永らえさせた。チームが最も必要としたときに、ザイオンは立ちはだかった。

ヴィラファンのみんな、君たちはゴールマウスに正真正銘の怪物を手に入れたんだ🧤🔥

Zion Suzuki is single-handedly changing the stereotype around black goalkeepers. What an insane start to his Villa career. The highlight reel must be nuts

鈴木彩艶がひとりで“黒人GK”への固定観念を塗り替えにかかってる。ヴィラでのキャリアの出だしが異常すぎる。ハイライト集はとんでもないことになってるはずだ

Suzuki showing he's the best signing so far in the position that was arguably hardest to replace

一番替えが利かないポジションで、彩艶が今夏最高の補強だったと証明してみせた

Sorry for lurking guys but that Suzuki guy is really impressive, congrats on a great signing.

ROM専でごめん。でもあの彩艶って選手、本当にすごいな。素晴らしい補強、おめでとう

I'm buying a Suzuki as my next car

次に買う車はスズキにする

Aston Villa sold Chelsea an old banger and got themselves a new Suzuki

アストン・ヴィラはチェルシーにポンコツの中古車を売りつけて、自分たちは新車のスズキを手に入れた

Fun fact: With today's win, Villa have won as many games at the Tottenham Hotspur Stadium in the Premier League and FA Cup as Spurs have won since the start of the 2025-26 season. Not bad against a Super League club.

豆知識：今日の勝利で、2025-26シーズン開幕以降にトッテナム・ホットスパー・スタジアムで挙げた勝利数が、ヴィラとスパーズで並びました。“スーパーリーグ級のクラブ”相手になかなかの成績だろ

Emery sacrificed the 0-3 scoreline so that RDZ can stay for a few more games.

A true gentleman for the league.

エメリは0-3のスコアを犠牲にして、デ・ゼルビがあと数試合は続投できるようにしてやったんだ。

リーグきっての紳士だよ

The difference btw Villa & Tottenham today was the GK positions & striker.

Suzuki constantly saved Villa while Kinsky didn't. Suzuki probably saves that Jackson shot which was a turning point in the game.

今日のヴィラとトッテナムの差は、GKとFWのポジションだった。

彩艶は何度もヴィラを救ったが、キンスキーはそうじゃなかった。ジャクソンのあのシュートも、彩艶なら止めていただろう。あれが試合の分岐点だった