「神が朗希を守ってくれた」佐々木朗希が1死満塁を併殺で脱出し2回無失点!大谷も安打、マンシー9回弾も届かずドジャースがブレーブスに2-3惜敗(海外の反応)

- ドジャースが地区シリーズ第2戦でブレーブスに2-3で敗れ1勝1敗。9回にマンシーのソロで1点差に迫るも届かなかった
- 8回1死満塁を併殺で切り抜け2回無失点の佐々木朗希に称賛が集まる一方、好機で打てない打線には不満が噴出
- 出典: r/Dodgers の試合スレッドと試合後スレッド(2026年10月4日 ATL@LAD NLDS第2戦)
初戦を取ったドジャースが、本拠地で2連勝を狙ったナ・リーグ地区シリーズ第2戦。先発のブレイク・スネルは初回から制球が定まらず満塁を招いて先制を許し、5四球を与えて4回途中で降板。フレディ・フリーマンの同点ソロで追いついたものの、5回に暴投で勝ち越され、7回にはマイケル・ハリス2世の適時二塁打で2点差に広げられます。8回、マウンドに上がった佐々木朗希は自ら1死満塁のピンチを招きながら、アクーニャJr.を併殺に打ち取って無失点。9回も三者凡退に抑えると、その裏2死からマックス・マンシーがソロを放って1点差に。しかし反撃はそこまででした。序盤の「ブルペンが持つのか」という心配から、最後の一打への願いまで、r/Dodgers の一喜一憂を追います。
試合前:スネル先発で王手へ、ブルペン起用を予想するファン
Now it's our turn to go up 2-0
今度はこっちが2勝0敗にする番だ

Snellzilla rise up!
スネルジラよ、目覚めろ!

「スネルジラ」はブレイク・スネルの愛称。名字とゴジラを掛け合わせたもの。
People saying Miller can't do a 6 out save. Roki got us a 9 out save last year in the playoffs. Just saying.
ミラーに2イニングのセーブは無理とか言ってる奴らがいるけど、朗希は去年のプレーオフで3イニングのセーブをやってのけたからな。言っとくけど
「6アウトセーブ」「9アウトセーブ」はそれぞれ2イニング、3イニングを投げ切ってのセーブ。ミラーはパドレスの守護神メイソン・ミラー。
Let’s Go Snellzilla!
行け行けスネルジラ!

1回表:スネルが制球を乱し満塁、ドゥボンの内野安打で先制される
Every time, I forget how much Snell stresses me out with baserunners
スネルに走者を背負わせるとどれだけ胃が痛くなるか、毎回忘れちゃうんだよね
Snell experience…. I trust
これぞスネル劇場…信じてるぞ
BLAKE SNELL I BELIEVE IN YOUUUUUUUUUUUU
ブレイク・スネル、俺は信じてるぞぉぉぉぉぉ

So Sho takes a meatball and swings at garbage outside the zone. Not a brilliant sign.
翔平のやつ、ど真ん中の甘い球を見逃してゾーン外のクソボールを振ってる。いい兆候じゃないな
Get ready to pitch a few innings Roki
朗希、何イニングか投げる準備しとけよ
4回裏:フリーマンが同点ソロ!
FREDDIE REMEMBERED WHAT MONTH IT WAS
フレディが今が何月か思い出したぞ!

10月のポストシーズンに強い選手を「ミスター・オクトーバー」と呼ぶ。フリーマンは2024年のワールドシリーズ第1戦でサヨナラ満塁弾を放ち、シリーズMVPに輝いた。
One swing and the game's changed. Let's get this one locked in. YOU'RE MY BOY FREDDIE
一振りで試合が変わった。このまま決めちまおう。お前は最高だよフレディ!

Freddie you beautiful man
フレディ、なんて美しい男なんだ
Snell put us in a really bad position here needing 5.1 innings of bullpen after using 4 guys in 3 innings yesterday. The only long relief guys are Bubic and Sasaki who haven't gone more than 1 inning since May and August.
スネルのせいで、昨日3イニングで4人も使ったブルペンにあと5回1/3を任せるハメになった。長いイニングを投げられるのはビュービックと佐々木だけだけど、2人とも5月と8月以来1イニングより長く投げてないんだぞ
スネルはこの日3回2/3を5四球で降板した。
Yall think Roki can go 2?
みんな、朗希は2イニングいけると思う?
5回:ビュービックの暴投で勝ち越し点、裏は大谷の安打で一二塁も無得点
People blaming Bubic like Teo didn’t just fuck this entire inning
ビュービックを責めてる奴らがいるけど、テオがこの回をまるごとぶち壊したのを忘れたのか?
テオはテオスカー・ヘルナンデス。
Shohei gonna strike out again chasing stupid ass pitches?
翔平はまたクソみたいな球を追いかけて三振するのか?
Woot hell yeah Shohei!!! Can't keep the GOAT down for long!!
よっしゃあぁぁ翔平!!!GOATはいつまでも沈んでないんだよ!!
GOAT=Greatest Of All Time(史上最高の選手)の略。
Me watching last inning: these bums are the worst team ever.
Sho finally gets a single: this is the finest ball club I've ever seen.
前の回を見てた俺「こいつら史上最悪のチームだわ」
翔平がやっとシングルヒット「こんな素晴らしい球団は見たことがない」
Will, Sho, and Muncy have all swung at balls that could have loaded the bases with less than 2 outs
ウィル、翔平、マンシーがみんな、見逃せば2アウト前に満塁にできてたボール球を振ってる
7回表:ハリス2世の適時二塁打で1-3に
Henriquez was doing so well 😞
エンリケス、あんなに良かったのに😞
Michael Harris is a monster
マイケル・ハリスは怪物だな
Harris II is the only guy hitting on their team, at what point do we walk him?
あっちのチームで打ってるのはハリス2世だけなんだから、いっそ歩かせたら?
Regardless of Snell’s start, Teo’s defense, which was bad, or that double, you’re not winning a postseason game with one fucking run
スネルの立ち上がりも、テオのひどい守備も、今の二塁打も関係ない。ポストシーズンで1点しか取れないんじゃ勝てるわけがないんだよ
8回表:佐々木朗希、1死満塁の大ピンチを併殺で無失点!
Pls Roki!!
頼む朗希!!

How I am looking at the TV right now
今テレビを見てる俺の顔

GOOD ESCAPE ROKI
ナイス脱出、朗希!

GREAT JOB GETTING OUT OF THE BASES LOADED JAM!!!!!
満塁のピンチをよく切り抜けた!!!!!

GOD HAS PROTECTED ROKI
神が朗希を守ってくれた
FOR ONCE THE OTHER TEAM GET'S DP'ED! CAN THE BATS DO ANYTHING? PLEASE?!
珍しく相手の方が併殺だ!打線はなんとかできないのか?頼むから!?
DOOMING IS OUT, HOPE IS IN, WE WILL MAKE OUR COMEBACK, THX ROKI!
悲観はもう終わり、希望の時間だ。俺たちは逆転する、ありがとう朗希!

That October feeling
これぞ10月の感覚

Now run support PLEASEEEEEE
今度こそ援護をお願いしますぅぅぅ
9回:佐々木が三者凡退、裏はマンシーが2死から1点差ソロ!
Roki looks better
朗希、良くなってきてる
hey after sasaki settled in, he’s looking really good so far
佐々木、落ち着いてからは本当に良さそうだな
Attaboy Roki, good comeback inning.
よくやった朗希、立て直しのいいイニングだった
ANOTHER SCORELESS INNING FROM ROKI SASAKI
またしても佐々木朗希が無失点イニング!

MAD MAX BABY
マッド・マックスだぜベイビー!

「マッド・マックス」はマックス・マンシーの愛称。
JDP single, Ohtani walk off. Make it happen
JDPがヒット、大谷がサヨナラ。頼むぞ
JDPは9回2死から代打で登場した21歳の新人ジョスエ・デパウラ。
試合後:1勝1敗、打線への不満と佐々木への称賛
It’s alright JDP, it ain’t your fault
気にするなJDP、お前のせいじゃない
Fuck. Good try, kid. Good shit, Muncy.
クソっ。よく頑張ったな坊主。マンシーもナイス
One wild pitch away, fuck they needed that win
暴投1つの差だった。クソ、この試合は勝たなきゃいけなかったのに
Lock this team in the batting cage
このチーム全員、打撃練習場に閉じ込めとけ
I love Max Muncy.
マックス・マンシーが大好きだ
Weird how much that Muncy HR made me feel better. Still depressed and upset but better...for some reason
マンシーのホームランであんなに気が楽になったのは不思議だ。まだ落ち込んでるしイライラもしてるけど、なぜかちょっとマシになった…
Not gonna win any game by only scoring two runs. Snell didn’t play well at all, but they kept them at 3 runs. This one is on the offense. It’s one bad game, but the series is far from over. Go Dodgers!
2点しか取れないんじゃどんな試合も勝てないよ。スネルは全然ダメだったけど、それでも3失点に抑えたんだ。これは打線の責任。悪い試合が1つあっただけで、シリーズはまだまだ終わってない。Go Dodgers!
Welp, we got a series on our hands. Nothing comes easy. Bats needs to wake the fuck up. Get to Sale. It may seem impossible but he’s still human
やれやれ、これで本当のシリーズになったな。簡単にはいかないもんだ。打線はいい加減に目を覚ませ。セールを打ち崩せ。無理に思えるかもしれないけど、あいつだって人間だ
ブレーブスの第3戦先発はクリス・セールの予定。
If no one got me, I know Yoshi got me
誰も俺の味方じゃなくても、由伸だけは味方でいてくれる
ドジャースの第3戦先発は山本由伸の予定。
打線は2点に封じられて1勝1敗となったものの、8月以来となる2イニング登板を無失点で投げ切った佐々木朗希は、ブルペンの不安を和らげる好材料になりました。シリーズはアトランタへ移り、第3戦は山本由伸とクリス・セールの投げ合いが予定されています。





