「三冠王がついにMLBへ」阪神・佐藤輝明のポスティング容認に海外沸騰、ヤンキース・フィリーズ・ドジャースが争奪戦か（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

佐藤輝明（阪神）のポスティング移籍へ海外の反応

出典：r/NYYankees・r/phillies・r/Dodgers・r/Padres・r/NPB・r/baseball／X／YouTube

The Hanshin Tigers have agreed to post Japanese superstar Teruaki Sato.

He was phenomenal in 2026...

.306 AVG, .991 OPS, 39 HR, 106 RBI, 82 XBH

阪神タイガースが日本のスーパースター、佐藤輝明のポスティングを容認した。

2026年の彼はとんでもなかった…

打率.306、OPS.991、39本塁打、106打点、長打82本

Teruaki Sato is coming to MLB. Hanshin has approved posting the reigning Central League MVP and Triple Crown winner.

佐藤輝明がMLBにやって来る。阪神が、セ・リーグの現MVPにして三冠王のポスティングを認めたぞ

There aren't a ton of bats to get giddy over in this FA class. Curious to see how the industry views Teruaki Sato. 9th Triple Crown winner in NPB history. First since Munetaka Murakami in 2022.

今年のFA市場には胸が躍るような打者がそう多くない。だからこそ業界が佐藤輝明をどう評価するか見ものだ。NPB史上9人目の三冠王で、2022年の村上宗隆以来の快挙だからね

I called this from 2 years ago. All the teams should get this guy. He's real good.

2年前から言ってたぞ。どの球団もこの男を獲りに行くべきだ。こいつはマジでいい選手だよ

Both. He his 40 home runs in a dead ball era in Japan. His home stadium also has headwinds coming from the outfield. He would have hit multiple more home runs in any other home stadium. He also won the triple crown this year and was the league MVP last year. He will probably be the MVP again this year. Dude is fucking good

（長距離砲か巧打者か、という質問に）両方だよ。日本の“飛ばないボール”の時代に40本近く打ってる。しかも本拠地は外野から向かい風が吹く球場で、他の球場ならもっと打ってたはず。今年は三冠王、去年はリーグMVP、たぶん今年もMVPだ。こいつはガチでヤバい

I saw this guy the other day in Osaka (vs the Giants).

He's a pretty big deal here (they literally had zero jerseys because they sell out every game). He had a great year, but who knows how well that translates to MLB.

Someone is going to sign him because of the monster year he had.

この前、大阪で彼を見たよ（巨人戦）。

こっちじゃとんでもないスターで、毎試合売り切れるからユニフォームが文字通り1枚も残ってなかった。

あれだけの怪物シーズンを送ったんだから、どこかが必ず獲るだろうね

I was in japan last year and randomly bought a sato jersey!! Im like a seer! Im gonna look sweet wearing it at a game next season!

去年日本に行った時、なんとなく佐藤のユニを買ってたんだ！！ 俺って予言者じゃん！ 来季はこれ着て球場行くわ！

正式にポスティングが決定した。ドジャースに行くと強くなりすぎるのでドジャース以外が獲得してほしい。

正式にポスティングが決定した。ドジャースに行くと強くなりすぎるのでドジャース以外が獲得してほしい。

Day 2 of asking the @Yankees to sign Teruaki Sato.

Fun fact: Sato won the Central League Triple Crown in 2026.

Get it done guys.

ヤンキースに佐藤輝明の獲得をお願いする日・2日目。

豆知識：佐藤は2026年にセ・リーグ三冠王を獲った。

頼むぞ、決めてくれ

Day 5 of asking the @Yankees to sign Teruaki Sato.

Fun fact: In 2026, he started EVERY game of the 143 game season.

Get it done guys.

ヤンキースに佐藤輝明の獲得をお願いする日・5日目。

豆知識：2026年、彼は143試合すべてに先発出場した。

頼むぞ、決めてくれ

We sure do need a 3rd baseman. Expecting Cash to whiff on this one tho

うちは三塁手が本気で必要なんだよ。まあキャッシュマンがまた空振りするんだろうけど

Batting average too high.

打率が高すぎる（からヤンキースは獲らない）

"We're fine at 3rd base. I'll grab a platoon guy from the AA trade market next season!" - Cashman probably

「三塁は問題ない。来季は2Aのトレード市場からプラトーン要員でも拾ってくるさ！」

――キャッシュマン（たぶん）

This is a must sign for this org. An incredible player that plays a position in need. Do whatever it takes to sign this man

これは絶対に獲らなきゃダメな案件。必要なポジションを守れる、とんでもない選手だぞ。何をしてでもこの男と契約してくれ

He will strike out a ton which will be a problem. But this should be a definite "do not let this person leave the meeting without signing the contract" move. We can find contact hitters elsewhere.

三振は多いだろうし、そこは課題。でもこれは「契約書にサインするまで面談の部屋から帰すな」案件だよ。当てるのが上手い打者なら他で探せる

I'm a Yankee fan. I'm of partial Japanese descent. I really want the guy. It's always so fun to have a Japanese player.

ヤンキースファンで、日本人の血も少し入ってる。彼が本当に欲しい。日本人選手がいるといつだって楽しいんだよ

I don't know if Sato is, but I know for sure McMahon isn't.

（佐藤はヤンキースの未来の三塁手か？という動画に）佐藤がそうかは知らん。でもマクマホンじゃないことだけは確かだ

The Phillies have reportedly sent scouts to Japan to watch Teruaki Sato 👀

フィリーズが佐藤輝明を視察するため日本にスカウトを送ったと報じられている👀

It'd be nice if we got one of these guys for once.

一度くらいはこういう選手を獲れたらいいのにな

Phillies MLB Offseason Targets: Teruaki Sato

No Japanese player has ever made his MLB debut after signing a free agent contract with the Phillies.

That can't last forever, can it?

フィリーズのオフの補強候補：佐藤輝明

フィリーズとFA契約してメジャーデビューした日本人選手は、これまで一人もいない。

でも、それが永遠に続くわけないよね？

Imo Sato should be at the absolute top of our list this off season, with Suzuki being second…but both would be awesome.

個人的には今オフの最優先が佐藤、次が鈴木（誠也）。でも両方獲れたら最高だよね

I will personally fund this (I got $12)

俺が個人的に資金を出す（手持ち12ドル）

5 years 100 million. I'm serious

5年1億ドル。マジで言ってる

He will most likely go to a west coast team sadly.

悲しいけど、たぶん西海岸の球団に行くんだろうな

The Padres are in contact with Japanese slugger and phenom Teruaki Sato

Something to keep an eye on 👀

パドレスが日本の怪物スラッガー、佐藤輝明と接触中

要注目だ👀

Should we go for him? Absolutely. Will we land him? Very unlikely

獲りに行くべきか？ 絶対に行くべき。獲れるか？ たぶん無理

FREE AGENT PROFILE: TERUAKI SATO

2026 NPB stats:

💥 .306 AVG

💥 39 HR

💥 106 RBI

💥 .991 OPS

This is the kind of addition the Padres need in the lineup. A consistent hitter with power.

FA選手プロフィール：佐藤輝明

2026年NPB成績：

💥打率.306

💥39本塁打

💥106打点

💥OPS.991

こういう補強こそパドレス打線に必要なんだ。長打力のある、安定した打者がね

Can't wait to see him on the Dodgers

ドジャースのユニフォーム姿を見るのが楽しみだなあ（白目）

Ohtani will sway him into Dodger land

大谷が彼をドジャースランドへ誘い込むさ

Shohei is out there recruiting everyone

翔平がみんなを勧誘して回ってるからな

Would be nice to have r/baseball frothing at the mouth again and crying themselves to sleep so yes, Andrew, please sign the man.

r/baseballの連中がまた口から泡吹いて、泣きながら寝落ちするのを見たいから、そうだよアンドリュー、この男と契約してくれ

Do it, just so we can see the baseball subreddit blow up

やってくれ。野球板が爆発するのを見たいってだけの理由で

Sato's never coming to the Dodgers. A guy who won the Triple Crown in NPB isn't going to want to join a team where he'd be part of a platoon. Besides, Sato's way closer with Okamoto over on the Blue Jays than he is with Ohtani.

佐藤がドジャースに来ることはないよ。NPBで三冠王を獲った男が、プラトーン起用になるチームを選ぶわけない。それに佐藤は大谷よりも、ブルージェイズの岡本の方がずっと仲がいいんだ

Potential fit, but I don't think the interest will be high as other teams.

We are set for the next year with Muncy (who is incredibly cheap and very good) and Freeman. So you start to think about 2028.

フィットする可能性はあるけど、他球団ほど本気にはならないと思う。

来季はマンシー（めちゃくちゃ安くてめちゃくちゃ良い）とフリーマンで埋まってるから、考えるとしたら2028年以降の話になる

This MFer going to the Dodgers

こいつ絶対ドジャース行くわ

So what number is this guy gonna be on the dodgers?

で、ドジャースでの背番号は何番になるの？

I'm so tired of the same usual 5 teams or so it's refreshing to see a guy from Japan go to a small market team. As much as I hate the white Sox Murakami did make them a playoff team.

いつもの5球団くらいばかりで本当にうんざりだから、日本人選手がスモールマーケットの球団に行くのは新鮮でいいね。ホワイトソックスは嫌いだけど、村上は確かにあのチームをプレーオフに導いたし

The bad man can't hurt us anymore 😛

Whichever team gets him, if they don't introduce a Teruaki Teriyaki dish at their stadium, I will be highly disappointed.....and then offer the copyright to them for 5% of the sales 😛

あの怖い男にもう打たれずに済むぞ 😛

どこの球団が獲るにせよ、球場で「テルアキ・テリヤキ」を出さなかったら心底がっかりするね……そしたら売上の5%で商標を売り込んでやる :P

Please go to Seattle, please go to Seattle, please go to Seattle...

I'm gonna miss him

シアトルに来てくれ、シアトルに来てくれ、シアトルに来てくれ……

寂しくなるなあ

Sad to see him go, but best of luck to him!

いなくなるのは悲しいけど、幸運を祈ってる！

This has been a brutal week for Hanshin fans. I'm excited my man is perusing his dream. Whatever team lands Sato is gonna be a problem next season. I'd love to see him help Seattle win their first World Series.

阪神ファンにとっては辛い1週間だった。でも推しが夢を追いかけるのはワクワクするよ。佐藤を獲った球団は来季、相手にとって厄介な存在になるはず。シアトルの初のワールドシリーズ制覇に貢献する姿を見てみたいな

Man this will actually get me watching and picking an MLB team since I've only ever been an NPB fan, but goddamn this breaks my heart for the tigers, I softly was hoping he'd put it off a year to try a Three-peat Pennat run in 2027.

今までNPBしか見てこなかったけど、これを機にMLBを見て応援する球団を決めることになりそう。でもタイガースのことを思うと胸が張り裂けそうだ。2027年にリーグ3連覇を狙ってから、1年遅らせてくれないかなってこっそり期待してたのに

Please not the Yankees or Dodgers. It's all I ask.

ヤンキースとドジャースだけはやめてくれ。願いはそれだけだ

At least not yankees, dodgers or phillies please

せめてヤンキース、ドジャース、フィリーズ以外で頼む

Has any player remained a Tiger by going from Hanshin directly to Detroit?

阪神から直接デトロイトに移って“タイガースのまま”だった選手っているの？

We welcome him to the Pittsburgh Pirates and respectfully ask him to have less errors. We already have defensive PTSD at 3rd from Nicky G.

パイレーツは彼を歓迎します。ただ、エラーは少なめでお願いします。うちは三塁守備でニッキー・Gのトラウマを抱えてるので

NPB is being stripped of all its best players...

NPBからトップ選手がどんどんいなくなっていく……

There is expected to a "big-market bidding war" for Teruaki Sato this winter, per @JimBowdenGM

He is predicted to receive a 5-year, $180 million contract with the Angels, Phillies, Yankees, and Red Sox all interested

ジム・ボウデン氏によると、今冬の佐藤輝明には「ビッグマーケット球団による争奪戦」が予想される。

予想される契約は5年1億8000万ドルで、エンゼルス、フィリーズ、ヤンキース、レッドソックスが関心を示しているという

Here is his OFFICIAL NPB-licensed data:

117.0 MaxEV

93.3 Avg. EV (Sat over 94 much of 26')

74.6 MPH Avg. Bat Speed ⚡️

55.3% Hard-Hit%

18.4% Barrel%

NPB公認の公式データはこちら：

最大打球速度 117.0マイル

平均打球速度 93.3マイル（2026年の大半は94マイル超

平均スイング速度 74.6マイル⚡️

ハードヒット率 55.3%

バレル率 18.4%

The analysis says he's comparable to Ohtani.

My expectations are now locked in.

分析によると大谷に匹敵するらしい。

はい、期待値ロックしました

Here are some of his advanced statistics from last season, could be a very interesting Bohm replacement but i'm worried about those strikeout numbers

昨季の彼の詳細データがこれ。ボームの後釜としてすごく面白い存在になりそうだけど、三振の多さだけはちょっと心配

Sato's majority of errors are throwing errors he fields the ball quite well and got a gold glove last year but he doesn't have the yips per se he just needs to add maybe a .1 second of calm to his game. He trys to shotgun the ball over to first or second and tends to airmail it or snipe someone in the dugout. However his bat is really good to the point of 480ft home runs and high exit velo.

不眠症のおかげでNPBを見まくってる俺から言わせてくれ。佐藤のエラーの大半は送球エラーで、捕球自体はかなり上手いし、去年はゴールデングラブも獲ってる。イップスってわけじゃなく、あと0.1秒落ち着けばいいだけ。一塁や二塁に剛速球をぶち込もうとして、すっぽ抜けたりベンチの誰かを狙撃しちゃうんだよ。でも打撃は本物で、480フィート弾を打つし打球速度もすごい

Defense is a real concern and he might not stick at third, but if the bat translates even 70-80% I'm still taking him and we'll figure the rest out.

守備は確かに心配だし三塁に定着できないかもしれない。でも打撃がMLBで7〜8割でも通用するなら、それでも獲る。残りはそれから考えればいい

If he loses 100 points off his OPS hes still got a 890 OPS. If his defense is even near ok then thats valuable.

OPSが100ポイント落ちたとしても.890だぞ。守備がそこそこでもあれば、それだけで十分価値がある

Imo it is about as absurd as 325 for a guy who has never faced MLB hitters. I do think he will end up getting more years but less aav. Maybe a 6/155 type contract.

（MLBの投手と対戦したこともない選手に年3300万ドルはおかしい、という声に）MLBの打者と対戦したこともない投手に3億2500万ドル払ったのと同じくらいの“おかしさ”だと思うよ。最終的には年数を長く、年俸を抑えた6年1億5500万ドルくらいの契約になるんじゃないかな

Can he play quarterback?

彼ってクォーターバックはできる？

He's def signing with the 49ers…

彼は間違いなく49ersと契約するね…

Come to Beşiktaş

ベシクタシュにおいでよ

Is this the person who is a huge Harper fan?

この人ってハーパーの大ファンだっていう選手？