「田中碧は常に先発させろ」ファン投票63%でMOTM、アシスト＋幻のゴールでブライトンと1-1（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

田中碧、ブライトン戦でアシスト＋ファン投票MOTM

出典：r/LeedsUnited／YouTube（Leeds United Official）／X

🅰️ Ao Tanaka puts it on a plate for Jayden Bogle for his first assist of the season.

Leeds United have the lead against Brighton at the Amex, Mitoma is not involved.

🅰️ 田中碧、ジェイデン・ボグルにお膳立て。今季初アシスト。

リーズがアメックスでブライトンをリード。なお三笘は出場していない。

Ao Tanaka take a bow, we've found our box-to-box midfielder 🎉 MOTM 🏆

田中碧、拍手を受け取ってくれ。ついにウチのボックス・トゥ・ボックスが見つかった 🎉 MOTM 🏆

can we just appreciate Jayden Bogle for the goal... He started the move off from the side line passed to Elvedi then carried on running to be there when Tanaka followed up a DCL header to tap it in.... Well don JB

ボグルのゴールをちゃんと褒めてやろうぜ……。あいつ、サイドラインから攻撃を始めてエルヴェディに預けて、そのまま走り続けて、田中がDCLのヘッドのこぼれを拾ったときにはもうそこにいたんだ。よくやったJB

Great vision from Ao and nice to see him smiling again )))

碧の視野の広さが素晴らしかった。それにまた笑ってる姿が見られて嬉しいよ )))

Tanaka is the man of the match on this 🎉

この試合のMOTMは文句なしで田中だな 🎉

Ao Tanaka registered his fourth assist in a Leeds shirt and was heavily involved at the Amex this afternoon.

田中碧、リーズでの通算4アシスト目を記録。今日のアメックスでは攻撃のほぼ全てに絡んでいた。

Ao😊

碧😊

👑 With 63% of the vote, Leeds fans have overwhelmingly voted Ao Tanaka as our @HisenseUK Player of the Match against Brighton

👑 得票率63%。リーズファンは圧倒的多数で、ブライトン戦のプレイヤー・オブ・ザ・マッチに田中碧を選出しました。

Tanaka was phenomenal, I'm so happy to see him get back into form. He's got a world of potential when he's got his confidence

田中は圧巻だった。彼が本来の姿を取り戻してくれて本当に嬉しい。自信さえ持てば、とんでもないポテンシャルを秘めた選手なんだ。

🔥 How good was AO Tanaka yesterday?

#lufc

🔥 昨日の田中碧、どんだけ良かったよ？

#lufc）

Just shows how far we have come but have to put our chances away - thought team selection was spot on and glad subs were on earlier - probably Tanakas best game - poor ref - Wilson needs to step up Mot

俺たちがどれだけ来たかがよく分かる試合だった。ただチャンスは決めきらないとな。先発の選択は完璧だったし、交代が早めだったのも良かった。たぶん田中のベストゲームだ。審判はひどい。ウィルソンはもっとやれ。MOT

Una de las cosas que me quedaron bien en claro tras este partido es que Ao Tanaka debe ser titular SIEMPRE.

No solo porque es un grandisimo jugador, sino que también mejora al resto de sus compañeros. El Leeds juega mucho mejor con él en cancha.

Inamovible 🇯🇵

この試合ではっきりしたことがひとつある。田中碧は「常に」先発すべきだ。

単に彼が素晴らしい選手だからってだけじゃない。周りの選手まで良くする。田中がピッチにいるとリーズは明らかに良いサッカーをする。

不動 🇯🇵

I won't leave the Amex being impressed by many more opposition players than I was with Ao Tanaka today by the way.

Unbelievable shift from him, was key in pretty much everything Leeds did well. Can see why we were linked.

ちなみに、今日の田中碧ほど「相手チームの選手」に感心させられてアメックスを出ることは、そう何度もないと思う。

信じられない働きだった。リーズが良かった場面のほぼ全部に絡んでた。ウチが獲得を噂されたのも納得だよ。

Liked the look of 3 man-midfield. Tanaka was everywhere and Stach was able to play more central.

Out main concern was creating chances, but we did that in bundles. Now we need clinicallity.

3枚の中盤は見た目からして良かった。田中はどこにでもいたし、おかげでスタッハがより中央でプレーできた。

一番の懸念だったチャンスメイクも、今日は山ほどできた。あとは決定力だけだ。

Tanaka's probably been our player of the season so far.

現時点で、田中はたぶんウチの今季MVPだ。

Good point would have took it before the game. Shout out Tanaka again he was everywhere and gives us an amazing energy in midfield. Was really happy he started fully deserved and hope he keeps his spot for next game!

いい勝ち点1だ。試合前なら喜んで受け取ってた。それと改めて田中を称えたい。どこにでもいたし、中盤にとんでもないエネルギーをくれる。先発は完全に妥当だったし、次節もこのポジションを守ってほしい！

Farke's tactical change for this game worked well. More in midfield and Tanaka was good.

We should have been at least 2 goals up at half time.

ファルケのこの試合の戦術変更はうまくいった。中盤の枚数を増やして、田中が良かった。

ハーフタイムの時点で最低2点はリードしてなきゃいけなかったけどな。

Thought Tanaka was great which was lovely to see. That was Stach's third crap performance in a row I would be minded to bench him next week

田中は素晴らしかったと思う。それが見られて最高だった。スタッハは3試合連続でひどい出来だし、俺なら次節はベンチに座らせる。

¡Qué pedazo de futbolista es Ao Tanaka! Cuando le dan continuidad y ritmo de juego, maneja los tiempos del mediocampo con una elegancia y una claridad brutales... Un auténtico TOP PLAYER que le da un salto de calidad enorme al equipo cada vez que salta al campo de titular.

田中碧、なんてとんでもない選手なんだ！ 継続的に使われて試合勘さえ戻れば、中盤の時間の使い方を圧倒的な優雅さと明晰さでコントロールする。

アメックスでは間違いなく試合を支配し、チームの中心だった。ライン間を割る力、判断のあるパス配給、そしてエリアへの飛び出し。全部が一段上のレベルだ。彼に必要だったのは、本当にただ自信と「飛行時間」だけだったんだよ。

先発するたびにチームの質を跳ね上げる、正真正銘のトッププレーヤーだ。この出場時間とパフォーマンスが続きますように！ ⚽🔥

Tanaka is far too underrated, should have been 3 points today….

田中は過小評価されすぎだろ。今日は勝ち点3を取るべき試合だった……。

50' Ao Tanaka has the ball in the net but it is ruled offside. Still 1-0 to Leeds at the Amex

50分 田中碧がネットを揺らすもオフサイドの判定。アメックスは依然としてリーズが1-0でリード。

First half Leeds United fantastic great goal should've been 3.0 at half time... Second half why Ao Tanakas 🇯🇵 goal disallowed beyond me the ref a shambles sloppy goal to conced but this team has a WILL & AWAY to grind out results

前半のリーズは最高だった。ハーフタイムで3-0でもおかしくなかった。

後半、田中碧🇯🇵のゴールがなぜ取り消されたのか俺には理解できない。審判はめちゃくちゃだ。失点もお粗末だった。それでもこのチームには結果をもぎ取る意志がある。ダニエル・ファルケとスタッフに感謝だ🙏 俺はリーズ・ユナイテッドのファンであることを誇りに思う。

A good point here, but a dodgy offside call in my opinion. MOT

いい勝ち点1だ。ただあのオフサイド判定は個人的には怪しいと思ってる。MOT

Me if I only watched 60' and on: I can't believe we got a point out of that!

Me, who watched the whole game: why are we not up 4-0

60分以降だけ見た俺：「よくこれで勝ち点1取れたな！？」

全部見た俺：「なんで4-0で勝ってないんだ」

Brighton keeper had an absolute worldie of a game

ブライトンのGKが完全にワールドクラスの試合をしてた。

Feels like a loss. Yet I'd have taken the point before the game. Weird. We should have buried them in that game with the chances we had early in the second half. After that pressure I just KNEW it would be 1-1

負けた気分だ。なのに試合前だったら勝ち点1で満足してた。おかしいよな。

後半頭のあのチャンスの数で仕留めておくべきだった。あれだけ押し込んだあとは、もう1-1になるって「分かってた」んだ。

Stach was piss poor today in my opinion, miles off the pace. Tanaka was brilliant, great to see Gabby back. We just all know how it plays out when we are wasteful in a game like that, it was written in the stars.

個人的にスタッハは今日クソだった。全くついていけてない。田中は見事だったし、ギャビーが戻ってきたのも最高だ。

こういう試合で決定機を無駄にしたらどうなるか、俺たちは全員知ってる。もう星に書かれてたようなもんだ。

Same old Leeds

Don't know how to win a game

Haven't got a clinical finisher

And let another win disappear

いつも通りのリーズ

勝ち方を知らない

決定力のあるFWがいない

そしてまた勝利を消し去った

Leeds have only lost eight of the 58 games Ao Tanaka has started, winning 34 and drawing 16.

Of Leeds players to start 50+ games, only Alan Peacock has lost a lower ratio (12%) in the club's history than Tanaka (14%). #lufc

リーズは田中碧が先発した58試合のうち、たった8試合しか負けていない。34勝16分だ。

リーズで50試合以上先発した選手の中で、田中（14%）より敗戦率が低いのはクラブ史上アラン・ピーコック（12%）ただ一人。#lufc

Daniel Farke's Brighton summary

- Pleased with a point, could have won it

- 'Loved that my players dug in'

- Praise for Ao Tanaka

- Trafford instilling confidence in Leeds defenders and frustration into opposition #lufc

ダニエル・ファルケのブライトン戦後会見まとめ

・勝ち点1に満足、勝てた試合でもあった

・「選手たちが踏ん張ってくれたのが嬉しい」

・田中碧を称賛

・トラフォードがDF陣に自信を、相手にはフラストレーションを植え付けている #lufc

The last time we scored away at Brighton Becchio was the goalscorer. This is an improvement not to be sniffed at.

前回リーズがブライトンのホームで得点したときの得点者はベッキオだぞ。これは鼻で笑っていい進歩じゃない。

The fact I was mad about the result today, when we got thumped 3-0 there last year and hadn't scored a goal there since 2012, says everything about how differently this season seems to be shaping up.

昨季あそこで0-3でボコられて、しかも2012年から一度も得点できてなかったのに、今日の結果に腹を立ててる自分がいる。この事実が、今季がどれだけ違う形になりつつあるかを全部物語ってる。

An interesting approach is to compare your points against the same games last season.

These 3 games last year yielded us 1 point (0W, 1D, 2L). So we have gained 4 points on last year.

面白い見方は、昨季の同じ3試合と勝ち点を比べることだ。

昨季のこの3試合は勝ち点1（0勝1分2敗）だった。つまり今季は4ポイント上積みしている。

Before the whistle id take a point, Guddy surviving 90mins and Tanaka reminding us all the player he can be.

キックオフ前だったら、この3つで十分だった。勝ち点1、グッディが90分もったこと、そして田中が「本来こういう選手なんだ」と全員に思い出させたこと。

Being slightly disappointed with a point at the Amex is such a fantastic place to be. On to the next

アメックスでの勝ち点1に「ちょっと物足りない」と思えること。これほど素晴らしい立ち位置はないよ。次に行こう。

This is a Brighton team that had scored 11 goals in three games before today, and we restricted them. They beat Villa, a CL team (for this season at least) 4-0. They're very likely to be challenging for the European places again this season.

A draw is a very good result, and shows the progress the club is making.

相手は今日までの3試合で11点取ってたブライトンだぞ。それを封じ込めたんだ。あいつらは（少なくとも今季は）CL組のヴィラを4-0で叩いてる。今季もヨーロッパ圏を争う可能性が高いチームだ。

引き分けは非常に良い結果だし、クラブが前に進んでいる証拠だよ。

Some of the fucking bedwetting I've seen online, deary me. I know it's annoying having been in the lead but a draw at a ground we have an absolutely horrible record at and where we had our pants pulled down last year... yeah, we'll take it. Still only five league defeats since the 3-2 loss at Moss Side Head Choppers last November.

ネットで見かけるビビり方、まったくどうかしてるぜ。リードしてたのに引き分けたのがムカつくのは分かる。でも相手はウチが歴史的に大惨敗してきたスタジアムで、去年はパンツまで脱がされた場所だ……。うん、この勝ち点はありがたく貰っとくよ。

去年11月の「モスサイドの首刈り族」相手の2-3以降、リーグ戦の敗戦はまだ5つしかないんだからな。

I've been a Leeds fan for about 40 years. I can't complain about what's happening now. We have a brilliant manager, a squad full of diverse options for any scenario, and we're not plagued with injuries. Life's good.

俺は40年くらいリーズのファンをやってる。今起きていることに文句なんてつけられないよ。素晴らしい監督がいて、どんな展開にも対応できる多彩な選手層があって、怪我人だらけでもない。人生は良いものだ。

We got absolutely thumped here 3-0 last year.

The fact I'm really ticked off that we scraped a draw says a lot about where we are as a team right now.

We wanted movement in the right direction. Surely, this is it!

去年ここで0-3で完膚なきまでにやられたんだぞ。

その場所で引き分けをもぎ取ったのに本気でイライラしてる自分がいる。この事実が、今のチームの立ち位置を物語ってる。

正しい方向への前進が見たかったんだろ？ これがまさにそれだよ！

5 points from 3 games is a decent return in this league and I'm happy with that. We also have only conceded two goals in three league games too. An improvement from last season.

3試合で勝ち点5はこのリーグでは上出来だし、俺は満足だ。リーグ戦3試合で失点もたった2つ。昨季からの明確な改善だよ。

We could have won the game but still a point against Brighton is a good point especially away from home can't wait to see how the rest of the season goes with the way we're playing ALAW 💙

勝てた試合ではあった。それでもブライトン相手の勝ち点1、しかもアウェーなら十分いい結果だ。このサッカーを続けられるなら今季の残りが楽しみでしょうがない。ALAW 💙

Still unbeaten.

まだ無敗。

I am an Arsenal fan who loves Leeds utd, I consider them as our young brothers, I like their coach, their players give their best in every game. I tipped them to be 10th or below this season.

俺はアーセナルファンだけどリーズが大好きなんだ。弟分みたいに思ってる。監督も好きだし、選手は毎試合全力を出す。今季は10位かそれ以上に行くと予想してるよ。