外国人「至る所にいた」田中碧、敵地チェルシー戦でMOM級の躍動!地元メディア最高タイ9点、リーズは27年ぶり敵地勝利【海外の反応】

- プレミアリーグ第11節、リーズは敵地でチェルシーに4-1の快勝。田中碧は先発して86分までプレーし、地元メディアの採点はチーム最高タイの9点だった
- リーズファンは「至る所にいた」「世代級の才能」と田中碧を絶賛。開始6分で3ファウルというプレミア記録まで飛び出し、移籍金300万ポンドの「バーゲン」と新契約の話題でも盛り上がった
- 出典: Reddit(r/LeedsUnited、r/soccer)、X、YouTube(Leeds United Official、Chelsea Football Club)
プレミアリーグ第11節、リーズ・ユナイテッドは敵地スタンフォード・ブリッジでチェルシーに4-1と快勝した。エメガのゴールで先制を許しながらも、オカフォーの2ゴール、カルバート=ルーウィンのPK、アーロンソンのダメ押しで試合をひっくり返した。田中碧は先発して86分までプレーし、地元メディアの採点ではチーム最高タイの9点。リーズがこの地で勝利するのは1999年以来、27年ぶりのことだった。海外の反応をまとめた。
「至る所にいた」田中碧にリーズファン絶賛 「PLで最高の出来」「世代級の才能だ」
Tanaka was immense today. Made Chelsea wilt by just being there every time they tried any pass that was vaguely creative. Maybe his best performance in the PL. I love you Ao
今日の田中は圧巻だった。チェルシーが少しでも創造的なパスを試みるたびに、そこに居るだけで相手を萎えさせていた。プレミアリーグでのベストパフォーマンスかもしれない。愛してるよ、アオ
It was his most complete game, didn’t have one bad decision. AO has arrived as a Prem level player.
彼の最も完成度の高い試合だった。判断ミスが一つもなかった。アオはプレミアレベルの選手として「到着」したよ
Our best performance of the season! Chelsea was poor today but we dominated them and took our chances. Ao is so vital to our good form and was our best player. What a start to the weekend and I hope the lads can continue to kick on from here.
3pts and at London too! Absolutely buzzing. MOT
今季ベストのパフォーマンス! チェルシーは今日ひどかったけど、俺たちが支配してチャンスを決め切った。アオは好調の要だし、今日のベストプレーヤーだった。最高の週末の幕開けだ、このまま突き進んでくれ。しかもロンドンで勝ち点3! たまらない。MOT
MOTはリーズの応援歌『Marching On Together』の略
Future Ballon d'Or winner Ao Tanaka pulling all the strings there
未来のバロンドール受賞者、田中碧が全部の糸を引いていた
And yet Livescore terrible algorithm rated him 6.6 🤦
それなのに LiveScore のひどいアルゴリズムは彼を6.6点と評価しやがった🤦
LiveScoreは試合速報・採点アプリ。地元メディアの9点評価とは対照的な低採点に、ファンが呆れている
Okafor will get MoTM, but Tanaka and Bogle were 10/10
マン・オブ・ザ・マッチはオカフォーだろうけど、田中とボーグルは10点満点だった
Awesome to see the team rally after going down by a goal. Tanaka felt like he was everywhere. The lads took the game by the scruff of the neck at like 30 minutes and never looked back
先制されてもチームが立て直す姿は最高だった。田中は至る所にいた気がする。30分あたりで試合の主導権を首根っこをつかんで握り、そこからは一度も振り返らなかった
Another historic win, and what do you know, Okafor again ole ole.
Outstanding performance. MOM Tanaka, hard to call but the man was everywhere.
また歴史的勝利だ。そして何だと思う、またオカフォーだよ、オーレオーレ。素晴らしいパフォーマンス。マン・オブ・ザ・マッチは田中。甲乙つけがたいけど、あの男は至る所にいた
スタンフォード・ブリッジで27年ぶりの勝利 「歴史的勝利」「血の海だった」とアウェイ席はお祭り騒ぎ
Those leeds fans in the away end will always remember this win. Football is about creating memories.
アウェイ席のリーズファンは、この勝利を一生忘れないだろう。サッカーとは思い出を作るものだ
A historic win. Well done lads, a proper payback for that league cup game. Way to make their plastic fans leave their seats 15 mins before the final whistle.
歴史的勝利だ。よくやったぞ、リーグカップの借りをきっちり返した。おかげで「プラスチックファン」どもは終了15分前に席を立ったよ
plastic fans(プラスチックファン)は、熱量の低い「にわかファン」を指す蔑称
That was a bloodbath.
MOT
あれは血の海だった。
MOT)
Massive game. isn’t it first time beating them at home this century or sommat?
すごい試合だ。今世紀に入って初めて、敵地でこいつらに勝ったんじゃないか?
Last time we won was in 1999.
最後に勝ったのは1999年だよ
粉砕されたチェルシーに容赦ない声 パーマーの「冷たさ」とシャビ・アロンソ采配が格好のネタに
🚨 GARY NEVILLE ON CHELSEA’S HUMILIATING 4–1 DEFEAT TO LEEDS UNITED! 😳
— https://twitter.com/Jonathanslh7/status/2124197685020209252
🗣️ “I'm extremely disappointed with Chelsea. Xabi Alonso has a lot of
🚨 GARY NEVILLE ON CHELSEA’S HUMILIATING 4–1 DEFEAT TO LEEDS UNITED! 😳
🗣️ “I'm extremely disappointed with Chelsea. Xabi Alonso has a lot of questions to answer after this performance. You cannot start a game positively, take the lead and then completely lose control.
Emmanuel Emegha deserves credit. He took his goal brilliantly and was one of Chelsea's few positive performers. Estêvão also showed some promise, but the team lacked consistency.
Morgan Rogers had a good moment when he assisted Emegha, but conceding that costly handball penalty was a huge mistake. You cannot make decisions like that in such an important game.
Wesley Fofana struggled badly defensively, Roméo Lavia was overrun in midfield, and the entire defensive organisation fell apart. Chelsea missed Moisés Caicedo's presence after his injury forced him off in the 22nd minute.
Xabi Alonso must take responsibility. His team had no convincing response after going behind, and the decision to maintain such a high defensive line left them vulnerable to Leeds' counterattacks.
But we must also give Leeds United the credit they deserve.
Noah Okafor was absolutely outstanding. Two goals, incredible movement and a constant threat to Chelsea's defence. Dominic Calvert-Lewin was powerful, scored the penalty and gave Chelsea's defenders a difficult afternoon.
Ethan Ampadu was excellent in midfield, Ao Tanaka worked tirelessly, and Brenden Aaronson came off the bench to finish the job with another goal.
Daniel Farke deserves enormous credit for the way Leeds approached this match. They showed courage, intensity, discipline and clinical finishing.
Chelsea have expensive players and enormous ambitions, but football is not played on paper. Leeds wanted this victory more, and they proved it on the pitch.
Xabi Alonso needs to find answers quickly. A club like Chelsea cannot continue producing performances like this.”
WHO WAS YOUR MAN OF THE MATCH? Noah Okafor or Dominic Calvert-Lewin? 👀
#CHELEE
🚨 ゲイリー・ネヴィル、チェルシーのリーズ戦1-4の屈辱的敗戦に言及! 😳
🗣️ 「チェルシーには極めて失望した。シャビ・アロンソはこの内容について、多くの問いに答える必要がある。良い入り方をして先制しながら、完全にコントロールを失うなんてあり得ない。
エマヌエル・エメガは称賛に値する。ゴールを鮮やかに決め、チェルシーの数少ない好材料だった。エステヴァンも可能性は見せたが、チームに一貫性がなかった。
モーガン・ロジャースはエメガへのアシストで良い場面を作ったが、あの致命的なハンドでPKを与えたのは大きなミスだ。こんな重要な試合で、ああいう判断をしてはいけない。
ウェスレイ・フォファナは守備で大苦戦し、ロメオ・ラヴィアは中盤で圧倒され、守備組織全体が崩壊した。22分に負傷交代したモイセス・カイセドの不在が響いた。
シャビ・アロンソは責任を取らなければならない。ビハインドを負ってから説得力のある対応がなく、高い守備ラインを維持し続けた判断が、リーズのカウンターへの弱さを招いた。
だが、リーズ・ユナイテッドにも正当な称賛を与えるべきだ。
ノア・オカフォーはまさに圧巻だった。2ゴール、素晴らしい動き、常にチェルシー守備陣の脅威だった。ドミニク・カルバート=ルーウィンは力強く、PKを決め、チェルシーのDFに苦しい午後を過ごさせた。
イーサン・アンパドゥは中盤で素晴らしく、田中碧は精力的に動き回り、ブレンデン・アーロンソンは途中出場でダメ押しのゴールを決めた。
ダニエル・ファルケは、この試合へのリーズのアプローチについて最大級の称賛に値する。勇気、強度、規律、そして決定力を見せた。
チェルシーには高額な選手と大きな野心がある。だがサッカーは紙の上では行われない。リーズはこの勝利をより強く望み、それをピッチで証明した。
シャビ・アロンソは早く答えを見つける必要がある。チェルシーのようなクラブが、こんなパフォーマンスを続けていいはずがない」
あなたのマン・オブ・ザ・マッチは誰? ノア・オカフォー、それともドミニク・カルバート=ルーウィン? 👀
#CHELEE)
ゲイリー・ネヴィルは元マンチェスター・ユナイテッド主将で、現在は英スカイスポーツの解説者。この投稿はその発言を引用したもの
Alonso came to break the records against us. After the second Spurs victory at
Stamford Bridge, it's
Leeds' turn after 27 years without winning us at home.
アロンソは俺たちの前で記録を破るために来たんだな。スタンフォード・ブリッジでスパーズに2度目の勝利を許した後は、今度はリーズの番。ホームで27年間勝てなかった相手にやられた
I don't want to talk about this particular match, but the absolute no show for two years by Cole Palmer.
To think so many Chelsea fans piled on certified Chelsea legend Thomas Tuchel because he saw the light in dropping that passenger princess.
I believe Saka is past his prime, and did enjoy having a chuckle when Arsenal fans told us he's still elite. Palmer isn't even half the footballer Saka is.
Absolutely terrible footballer. If Alonso does not follow Tuchel in dropping that guy, he would be sacked for sure. He might get sacked otherwise too.
Oh, also, Penders over Martinez.
この試合については話したくないが、コール・パーマーの2年間にわたる「完全な消えっぷり」は別だ。チェルシーのレジェンドとして実績十分なトーマス・トゥヘルが、あの「お荷物プリンセス」を外す目利きを見せたというのに、多くのチェルシーファンが彼を袋叩きにしたのを思うとね。サカはピークを過ぎたと思うし、アーセナルファンが「まだエリートだ」と言うのを笑って楽しんでもいた。でもパーマーはサカの半分の選手ですらない。絶対的にひどい選手だ。アロンソがトゥヘルに倣ってあいつを外さなければ、間違いなく解任される。他の理由で解任される可能性はあるにせよ。ああ、あとペンダースはマルティネスより上だ
passenger princess(お荷物プリンセス)は「乗っているだけで何もしない同乗者」を指す英語スラング
Warm Palmer is one of the most overrated players I can remember. Glorified for scoring a couple goals in a summer friendly tournament.
「ウォーム・パーマー」は、記憶にある限り最も過大評価された選手の一人だ。夏の親善大会のようなトーナメントで何点か取っただけで、持ち上げられすぎている
パーマーの愛称は「コールド(冷たい)・パーマー」。それを「ウォーム(温い)」に変えた皮肉で、夏の大会はクラブワールドカップを指す
開始6分で3ファウルはプレミア記録 主審に警告されても止まらなかった田中碧の闘志
🔥 STUNNING!! ABSOLUTELY STUNNING!!! https://t.co/9etjhsqHSz
— https://twitter.com/LUFC/status/2124185711523848346
Opta stat: Ao Tanaka committed three fouls inside the first six minutes against Chelsea; no player has ever fouled more often inside six minutes in a Premier League game on record (since 2003-04). #lufc
Optaの記録:田中碧はチェルシー戦の開始6分間で3回のファウルを犯した。プレミアリーグの記録が残る2003-04シーズン以降、開始6分間でこれより多くファウルした選手は史上いない。#lufc
Optaはスポーツデータ企業大手。投稿者はリーズの番記者
6 - Tanaka gets a talking to for a foul in the middle. Chelsea want a penalty for a Muharemovic challenge. Oliver immediately waves it away. Big slip. Nothing in it.
0-0
#lufc
6分 - 田中が中盤でのファウルで主審から口頭注意を受ける。チェルシーはムハレモヴィッチのタックルにPKを要求するも、オリバー主審は即座に却下。大きく滑っただけで、何でもない。
0-0
#lufc)
グラハム・スミスは地元紙ヨークシャー・イブニング・ポストのリーズ番記者。試合中の実況ポスト
6’ - A third foul already from Tanaka, this time on Lavia. No yellow from Michael Oliver despite Chelsea protests. He’s probably not going to have another chance #LUFC
6分 - 田中、早くも3つ目のファウル。今度はラヴィアに対して。チェルシーの抗議にもかかわらず、マイケル・オリバー主審はイエローを出さず。もう次はないだろう #LUFC
移籍金わずか300万ポンド ビッグクラブが熱視線、リーズは新契約で「ゼロを1つ足せ」
I’ll just leave this here..
— https://twitter.com/sierra18NY/status/2124225623514054835
The cost of our starting XI v Chelsea
Trafford - £40m
Justin - £10m
Elvedi - £8.5m
Muharemovic - £34m
Bogle -
BREAKING: #LUFC are planning to offer Ao Tanaka a new contract, despite his current deal running until 2028. The Japanese international is attracting interest from elsewhere, but Leeds United are determined to keep hold of him. @TomCollomosse
速報:#LUFC は田中碧に新契約のオファーを計画している。現在の契約は2028年までだが、日本代表の彼には他クラブからの関心が集まっており、リーズは引き留めに強い意志を持っている。@TomCollomosse
⚪️ Leeds United plan to offer a new deal to midfielder Ao Tanaka, whose contract expires in 2028. Tanaka is attracting interest but Leeds determined to keep him #lufc
⚪️ リーズ・ユナイテッドは、2028年で契約満了となるMF田中碧への新契約オファーを計画している。田中には関心が集まっているが、リーズは引き留めに固い決意だ #lufc
トム・コロモッセは英紙デイリー・メールの記者
🚨 Leeds move to tie down Ao Tanaka as Chelsea, Liverpool, Man United and Tottenham circle
- Leeds United want to open talks now, with just over 18 months left on his deal and interest building
- Daniel Farke is driving the offer, with Tanaka starting eight of Leeds' 10 league games this season
- Chelsea and Liverpool have scouted him this season, backing up earlier, less reliable reports of their interest
- Man United and Tottenham both had him on summer shortlists before moving elsewhere
- Monaco are watching him as a long-term option, while RB Leipzig considered him in the summer before signing Neil El Aynaoui
- Not bad for a £2.9m signing from Fortuna Dusseldorf in 2024, and he is happy and settled at Elland Road, per TEAMtalk
🚨 チェルシー、リヴァプール、マンU、トッテナムが狙う田中碧を、リーズが引き留めへ
- 契約残りは18か月強。関心が高まる中、リーズは今すぐ交渉を始めたい考え
- オファーを主導するのはダニエル・ファルケ監督。田中は今季リーグ戦10試合中8試合に先発している
- チェルシーとリヴァプールは今季すでに視察済みで、以前の信憑性の低かった関心報道を裏付けた
- マンUとトッテナムは夏の補強リストに入れていたが、他のターゲットに移った
- モナコは長期的な選択肢として監視中。RBライプツィヒも夏に検討したが、ニール・エル・アイナウイを獲得した
- 2024年にデュッセルドルフから290万ポンドで加入した選手としては悪くない。そして彼はエランド・ロードでの生活に満足し、落ち着いている(TEAMtalk)
Stick another zero on the new contract for the Firebeast. Ao Tanaka is a generational talent.
「ファイアビースト」の新契約には、ゼロをもう1つ足してくれ。田中碧は世代級の才能だ
Firebeast(炎の獣)は田中碧への愛称的な呼び名。「ゼロを1つ足す」は金額の桁を上げる=大幅な昇給を意味する
「昨季の弱点は消えた」田中碧の成長を語るファン 疑いの目を実力で黙らせた2年目
Watching today’s Chelsea vs Leeds United match, I could really feel how much Tanaka Ao has grown.
— https://twitter.com/Mazultala2030/status/2124332391372402812
The defensive weaknesses and passive due
Watching today’s Chelsea vs Leeds United match, I could really feel how much Tanaka Ao has grown.
The defensive weaknesses and passive duels that manager Farke pointed out last season are no longer an issue, even against a team like Chelsea.
Tanaka appears to have leveled up after going through two World Cups, the Championship, and the Premier League.
In last week’s match against Brazil in Singapore, he also showed quality that was not inferior to Guimarães.
The top talent from Kawasaki Frontale’s youth system is now shining in the Premier League as well.
#田中碧
#LUFC
今日のチェルシー対リーズ・ユナイテッド戦を見て、田中碧がどれだけ成長したかを本当に実感した。
昨季ファルケ監督に指摘された守備の弱さや消極的なデュエルは、チェルシーのようなチーム相手でも、もはや問題になっていない。
田中は2度のワールドカップ、チャンピオンシップ、そしてプレミアリーグを経てレベルアップしたように見える。
先週シンガポールで行われたブラジル戦でも、ギマランイスに劣らない質の高さを見せていた。
川崎フロンターレのユースが育んだ最高の才能は、今やプレミアリーグでも輝いている。
#田中碧
#LUFC)
Magnificent performance. The whole team was fantastic to a man. Absolutely battered them. Hard to pick a standout but Tanaka was everywhere. Tireless, ferocious, smart in possession, all over them. Was worried about his Leeds future at the end of last season but he's proved any doubters wrong. Brilliant.
素晴らしいパフォーマンスだった。全員が素晴らしく、相手を完全に粉砕した。際立った選手を選ぶのは難しいけど、田中は至る所にいた。疲れ知らずで、獰猛で、ボールを持てば賢く、相手にずっと付きまとっていた。昨季の終わりには彼のリーズでの将来を心配していたけど、疑っていた連中全員に実力で答えを示した。見事だ
He's so calm and steady on the ball.
ボールを持ったときの彼は、とても冷静で安定している
Performance of the Season, absolutely mauled them, Okafor was a man possessed, he's the engine that makes our Attack, another quality Performance by Ampadu, Tanaka getting stuck in he was great, more Muharemović bombing runs please 😂🔥 could've had more, Chelsea were just that bad, first win at the Bridge since '99, London is Yellow, White & Blue tonight, MOT!!! 💛🤍💙
今季最高のパフォーマンスだ。完全に粉砕した。オカフォーは悪魔に取り憑かれたようで、俺たちの攻撃のエンジンだ。アンパドゥもまた質の高いプレー。田中は食らいついて素晴らしかった。ムハレモヴィッチの爆走をもっと見せてくれ😂🔥 もっと取れたはずだ、チェルシーがそれだけひどかった。99年以来のスタンフォード・ブリッジでの初勝利。今夜のロンドンは黄色と白と青だ。MOT!!! 💛🤍💙
27年ぶりの敵地勝利に、田中碧への賛辞が止まらないリーズファン。移籍金300万ポンドの「バーゲン」は、今やビッグクラブが熱視線を送る存在になった。リーズが新契約で引き留めにかかるのも当然の流れだろう。中盤の底で存在感を増し続ける田中碧から、次節以降も目が離せない。







