「キング・タックが試合を支配してる」タッカー逆転2点打＆スクーバル11K！ドジャース4-3で3点差逆転5連勝、大谷は2四球（海外の反応）
- パイレーツに初回3失点したドジャースが、4回に2点、5回にカイル・タッカーの2点タイムリーで逆転し4-3。5連勝を飾った。
- 初回に「スクーバルは終わった」と荒れた掲示板が、6回11奪三振と逆転打で一気に手のひら返し。矛先は球審と中継に向かった。
- 出典: r/Dodgers の試合実況スレッド（Game Chat 8/22 Pirates @ Dodgers）
初回、いきなり0-3。オニール・クルーズの2点三塁打で崩れたのは、2年連続サイ・ヤング賞の看板を背負ってドジャースにやってきたタリック・スクーバルだった。掲示板は「今季の補強は全部ハズレだったのでは」という自問自答で埋まり、勝手にポストシーズンのローテーションから外される始末。ところがその男は2回以降ピタリと止まり、6回を投げて11奪三振。打線も4回に追い上げ、5回にはずっと不振だった“キング・タック”ことカイル・タッカーが逆転の2点タイムリー。ついでに盗塁まで決めてスタンドを沸かせた。手のひらを返した掲示板の様子と、勝ったあとも収まらない球審＆中継への怨嗟をまとめてお届けする。
試合前：「今日こそスクーバルに白星を」
and happy bday to one of our game chat regulars! u/jay_eba888 have the best day, hope they win 4 u!
そして実況スレの常連 u/jay_eba888、誕生日おめでとう！ 最高の一日を。今日の勝利は君に捧げられるはずだ
Nice to join you again my fellow degenerates!
今日もよろしくな、クズ仲間諸君！
Stay cool dodger fans....my ass is 🥵 with the AC on.....I could only imagine how hot it's at the stadium.
ドジャースファンのみんな、涼しくしてくれよ……こっちはエアコン全開でも🥵なんだが。球場がどんな地獄か想像もつかん
8月下旬のロサンゼルスは日中の気温が35度前後まで上がる日がある。この試合は現地16時15分開始のデーゲームだった。
Kinda excited to see Whittier boy Jared Jones. Hope he doesn't take it too personally when we score 10 runs off him.
ホイッティア出身のジャレッド・ジョーンズが見られるのはちょっと楽しみだな。うちが10点取っても、個人的に受け止めないでほしい
ホイッティアはロサンゼルス近郊の街。パイレーツ先発ジャレッド・ジョーンズは地元出身で、ドジャースファンにとっては「ご近所の子」にあたる。
It's time for Skubal to earn a win today!
そろそろスクーバルが白星を掴む日だろ！
1回表：クルーズの2点三塁打、いきなり0-3で掲示板が崩壊
Holy shit 3-0 already?
は？ もう0-3なの？
What the fuck are we doing here Skubal
おいスクーバル、我々は今ここで何をしているんだ
O'Neil Cruz is annoying.
オニール・クルーズ、うざすぎる。
He’s just been…kind of unimpressive? Certainly not overpowering like most of us were hoping
こいつ、なんというか……ずっと地味じゃない？ 少なくとも俺らが期待してた「ねじ伏せる投手」ではないよね
Skubal hasn’t looked good in a single start here
移籍してから一度もいい投球してなくない？
We’re never gonna get Cy Young Skubal are we
サイ・ヤング賞のスクーバルは、もう永遠に見られないんだろうな……
タリック・スクーバルはタイガース時代に2年連続でア・リーグ サイ・ヤング賞を受賞している。
How did every single one of our big additions this season end up so underwhelming?
今季の大型補強、なんで揃いも揃って期待外れになってるんだ？
I'm starting to think the LA lights are a bit bright for these elite players.
エリート選手たちにとって、LAのライトはちょっと眩しすぎるのかもしれないな
「LAのライト」＝大都市の注目と重圧。強豪から移籍してきた選手が期待に応えられないときの定番の皮肉。
Game 1: Snell
Game 2: Yama
Game 3: Glasnow
Game 4: Ohtani
Skubal to the pen
ポストシーズンのローテ:
第1戦 スネル
第2戦 ヤマ
第3戦 グラスノー
第4戦 大谷
スクーバルはブルペン
「ヤマ」は山本由伸。初回の3失点だけで、ポストシーズンのローテーションから外されてリリーフに降格させられている。
It’s been a while since we’ve seen Sho, Freddie, and Mookie in that batting order.
翔平・フレディ・ムーキーがこの並びで出るの、久しぶりだな
2〜6回：スイッチが入った スクーバルが三振の山を築き始める
Well hopefully that's a sign Skubal's locked in now. Now if the bats could do something.
スクーバルのスイッチが入った合図だといいんだが。あとは打線が何かしてくれれば
Anybody else getting a little concerned with the big picture that we still haven’t had a game with Skubal firing on all cylinders?
大局的に見て、スクーバルが全開だった試合がまだ一度も無いことに不安を覚えてるのは俺だけ？
Tarik might be a double agent for the tigers still?
タリック、実はまだタイガースの二重スパイなんじゃないか？
スクーバルの前所属はデトロイト・タイガース。
I wonder what Mark Prior is telling Skubal??
マーク・プライアはスクーバルに何を吹き込んでるんだ？？
マーク・プライアはドジャースの投手コーチ。現役時代はカブスの元エース。
When Skubal is on it he’s on it holy fuck
スクーバル、ハマった時のハマり方が異常だろ
Man. Here was the entire league and all fan bases crucifying us for the 3 big pickups (Diaz, Skubal, Tucker) and these guys are STRUGGLING. And we are still winning….
考えてみろよ。リーグ中とよそのファンが「3人まとめて獲るとかズルい」ってうちを磔にしてたわけだ。で、その3人（ディアス、スクーバル、タッカー）は絶賛不振中。
それでもうちは勝ってる……
ドジャースは今季、大型補強で複数の主力を獲得して他球団ファンの反発を買っていた。
Alright Skubal lfg!
よし、スクーバル行けえええ！
4回裏：ノーノーを崩したマンシー、そして新加入トーマスがいきなり愛される
Max Muncy says fuck your No-No!
マックス・マンシー「ノーヒットノーラン？ 知るか」
ドジャース打線は3回まで無安打に抑えられており、マンシーの安打がチーム初安打だった。
Thomas!!!
トーマスーーー！！！
I like this Alex Thomas guy already
このアレック・トーマスって奴、もう好きになってきた
Welcome to the Dodgers, Alek!
ドジャースへようこそ、アレック！
Great hit Alek Thomas!!
ナイスバッティング、アレック・トーマス！！
"you don't have to be Andy Pages right away; just be Alek Thomas"—Doc's talk seems to've landed
「いきなりアンディ・パヘスになる必要はない。アレック・トーマスでいてくれればいい」——ドックの言葉、ちゃんと届いたみたいだな
「ドック」はデーブ・ロバーツ監督の愛称。アンディ・パヘスはこの日欠場していた外野手で、トーマスはその穴を埋める新戦力として起用されている。
I hate that Andy won’t be playing on his first-ever bobblehead night 😔
初めての自分のボブルヘッド配布日に、アンディが出られないのが辛すぎる😔
この日はアンディ・パヘスのボブルヘッド人形が配布される日だったが、本人は出場していなかった。
Alek Thomas is already loved more than Kyle Tucker
アレック・トーマス、もうカイル・タッカーより愛されてる
If I’m the opposing pitchers, my gameplan will just be “pitch around Ohtani, Freddie, and Muncy” because why would you pitch to them when you have other dudes who can’t really punish you lol
俺が相手投手ならプラン一択だわ。「大谷・フレディ・マンシーは避けて歩かせる」。だってその後ろに、そこまで痛打してこない打者が並んでるのに、なんでわざわざこの3人と勝負するんだよｗ
Atta boy Thomas!
でかしたトーマス！
5回裏：キング・タック降臨！ 逆転2点タイムリー、ついでに盗塁まで
KING TUCK IS IN THE GAME OH YEAH
キング・タックが試合に来たぞオオオオオ
King Tuck is TAKING OVER THIS GAME (im coping)
キング・タックがこの試合を支配してる（現実逃避中）
「coping」は「都合よく解釈して自分を慰めている」の意。不振だった選手を全力で持ち上げる自分へのツッコミ。
Great inning, at the game, section went nuts for Tucker!
最高の回だった。現地にいるんだが、俺の席の一角がタッカーで大爆発してたわ
This is the Kyle Tucker we were expecting to see all season. Clutch hits and stealing bags!
これだよ。シーズン通してずっと見たかったカイル・タッカーはこれ。勝負強い一打と、盗塁！
Okay now this is the Kyle Tucker! Clutch with speed. Everything should go up from here hopefully
よし、これがカイル・タッカーだ！ 勝負強さと足。ここから全部上向いてくれ、頼む
Ive always believed in you Tuck!
俺はずっとタックを信じてたぞ！
Hilarious we all forgot Tucker can do stuff - still got some stuff to prove but it's a start.
タッカーが「できる選手」だってことを全員が忘れてたの、冷静に考えると笑える。証明することはまだ山ほどあるけど、これがスタートだ
IS KING TUCK FINALLY RAMPING UP
キング・タック、ついにギアが上がってきたのでは！？
Me upvoting every Kyle Tucker comment after that hit:
あの一打のあと、カイル・タッカー関連のコメントを片っ端からアップボートしてる俺:
And he stole a base?
え、盗塁までしたの？
"that's my base", said Tucker nonchalantly
タッカーは涼しい顔でこう言った。「そこ、俺の塁なんで」
Steal 3rd Tucker. We build you a statue
タッカー、三盗も決めろ。銅像を建ててやる
Tucker first home hit in forever + first Skubal dodger win?
タッカーの久々のホームでの安打＋スクーバルのドジャース初勝利、同じ日に来ちゃうの？
手のひら返し：「初回にスクーバル終わったって言ってた奴、どこ行った？」
Skubal filthy
スクーバル、球がえげつない
10 K's for Skubby!
スクビー、10奪三振だ！
Remember in the first inning when this whole thread was saying Skubal is washed and probably is actually injured 🤣
初回、このスレ全体が「スクーバルはもう終わった」「たぶん実は怪我してる」って言ってたの、みんな覚えてるか？🤣
Where are the doomers talking shit about Skubal earlier? Lmao
さっきスクーバルの悪口を言ってた終末論者たち、どこ行った？ ｗ
Okay bro sorry I doubted you
はい、疑ってすみませんでした
終盤：“アイスクリーム男”ドレイヤーが、クルーズを凍らせる
Dreyer vs Cruz?
Oh boy, here we go
ドレイヤー対クルーズ？
うわあ、始まっちゃったよ
For anyone who doubted the Ice Cream man, I present his game log
アイスクリーム男を疑ってた奴ら全員に、こいつの登板成績を突きつけてやる
「ドレイヤーズ（Dreyer's）」はアメリカ大手のアイスクリームブランド。名字が同じことから、ジャック・ドレイヤーはこう呼ばれている。
Dreyer Doomers are six feet from the edge!!
ドレイヤー終末論者たちは、崖っぷちまであと2メートルのところにいる！！
Creedの名曲「One Last Breath」の歌詞「I'm six feet from the edge」の引用。追い詰められた心境を表す定番ネタ。
Between Dreyer and Phillips, I trust YAMAMOTO.
ドレイヤーとフィリップスの二択なら、俺は山本を信じる。
山本由伸は先発投手。「中継ぎが信用できないので、いっそ先発を出してくれ」というブルペン不信のジョーク。
Big gamble paid off there. Was betting on Cruz not expecting 2 fastballs back to back. Froze him.
でかい賭けが当たったな。クルーズが「ストレート2球続けては来ない」と読んでることに賭けた。完全に固まってた
THATS RIGHT, JACK!
SHUT ME THE FUCK UP
そうだよジャック！
俺の口を黙らせてくれ
WOW. Got em looking, well fucking done Jack
うおお。見逃し三振だ。よくやったジャック
Jacked Dreyer
ジャックド・ドレイヤー（ムキムキのドレイヤー）
ファーストネームの Jack と「jacked（＝筋骨隆々）」を掛けたダジャレ。
9回：“BBLタナー”が19セーブ目 3点差の逆転劇が完成する
Let's go BBL Scott!!!
行けBBLスコット！！！
BBL は Brazilian Butt Lift（ヒップ整形）の略。ドジャースファンがタナー・スコットの体型をいじって付けた愛称で、悪意はなく完全に愛されキャラ扱い。
TWO MORE BBL TANNER
🍑🍑🍑
🔥🔥🔥
✨✨✨
🕯🕯🕯
あと2つだBBLタナー
🍑🍑🍑
🔥🔥🔥
✨✨✨
🕯🕯🕯）
Lets go big booty scott
行けデカ尻スコット
1 more. Will be an enormous win
あと1つ。これはとんでもなくデカい勝ちになる
Don’t care if that was a borderline swing, Ump robbed us of a K earlier in the AB.
際どいスイングだったかどうかなんてどうでもいい。そもそも同じ打席の前の球で、球審が三振を1つ盗んでいったんだからな
cry about it, tanner struck him out on the 0-2 and got robbed
文句あるなら泣いとけ。タナーは0-2から三振取ってたのに強奪されたんだよ
An obvious swing
どう見ても振ってる
Shout out to Randy Arozarena who just walked off the cubs 😌
たった今カブスをサヨナラで沈めたランディ・アロザレーナに、拍手を送りたい😌
同じ日、マリナーズがアロザレーナの逆転サヨナラ2ランでカブスに勝利していた。ナ・リーグの上位争いで、ドジャースにとってカブスの敗戦は朗報だった。
BBL SCOTT DOES IT AGAIN
BBLスコットがまたやってのけた
勝ったーーー！
掲示板：球審への我慢が限界 チャレンジの使いどころにも不満噴出
What the fuck is wrong with this ump crew
この審判団、いったい何がどうなってるんだ
THESE. UMPS. ARE. FUCKING. ASS.
こ・の・審・判・団・は・ク・ソ。
Dang Freddie wanted to challenge that
うわ、フレディがめちゃくちゃチャレンジしたそうな顔してる
you gotta challenge that with base loaded, cmon...
満塁なんだからそこはチャレンジしろよ、頼むから……
ABSチャレンジは判定に不服がある場合に打者・投手・捕手だけが要求でき、失敗すると権利を失う。1試合あたりの回数に上限があるため、使いどころが問われる。
Don't challenge base loaded but wasted our challenge for that?? Lmao
満塁ではチャレンジしないくせに、そっちでは使い切るのかよ？？ ｗｗ
Motherfuckers in this thread with strike zones shown on screen think they're better than freddie freeman at the plate smh
画面にストライクゾーンが表示されてるだけで、自分がフレディ・フリーマンより打席を分かってると思い込んでる連中がこのスレにいる。やれやれだよ
掲示板：「試合を映せ」 全国中継と試合中インタビューへの怨嗟
How do I always forget they do these annoying ass interviews mid game
全国中継が試合中にクソうざいインタビューをぶち込んでくること、なんで俺は毎回忘れるんだ
Show the fucking game
試合を映せ
Yay, in-game interview time!
Said no true fan ever
やったー、試合中インタビューの時間だ！
——と言った本物のファンは、歴史上ひとりもいない
I hate when baseball interrupts my commercials
野球がCMの邪魔をしてくるの、本当に嫌い
CMが多すぎる全国中継への皮肉。主従を逆転させて言うのが定番のジョーク。
This broadcast sucks. Missed Muncy's hit
この中継クソすぎる。マンシーのヒットを映し損ねやがった
wtf the broadcast is ass lmao
なんだこの中継、ゴミすぎるだろｗ
Fuck this shitty ass broadcast.
このクソ中継、いい加減にしろ。
This interview is awkward.
Announcer: Would you mind washing Skubal’s balls live for 30 seconds while your team is competing with him?
このインタビュー、気まずすぎる。
実況「今まさに対戦中のチームの方に伺いますが、生放送で30秒ほどスクーバルを褒め称えていただけますか？」
試合後：5連勝、そして大谷翔平は2四球で流れをつないだ
DODGERS WIN💙
ドジャース勝利💙
Dodgers win 5 in a row!!!!!!
ドジャース5連勝！！！！！！
Dodgers Win!
(Presented by Budweiser)
Skubal gets his first win as a Dodger! Let’s get the sweep tomorrow for Andy!
ドジャース、勝利！
提供：バドワイザー
スクーバルがドジャースでの初勝利！ 明日はアンディのためにスイープを決めよう！
「Dodgers Win!」に続けてスポンサー名を読み上げるのは、中継の勝利コールの定型。
Let's go Skoobs first Dodger win and Tuck getting out of his slump!
スクーブスのドジャース初勝利に、タックのスランプ脱出。最高すぎる！
Sku locked in and the bats responded. Bullpen held up and did their job. This was a solid all around team win. Gg boys
スクーバルが立て直し、打線が応えた。ブルペンも仕事をした。文句なしの総合的なチームの勝利だ。よくやった諸君
Tuck with the winning run! Keep cheering him on!
決勝点はタック！ みんなで応援し続けようぜ！
Ohtani and Freddie with some horrific ABs this weekend
翔平とフレディ、この週末は打席の内容がひどかったな
2 good ABs from Ohtani even with a K earlier
いや、序盤に三振はあったけど、大谷はいい打席を2つ作ってるぞ
この日の大谷翔平は3打数無安打だったが四球を2つ選んでおり、逆転につながる回の起点になっていた。
Sho great abs lately
翔平、最近アブスが素晴らしい
「AB」は at-bat（打席）の略。複数形の「abs」は腹筋の意味にもなるため、大谷の肉体をいじった二重の意味になっている。
Ohtani bump days coming soon 🔥
大谷のマウンドの日がもうすぐ来る🔥
「bump」はマウンドを指す俗語。大谷の次回登板が近いことを指している。
Really hope Sho gets to pitch before playoffs start and walks away with MVP - don’t want to see anything good happen to PCA
翔平にはプレーオフ前にもう一度投げて、そのままMVPをかっさらってほしい。PCAにいい思いは絶対させたくない
PCA はカブスのピート・クロウアームストロング。この年、大谷翔平とナ・リーグMVPを争っていた。
5 in a row! A great win streak!
5連勝！ 最高の勢いだ！
初回に3点を失った時点で、掲示板は「今季の補強は全部失敗だった」という結論に達しかけていた。それが試合終了時には「疑ってすみませんでした」で埋まっているのだから、野球は3時間で人の心を変えてしまう。スクーバルは移籍後初勝利、カイル・タッカーは決勝打と盗塁でようやくトンネルを抜け、大谷翔平は無安打ながら2四球で塁を埋め続けた。これで5連勝。翌日のスイープがかかった一戦は、欠場したアンディ・パヘスのために——というのが、この日のドジャースファンの合言葉だった。
あわせて読みたい
海外「MVP、議論終了だ」大谷翔平vsクロウアームストロング、現役選手の投票は15対4【海外の反応】
›
「ヨシは白星アレルギーなのか」山本由伸9奪三振の力投も勝ち消え、エドマンのサヨナラ打でドジャース5-4【海外の反応】
›
「これがロウキの成長だ」佐々木朗希5回6奪三振の粘投も味方の失策と救援陣で白星消滅…ドジャース延長10回6-4（海外の反応）
›
「クアーズでは誰も大谷に投げられない」大谷翔平が6年連続30号！448フィート弾で2試合連発、ドジャース7-6ロッキーズ（海外の反応）
›
「菅野が気の毒だから翔平、頼むから打ってくれ」大谷翔平が28・29号2打席連発＆今季初の4安打4得点！ドジャース11-5でロッキーズに快勝（海外の反応）
›
「また山本が無失点の回を積み上げてる」6回1失点9奪三振の快投！ドジャースが3-1でブルワーズに競り勝つ（海外の反応）
›