「あのバカどもは試合を消して大損したな、キケが投げてるぞ」大谷2試合ぶり安打もカージナルスに5被弾！野手キケが無失点、8-13で敗戦（海外の反応）
- ドジャースは9月1日のカージナルス戦で本塁打5本を浴び、8-13で敗れて借金なき今季の失速が続いた。
- 先発ローワーへの不満と、野手キケ・ヘルナンデスの無失点投球への称賛が板を二分した。
- 出典: r/Dodgers の試合スレッド（Game Chat 9/1 Cardinals @ Dodgers）
現地9月1日、ロサンゼルス・ドジャースは本拠地でセントルイス・カージナルスと対戦。先発エリック・ローワーが3回7失点と大炎上し、被本塁打はチーム全体で5本。打線もムーキー・ベッツの2本の適時二塁打と、約3か月ぶりに復帰したウィル・スミスの一打で食い下がったものの、8-13で力尽きました。大谷翔平は2試合ぶりの安打を放ち2得点。そして9回表、マウンドに上がったのは野手のエンリケ・ヘルナンデス——この日いちばんの拍手を浴びたのは、彼でした。ドジャースファンの掲示板の反応をまとめました。
試合前：ウィル・スミス復帰に沸く板、Number_iが始球式
Feels like an emotional boost getting Will Smith and Dalton Rushing back! Let's go!
ウィル・スミスとダルトン・ラッシングが揃って戻ってくる。これだけでチームの空気が変わる気がする。行くぞ！
正捕手ウィル・スミスは手の骨挫傷で約3か月間の離脱。この日が復帰戦だった
WILL SMITH DAY
ウィル・スミス・デー
He's BACK
帰ってきた
Our father who art in heaven, bless our bats. Especially Ohtani, Tucker, Hernandez and Freeland. Thank you for bringing Will back to us, for the lord giveth and taketh away. Amen.
天にまします我らの父よ、どうか我らのバットを祝福したまえ。とりわけ大谷、タッカー、ヘルナンデス、そしてフリーランドを。そしてウィルを我らのもとへお返しくださったことに感謝します。主は与え、主は奪う。アーメン。
Braves losing , brewers losing , padres losing.. lessgo
ブレーブス負けてる、ブリュワーズ負けてる、パドレス負けてる……よし行けるぞ
Ohtani please get a hit
大谷、頼むからヒット1本だけでいいから打ってくれ🙏
大谷はこの試合の前2試合で無安打が続いていた
2回：ウリアスとサジェッシーに背中合わせの一発を浴びる
LOL. Two of the worst hitters a person could find. Back to back jacks.
www 探してもなかなか見つからないレベルの下位打者2人。それが連続弾。
ラモン・ウリアスは4号、トーマス・サジェッシーは2号。どちらもこの時点で本塁打が一桁の打者だった
Giving up homers to bums lmao
雑魚に被弾しまくるの草
Maybe 2 slow ass fastballs down the middld isnt smart huh? Fucking two no power hitters hitting homers is ridiculous
真ん中に遅い直球を2球続けるのは賢くないんじゃないですかね？ パワーゼロの2人にホームランってどういうことだよ
Atleast we know they will only be able to score 1 more run off Lauer in the next 4.
まあ安心しろ。ローワーからはこの先4イニングであと1点しか取られないから。
Whatever. Lauer could throw a perfect game, and it wouldn't matter if our MV3 can't hit for shit.
もうどうでもいい。ローワーが完全試合をやったって、うちのMV3が全く打てないなら意味ないんだよ。
MV3＝大谷翔平・ムーキー・ベッツ・フレディ・フリーマンの主軸3人を指すファンの呼称
Litany of the Lauer Start. I shall not doom. Dooming is the vibe-killer. Dooming is the little-death that brings embarrassing chat crashouts. I will face my fear. I will permit the home runs to pass over me...
――ローワー登板の連祷――
私は絶望しない。絶望は空気を殺すもの。絶望は、恥ずかしいチャット崩壊をもたらす小さな死である。
私は恐怖と向き合おう。私は被弾が私の上を通り過ぎるのを許そう……
SF小説『デューン』の「恐怖への連祷」のパロディ。原文は「恐怖は心を殺すもの」
Enough with "Eric lauer" please for the love of god.
「エリック・ローワー」はもう勘弁してくれ、後生だから
Eric Lauer making starts for the dodgers in September
9月にドジャースで先発するエリック・ローワー
3回表：カージナルス打線が一挙5得点、ローワーが崩れる
Lauer lasting all of 3 innings
ローワー、持ちこたえたのは堂々の3イニング
I hate that I'm trapped at this game watching lauer
球場まで来たのにローワーを見せられて逃げ場がないの、本当に嫌だ
From standing ovation for Lauer to boos. That's rough
ローワーへのスタンディングオベーションからブーイングへ。えぐいな
ローワーは前回登板までの好投で本拠地の喝采を浴びていた
Good guy Lauer trying to take some heat off the offense by losing the game single-handed
いい奴だなローワー。打線への風当たりを弱めるために、たった一人で試合を壊してくれるなんて。
Welp no point in wasting bullpen arms, might as well leave Lauer to die out there
まあブルペンを消耗させても意味ないし、このままローワーをマウンドで討ち死にさせるしかないな
Good fucking work Lauer and Freeland. A 7 fucking hole for this dead offense. Cant even blame the bats tonight if they suck because 7 fucking rund is a lot
よくやったなローワーとフリーランド。この死んだ打線に7点のビハインドをプレゼントとは。今夜ばかりは打線が沈黙しても文句は言えん、7点は多すぎる。
Are we 100% sure Ohtani with a bum knee wouldn't be better than Lauer on the mound at this point?
この状況で、膝が悪い大谷をマウンドに上げたほうがローワーよりマシ……ではないと、本当に断言できるか？
大谷はこの時期、膝の状態が懸念されており投手としては未復帰だった
Lauer has benefited heavily by getting run support record wise. He just isn't very good.
ローワーは援護に恵まれて勝ち星が良く見えてただけ。単純にそんなに良い投手じゃない。
For a guy that kept chatting so much shit, Lauer is so incredibly shit.
あれだけ大口を叩き続けてた男が、ここまで信じられないくらいひどいとはな
Eric Lauer...
エリック・ローワー……
3回裏：ベッツの走者一掃タイムリー二塁打で大谷も生還
Betts double had a 1% hit probability lol.
ベッツのあの二塁打、ヒットになる確率1%だったらしいw
スタットキャストの打球データによる推定安打確率。要は完全に打ち取られた当たり
Love that Mookie gets the double, but how is that not an error on like all three of those guys
ムーキーが二塁打なのは嬉しいけど、あれ関わった3人全員エラーじゃないの？
一塁手バーレソンが処理を誤り、右翼手ウォーカーが弾いた打球。記録は二塁打だった
Most 2026 mookie hit ever
これ以上ないほど「2026年のムーキー」らしい安打
The one time Mookie's weak popup works out
ムーキーのしょぼいポップフライが、たった一度だけ報われた瞬間
Mookie, I'm sorry, you watched Freddie's at-bat and swung at that? Well, guess we'll take it.
ムーキー、悪いんだけどさ、フレディの打席を見ておいてアレに手を出したの？ ……まあ、結果オーライってことで。
way to answer back...
やり返したぞ……
Mookie should not be hitting 3
ムーキーが3番を打つべきじゃないだろ
4回：ジョーダン・ウォーカーに28号2ランを被弾
Winnable game to gain ground, who do we call, Seth Halvorsen!
勝てば差を詰められる試合。さあ誰を呼ぶ？ セス・ハルヴォーセンだ！
I like how even when Dave pulled Lauer to try not punting, Halvorsen is like "not so fast!"
デーブが試合を投げないためにローワーを降ろしたのに、ハルヴォーセンが「まだ早いですよ」って感じなの好き
デーブ・ロバーツ監督
dodger legend seth halvorsen
ドジャースのレジェンド、セス・ハルヴォーセン
Why are these bums still trying to hit homers
なんでこの雑魚どもがまだホームランを打とうとしてるんだ
Well, we needed to know if Halvorsen is a guy for the post season, would never know if he didn't pitch, their gathering information.
まあ、ハルヴォーセンがポストシーズンで使える男か知る必要はあったからな。投げさせなきゃ分からないし。情報収集ってやつだよ。
Is Halvorsen's Velo down on purpose, he's very good but wasn't he living in that 100-102 range?
ハルヴォーセンの球速が落ちてるのはわざと？ いい投手なんだけど、前は161〜164キロ台で投げてなかったっけ
100〜102マイル＝約161〜164キロ
5回：サジェッシーがこの日2本目、ベッツも再びタイムリー二塁打
(Dave knows what he's doing.... Dave knows what he's doing)... Vesia in the fifth inning of a 6 run game (Dave knows what he's doing.... Dave knows what he's doing)...
（デーブは分かってやってる……デーブは分かってやってる……
6点差の5回にベシア投入
デーブは分かってやってる……デーブは分かってやってる……）
アレックス・ベシアはブルペンの中核的な左腕。大差の序盤で使う場面ではない
Lauer I understand but Vesia giving up a HR to a dude with 1 HR all year prior to tonight…is VERY concerning
ローワーはまだ分かる。でもベシアが、今夜までシーズン通算1本しか打ってない男に被弾するのは……かなりまずい
you know it's bad when vesia is out in the 5th
5回にベシアが出てきた時点で、もう相当ヤバいって分かる
Vesia might be cooked
ベシアはもう終わってるかもしれん
Vesia has been low key trash this year too. Usually lives around the edges with his low velo but it's just too low and out of control
ベシアも今年地味に酷いんだよな。球速が無い分いつも際どいコースで勝負するタイプだけど、今は球速が落ちすぎてる上に制球も定まってない
Freeland sucks at batting and defending.
フリーランドは打つのも守るのも下手
アレックス・フリーランドはこの日3打数無安打。守備でも失点に絡む処理ミスがあった
Lol Freeland. Who's bright idea was this?
フリーランドw これ誰の名案だったの？
Vesia after every pitch
1球投げるたびのベシア
Cardinals 10- Betts 4!!!
カージナルス10点 - ベッツ4点！！！
ドジャースの得点がほぼベッツの打点だけだという皮肉
7回：復帰のウィル・スミスがタイムリー二塁打、大谷が生還
Let's go WILL SMITH, he found something!
行けウィル・スミス！ 何かを掴んだぞ！
The inning is still alive. Welcome back, Will!
イニングはまだ生きてる。おかえり、ウィル！
welcome back will <3
おかえりウィル ❤️
Yay Smith! Take my knee, Sho!
よっしゃスミス！ ショウ、俺の膝を持っていけ！
大谷の膝の不調を気遣ったファンの言い回し。この回、大谷はスミスの二塁打で生還している
Will comes back, offense wakes up. Coincidence? Maybe, maybe not.
ウィルが帰ってきた途端に打線が目を覚ました。偶然か？ 偶然かもしれないし、そうじゃないかもしれない。
Aw, I missed seeing Will's loop de loop of the bat before he hits!
ああ、打つ前にウィルがバットをくるっと回すあの仕草、恋しかったんだよ！
Aaaaaa Will brought back squabble up as his walk up song
うわああ ウィル、登場曲に「squabble up」を戻してきた🤗
ケンドリック・ラマーの楽曲。スミスが離脱前に使っていた登場曲
dalton and will batting back to back feels like watching something unnatural and wrong
ダルトンとウィルが連続で打席に立ってるの、何か自然の摂理に反したものを見てる気分になる
ダルトン・ラッシングはスミス離脱中に正捕手を務めていた若手。2人同時起用は珍しい
Bruh having Tucker batting after Will Smith is such a b*ner kill
おいおい、ウィル・スミスの次の打席がタッカーって、盛り上がりを全部台無しにする配置だろ
Yay Will Smith RBI! Let's goooo
やったウィル・スミスの打点！ いけええええ
9回表：野手キケ・ヘルナンデスが今季初登板、1イニングを無失点
All you idiots who turned off the game just missed out. Kiké is pitching!
試合を消したバカども、大損したな。キケが投げてるぞ！
Did Kike Hernandez seriously just pitch a scoreless inning?!
キケ・ヘルナンデス、マジで無失点で1イニング投げ切ったの？！
Ha. Didn't someone on here ask earlier about when was the last time we had a position player pitch this season? WELL HERE YOU GO. HAPPY NOW?
ハハ。さっきここで「今季うちの野手が投げたのっていつが最後？」って聞いてた人いたよな？ ほら来たぞ。満足したか？
Enrique ohtani only threw 8 pitches and gave up 0 runs. Ive seen enough. Just give him a cy young
エンリケ・オオタニ、わずか8球で無失点。もう十分見た。サイ・ヤング賞を渡せ。
二刀流にちなんだ「エンリケ・オオタニ」呼び。サイ・ヤング賞はその年最高の投手に贈られる賞
Kike and Miggy Ro would've shutout the Cardinals.
キケとミギー・ロハスの2人ならカージナルスを完封できてただろ
ミゲル・ロハスも過去に登板経験がある内野手。要は本職の投手陣より野手のほうがマシという皮肉
Kike has an ERA of 0.00 this year, Mason Miller who?
キケの今季防御率0.00。メイソン・ミラー？ 誰それ？
メイソン・ミラーはトレードで加入した豪速球リリーバー
Kike better than Diaz
キケのほうがディアスより上👀
Enrique ohtani was our best pitcher tonight
今夜のチーム最高の投手はエンリケ・オオタニだった
I got my Kike pitching bobblehead out.
キケの投球フィギュア（首振り人形）を棚から出してきた
キケの登板を記念したボブルヘッドが実際にグッズとして存在する
KIKÉ SCORELESS INNING (outmogged our pitching staff)
キケ、無失点イニング（うちの投手陣を完全に格上げで上回る）
Dodgers saw its Yama pitching tomorrow so they're scoring today
ドジャース、明日はヤマ（山本由伸）が投げるって分かってるから今日のうちに点を取っておこうとしてるんだな
山本由伸が翌日の先発予定だった
9回裏：遅すぎた3点の反撃も届かず、8-13で敗戦
Rally time common we can do this!
反撃の時間だ、頼む、いけるって！
I'm still cheering every run like we're mounting a comeback lol
まだ1点入るたびに大逆転が始まったみたいに喜んでる俺w
will smith welcome back grand slam is going to feed families for generations
ウィル・スミスの復帰満塁ホームラン、何世代にもわたって一族を養えるレベルの一発になるぞ
この時点でスミスに満塁の打席が回るかもしれないという期待。結果はゲッツー崩れの間に1点
Will Smith to second on field indifference? I haven't heard that rule in a while
ウィル・スミスが「野手選択なき進塁」で二塁へ？ そのルール名、久々に聞いたわ
大差の終盤で守備側が走者を無視して盗塁を許した場合、盗塁ではなく「守備側の無関心」として記録される
Nice work Edman
ナイスだエドマン
Wow, Kyle Tucker actually hit an RBI for once
おお、カイル・タッカーが一度くらいは打点を挙げたぞ
If Tucker grounds to a double play to end the game against a position player, just put him on the IL for "sucks at baseball". Edit: Didn't realize it wasn't an actual pitcher.
野手が投げてる相手にゲッツーで試合を終わらせたら、タッカーは「野球が下手」という理由で故障者リストに入れていい
追記：相手が本職の投手じゃないって気づいてなかった）
カージナルスも終盤に野手を登板させていたと勘違いしたコメント
Hey! Tucker can catch fly ball outs!!
おい！ タッカーはフライを捕ることはできるぞ！！
crazy how awful this team is outside of the core starting pitchers. like top to bottom. miserable bats, miserable gloves, miserable relievers. friedman really fucked up with this roster.
中核の先発投手を除くと、このチームがどれだけ酷いか改めて狂ってる。上から下まで全部だ。悲惨な打線、悲惨な守備、悲惨な救援陣。フリードマンはこの編成で本当にやらかした。
アンドリュー・フリードマンは球団の編成トップ
板：大谷の膝と、三塁コーチへの不満が噴出
Another weak grounder. Ohtani needs to go on the IL and rest that knee. It's obvious it's bothering him.
またしょぼいゴロ。大谷は故障者リストに入って膝を休ませるべきだ。明らかに影響が出てる。
Great Dino hurt Sho's knee making him stop that hard
さすがディノ。あんな急ブレーキをかけさせてショウの膝を痛めさせるとは。
ディノ・エベル三塁コーチ。走者への進塁指示が二転三転したことへの不満
People keep complaining about rvs, how about Dino who constantly has no fucking clue if a runner should go home or not.
みんなRVSの文句ばっかり言ってるけど、走者を本塁に突っ込ませるべきか毎回まったく分かってないディノはどうなんだ
RVS＝ロバート・ヴァン・スコヨック打撃コーチ。不振の打線の責任を問われがちな人物
Man, Dino is a terrible 3rd base coach.
いやほんと、ディノは三塁コーチとして最悪だわ
Ohtani's hurt again because Dino is shambolic. Just phenomenal all around from the Dodgers lately
ディノがめちゃくちゃだから大谷がまた痛めた。最近のドジャースは全方位で見事な出来だな。
Lord, take Shohei's knee pain and give it to Altuve
神よ、翔平の膝の痛みを取り去って、アルトゥーベに渡してください😭😭😭
Ironically Sho's stake on MVP would be much more convincing if he just went on IL after his knee issues.
皮肉なことに、膝の問題が出た時点で故障者リストに入っていたほうが、ショウのMVP論はよっぽど説得力があったと思う
(image)
現在のドジャースの心境
Please put Shohei on IL that knee is definitely not good
頼むから翔平を故障者リストに入れてくれ。あの膝は間違いなく良くない。
試合後：大谷は2試合ぶりの安打、それでも順位争いの傷は浅く
That was certainly a baseball game
……まあ、確かに野球の試合ではあった
This actually was great tbh…CY YOUNG KIKÉ
正直これはこれで最高だった……サイ・ヤング賞キケ
Welp, our closer was a whole lot better lol
まあ、うちの抑えのほうがずっと良かったわなw
9回に投げた「抑え」＝野手のキケ・ヘルナンデスのこと
should've been a walk. teo swung at what would've been 4-1
あれは四球だった。テオはボール4になるはずの球を振ってる。
テオスカー・ヘルナンデス
Teo never seen a pitch he didn't like
テオは気に入らない球というものを見たことがない
どんなボール球にも手を出す、という皮肉
Can't have the full Teo AB experience without at least one giant whiff.
特大の空振りが最低1回ないと、テオの打席は完成しない
We should IL Ohtani and put Edman in his spot in the rotation.
大谷を故障者リストに入れて、ローテの枠にはエドマンを入れよう
You know what, at least runs were scored
まあ何だ、少なくとも点は入ったよ
先発が3回7失点、被本塁打5本、頼れるはずの中継ぎまで崩れる——それでもこの試合がただの惨敗で終わらなかったのは、9回表にマウンドへ上がった一人の内野手のおかげでした。8球で無失点、防御率0.00。板では「今夜のチーム最高の投手」「サイ・ヤング賞をあげろ」とキケ・ヘルナンデスを称える声が並び、負け試合の空気を最後に一度だけひっくり返しています。大谷翔平は2試合ぶりの安打で2得点。ただしファンの関心はヒットよりも膝の状態に向いており、「故障者リストで休ませてくれ」という声が繰り返し上がりました。翌日の先発は山本由伸。仕切り直しを期待したいところです。
あわせて読みたい
「この場所は特別だ」スクーバルが古巣デトロイト凱旋で6回7奪三振、フリーマン決勝打でドジャース2-1辛勝（海外の反応）
›
「また傷つく準備はいい？」山本由伸6回1/3を1失点8奪三振も打線がセールに完封され0-1敗戦！海外の反応
›
「神よ、ROKIの痛みを取ってアルトゥーベに渡してくれ」佐々木朗希が4回途中マメで緊急降板…ドジャースは満塁機2度を潰し5-6サヨナラ負け（海外の反応）
›
「先頭で三塁打打って生還できないの草」大谷翔平が9回に三塁打も後続倒れる、ドジャース3-4でブレーブスに惜敗（海外の反応）
›
「スネルジラが帰ってきた」スネル6回無失点6奪三振＆大谷翔平の盗塁で先制！ドジャース4-0完封で6連勝（海外の反応）
›
「キング・タックが試合を支配してる」タッカー逆転2点打＆スクーバル11K！ドジャース4-3で3点差逆転5連勝、大谷は2四球（海外の反応）
›