「先頭で三塁打打って生還できないの草」大谷翔平が9回に三塁打も後続倒れる、ドジャース3-4でブレーブスに惜敗（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 8/25 - Dodgers (80-51) @ Braves (76-55) 4:15 PM

出典：Dodgers

HAPPY BIRTHDAY MAXIMUS MUNCYMUS

ハッピーバースデー、マキシマス・マンシームス！！

LMFAO glasnow just got back and IMMEDIATELY starts cussing in his pregame interview 😭😭

グラスノー、帰ってきた瞬間に試合前インタビューで放送禁止用語ぶっ込むのやめろwww

Glasnow casually saying "I was kind of a dick" on the SNLA broadcast lmao. Can't wait for his return on the mound!

地元中継でさらっと「まあ俺、ちょっとクソ野郎だったよね」とか言うなwww マウンド復帰が楽しみすぎる

If you missed Kershaw's debut as a pitcher then today is your chance to see Kershaw's debut doing color commentary all game

カーショウの投手デビューを見逃した人へ。今日は解説者デビューを丸1試合ぶん見られるぞ

KERSHAWWWW🥹🥹 my 22

カーショウウウウ🥹🥹 私の背番号22...

Talk about a killer rotation. Our broadcast booth ain't too shabby:

Davis, Hershiser, Steiner, Monday, Nelson, Kershaw, Neverett, Karros, Mendoza

強力ローテーションって言うけどさ、うちの実況ブースも大概だぞ

デイビス、ハーシュハイザー、スタイナー、マンデー、ネルソン、カーショウ、ネヴァレット、カロス、メンドーサ

Welcome back Tyler Glasnow🐐💙

おかえりタイラー・グラスノー🐐💙

Glasnow at Truist in late August, that humidity is gonna make his curveball downright unfair tonight

8月末のトゥルーイスト・パークでグラスノー。この湿度ならカーブが理不尽なレベルで曲がるぞ

Glasnow pitched so long ago, that all his B-roll has Rushing catching him

グラスノーが投げたのが遠い昔すぎて、資料映像の捕手がまだラッシングなんだが

Freddie should have stopped that ground ball from Olson. Cmon man just block it

フリーマン、オルソンのあのゴロは止めてくれよ。頼むから体で止めろって

Stealing on Glasnow is automatic.

Would love to know the percentage. Whenever runners are on the corners they're sending.

グラスノー相手の盗塁は自動ドアかよ

成功率が知りたいわ。一三塁になった瞬間、絶対走ってくる

"Glasnow is throwing the ball well, just getting unlucky with ground balls" - Kersh

... he knows all about that bad luck 🥺

「グラスノーはいい球を投げてる、ゴロの運がないだけだ」——カーショウ談

...その不運、誰よりも知ってる人が言うと重い🥺

Starting Glasnow against the Brave is a choice

復帰初戦をブレーブス相手にぶつけるの、なかなかの「決断」だな

Looking at the NHK graphic, Glasnow went 5 1/3, striking out 9 with 1 ER in his last rehab outing... while taking the loss? Should fit right in.

NHKの表示によると、グラスノーはリハビリ登板で5回1/3を9奪三振1失点...で負け投手？ うん、うちにピッタリだわ

Thank you for finally ending that inning Fedducciary. Glasnow got fucked by some bullshit batted ball luck. Offense will need to pick up the slack today.

ようやくこの回を終わらせてくれてありがとうフェドゥーシア。グラスノーは打球の運が最悪だっただけだ。今日は打線が取り返すしかない

Let's go Glasnow!

行けグラスノー！

KYLE TUCKER!!!!!!!!!!!!

カイル・タッカーーーーーー！！！！

ALEK THOMAS 🇲🇽 🦅 🇲🇽 🦅 🇲🇽 🦅 🇲🇽 🦅

アレック・トーマス 🇲🇽 🦅 🇲🇽 🦅 🇲🇽 🦅 🇲🇽 🦅

Alek Thomas has an RBI single in every game he's played for us so far. (3 games)

アレック・トーマス、うちに来てから出場した全試合でタイムリー打ってるんだが（3試合）

Alek* Thomas...

「アレック」・トーマスな...

Sweet hit for my man Feduccia!

俺の推しフェドゥーシア、最高の一打！

Fed and Thomas are like a shot of adrenaline to this line up.

フェドゥーシアとトーマス、この打線へのアドレナリン注射みたいな存在だわ

I had confidence in Thomas and feduccia but not call lol

トーマスとフェドゥーシアは信じてたけど、コールは信じてなかったわwww

Sho was def looking for offspeed that whole at bat and Elder knew it

翔平はあの打席ずっと変化球を待ってたし、エルダーもそれを分かってた

Ohtani gave his Jobu energy to Tucker.

大谷が自分のジョブー・パワーをタッカーに譲渡した説

ALEX CALL MASTERCLASS

アレックス・コール、教科書のような打撃

Alex Call ties the game!

アレックス・コールが同点に追いついた！

Call haters rn

コールを叩いてた人たちの今の顔

nice call!

ナイス・コール！（ナイスな判断）

Tommy edman is so damn fast bro

トミー・エドマン、足速すぎるだろ

Just wanna throw out how clutch Tommy Edman is. Hope he gets a full season healthy. Dude is so good.

改めて言わせてくれ、トミー・エドマンは勝負強い。1年間ケガなく過ごしてほしい。マジでいい選手だよ

It's ridiculous that Call's helmet can never stay on.

コールのヘルメット、走るたびに絶対脱げるの笑うわ

As Dodger fans we are morally/cosmically prohibited from ever being mad at Shohei, but lord he is testing us

ドジャースファンは道義的にも宇宙の掟的にも翔平に怒ることを禁じられている。だが今日ばかりは試されている

What a great performance by Glasnow after that 1st inning! Let's get some runs, and put him in line for the win!

初回のあとのグラスノー、素晴らしい投球だ！ 点を取って勝ち投手の権利を持たせてやろう

Glasnow has warmed up. Too bad first inning did a good amount of damage, but he looks good now

グラスノー完全に温まったな。初回の失点が痛すぎるけど、今はめちゃくちゃ良い

Kersh is already better than Smoltz at this lol

You can really sense Kershaw's enthusiasm for the game

カーショウ、もうスモルツより上手いんだがwww

野球への愛が声から伝わってくる

Kershaw is great in the booth. Fun to listen to.

カーショウの解説、めちゃくちゃいい。聴いてて楽しい

Hmm so Dave is saving Lauer. Shohei might really be back on the mound Sunday in Detroit.

デーブがラウアーを温存してるな。翔平、日曜のデトロイトで本当にマウンドに戻るのかも

Shohei is fine in RISP situation this season, WRC+ is 153. The problem is in high leverage case, WRC+ 65 in 41 PAs. Last year it was WRC+ 192 in 59 PAs. He is not playing well enough in clutch time this year.

翔平は今季、得点圏では別に悪くない（wRC+153）。問題は「勝負どころ」で、41打席でwRC+65。去年は59打席で192だった。今年は本当に大事な場面で結果が出ていない

Glasnow possibly in line for a w. Not bad.

グラスノーに勝ち投手の目が出てきた。悪くない

Glasnow doing a Skoob

グラスノーがスクーバルごっこしてる

wow that wouldve been nice if they just walked albies like they shouldve!

うわぁ...本来やるべきだったアルビーズ敬遠、しておけば良かったねぇ！

There was no reason to throw anything near the zone to Albies

アルビーズにストライクゾーン付近を投げる理由が1ミリも無かった

Kershaw already on it. Pitching to Albies over Lane Thomas is nuts

カーショウも即座に指摘してた。レーン・トーマスじゃなくアルビーズと勝負するのは正気じゃない

I would have intentionally walked Albies

俺なら申告敬遠してた

Tanner throwing that meatball to Olson sucks balls

タナーがオルソンに投げたあの棒球、control+Zしたい

Fuck you Albies

アルビーズ許すまじ

Is the foot of the batter allowed to be crossing the line of batters box by as much as Albies?

アルビーズくらい打席のラインを踏み越えるのって、ルール的にアリなの？

Matt Olson has such a beautiful face

マット・オルソン、顔が良すぎる（負け惜しみ）

Shohei heard all the shit talking! LFG!!!!!

翔平、掲示板の悪口が聞こえてたな！ いけええええ！！！

shohei heard us whine and immediately said my bad

翔平、俺たちの愚痴を聞いて即「ごめんて」って三塁打打つの好き

Ohtani leads off with a triple! He turned on the jets!

大谷が先頭で三塁打！ ジェット噴射したぞ！

I was yelling NOOOOO to shohei going to 3rd

三塁に突っ込む翔平に「やめろぉぉぉ！」って叫んでた（ケガが怖くて）

YEEEEAAA FUCK YEA OHTANI FUCK YOU DOOMERS IN THE MATCH THREAD

よっしゃあああ！ 大谷最高！ このスレで悲観してた奴ら全員見たか！

Yeah, can't blame this game on Shohei anymore. He did everything he could to get to third.

うん、もうこの試合を翔平のせいにはできない。三塁まで行くのに彼はやれることを全部やった

Wow. Ohtani lead off triple and Freddie and Mookie can't get him home? 😐

は？ 大谷の先頭三塁打を、フリーマンとベッツが還せないの？ 😐

WHY DID THEY NOT RUN THE SQUEEZE WHEN SHOHEI WAS ON THIRD WITH NO OUTS?

無死三塁に翔平がいてなんでスクイズしないんだよ！！

10 LOB.

One of those was Shohei on 3rd, no outs, down one, in the 9th.

I can't believe we're losing this game like this.

残塁10。

そのうち1つは9回、1点ビハインド、無死三塁の翔平。

こんな負け方をするなんて信じられない

U owed us that Shohei LFG

翔平、それは借りを返してもらった形だな。いくぞ！

OHTANI TRIPLE LET'S GO. EVERYONE WE NEED TO KEEP CHEERING THEM ON

大谷三塁打！！ みんな、最後まで応援するぞ！

Hellll yeah Shohei!

よっしゃあああ翔平！

JFC man Ohtani cannot hit for shit with men on base

頼むよマジで、大谷が走者置いた場面で全然打てない

If you told me Call-Thomas-Feduccia would be out hitting Ohtani-Freeman-Betts, I'd say, "Nice to know the bottom of the lineup is pitching in."

If you told me Tucker would be out hitting Ohtani-Freeman-Betts, I'd say, "Oh Sh*t."

「コール・トーマス・フェドゥーシアが大谷・フリーマン・ベッツより打つ」と言われたら、俺は「下位打線が頑張ってるのはいいことだ」と答える。

「タッカーひとりが大谷・フリーマン・ベッツより打つ」と言われたら、俺は「うわぁ...」と答える。

Yes that at bat by Ohtani sucked, but when he delivers later today dont yall switch up. If yall want to say unclutch cool but he leads the team in avg with risp.

確かに今の大谷の打席はひどかった。でも後で打った瞬間に手のひら返すなよ。「勝負弱い」と言いたいなら勝手だけど、得点圏打率はチームトップだからな

That's just awful, Ohtani lead off triple and there's two hall of famers who can't put the ball in the air and score Ohtani

あまりにひどい。大谷の先頭三塁打を、殿堂入り確実の2人が外野フライすら打てずに還せないとか

I hate to talk MVP but after PCA goes 0-5 yesterday you'd hope Ohtani can maybe do something tonight to help his case, but it's just not his night.

MVPの話はしたくないけど、昨日PCAが5打数ノーヒットだったんだから、今夜は大谷に何かしてほしかった。でも今日はそういう日じゃなかった

Ohtani isn't winning MVP this year

今年の大谷はMVP獲れないな

Is blaming this game on Ohtani fair?

この試合を大谷のせいにするのって、フェアなのか？

Ohtani tonight

今夜の大谷

Leadoff triple and didn't score. LOOOOOL

先頭で三塁打打って生還できないの草

We deserve that loss. Runner on 3rd, nobody out, and the top of the lineup can't produce shit. We earned that loss.

この負けは当然だ。無死三塁で上位打線が何もできない。自力で勝ち取った敗戦だよ

Wasted Shohei's triple 😭

翔平の三塁打を無駄にした😭

Shohei to Freddie and Mookie

翔平からフリーマンとベッツへ

Fucking garbage. Top of the lineup can't put up a Sac fly in a important series

ゴミすぎる。大事なシリーズで上位打線が犠牲フライすら打てないとか

Bullpen and offense sucks again… 🤦‍♂️

またブルペンも打線もダメ...🤦‍♂️

Damn damn damn. Roki better be on point tomorrow or we're dropping this fuckin series

くそっ、くそっ、くそっ。明日の朗希がビシッと決めないと、このシリーズ落とすぞ

Disappointed but Braves aren't a pushover, would be a hell of a first round series

がっかりだけど、ブレーブスは楽な相手じゃない。ポストシーズン1回戦で当たったら地獄のシリーズになるぞ

very deserving loss sigh

負けるべくして負けた...はぁ