「スネルジラが帰ってきた」スネル6回無失点6奪三振＆大谷翔平の盗塁で先制！ドジャース4-0完封で6連勝（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 8/23 - Pirates (63-68) @ Dodgers (79-51) 1:10 PM

出典：Dodgers

Snell on the mound, Bachar's ERA isn't scary, and it's a Sunday home game. If we can't take the series here I'm gonna lose my last marble. Let's get it.

マウンドにはスネル、バカーの防御率も別に怖くない、しかも日曜のホームゲーム。ここでカード勝ち越しを逃したら俺の理性は最後のひとかけらまで消滅する。行くぞ

For folks going to the game, stay hydrated! It’s hot as balls out there right now.

球場に行くみんな、水分補給は本気でやってくれ！ 今外はクソ暑いぞ

The 2026 Dodgers biggest nemesis- Sunday

2026年ドジャース最大の宿敵＝日曜日

Snell will break the Sunday game curse.

スネルが日曜の呪いをぶち破ってくれる

Braindead morons on Reddit seeing the sparsely populated stands: bandwagon LA fans lol.

LA residents: Must be absolutely hot as balls out.

Redditの脳死勢、ガラガラのスタンドを見て：「やっぱLAのファンはにわかだな（笑）」

LA在住者：「いや外がマジで灼熱なんだが」

I AM SO READY FOR SNELL SUNDAY

^(why is it so hot? i fear i may perish)

スネル・サンデーの心の準備は万端だ

小声：なんでこんなに暑いんだ、私はたぶん死ぬ）

Pirates facing yoshinobu Yamamoto, tarik skubal and blake snell in the series 💀

パイレーツ、この3連戦で山本由伸→スクーバル→ブレイク・スネルと当たるのか 💀

yes Snell, turn that bizarrely high ERA vs. the Pirates around

頼むスネル、パイレーツ相手にだけ妙に高いその防御率、今日で帳消しにしてくれ

Wouldn’t be a Dodger game without the starters having a shaky first inning.

先発が初回にフラフラしないとドジャースの試合じゃないんだよな

And of course Snell gets out of it. He's been filthy since coming back

そしてもちろんスネルは切り抜ける。復帰してからこの男、ずっとエグい

Great job by Snellzilla!

ナイスだスネルジラ！

SCORELESS INNING FROM SNELLZILLA 🥶

スネルジラ、初回スコアレス 🥶

I like how Snell isn't afraid to throw in the zone because he trusts his stuff. You won't see him walking guys unnecessarily

スネルのいいところは、自分の球を信じてるからゾーンで勝負するのを怖がらないところだよな。無駄な四球を出す姿はまず見ない

Shohei working the count already!!

翔平、初回からもうカウント粘ってるぞ！！

Good quality at bat by Shohei!

翔平、めちゃくちゃ質のいい打席だ！

Holy shit what an AB.

Shohei when he’s locked in at the plate.

なんちゅう打席だ…。集中モードに入った時の翔平よ

SHOHEI STOLE SECOND!!!

翔平が二盗成功ォォォ！！！

Shohei was looking at the MVP odds before the game.

翔平、試合前にMVPのオッズを見てきたな

Damn, Shohei came to play today.

今日の翔平、完全に「やる」顔してる

Shohei may be the only guy in the stadium who wants to spend more time out in the sun.🤣

11 pitch AB is something…

この球場で唯一「もっと日向にいたい」と思ってる男が翔平説🤣

11球粘る打席とかもうね…

i hope ohtani heats up and swipes the mvp from armstrong so /r/baseball shits itself

頼むから翔平が爆発してアームストロングからMVPをかっさらってほしい。そしたらr/baseballが発狂して最高なんだが

Shohei fans keep feasting

翔平ファンは今日も飯がうまい

Ohtani making sure there’s was no GiDP by Freddie lol

フレディにゲッツーさせないために翔平が自分で走ったの草

Lol Ohtani is like "Hey PCA I can run too"

翔平「おいPCA、俺だって走れるんだが？」

Ohtani wants to do 40/40 because people keep talking about it these days huh lol jk

Still insane he got 50/50 in his first year here

最近みんなが騒ぐから翔平も40-40やりたくなってきたんだろ（冗談だけど

てか移籍1年目に50-50を達成してるの、今考えても意味がわからん

Shohei probably felt a GIDP coming up lmao

翔平、ゲッツーの気配を先に察知してたんだろ（笑）

All thanks to that steal from Ohtani!

Really tired of GIDPs from the usual suspects tho lol

全部あの翔平の盗塁のおかげ！

ただ毎度おなじみの面々のゲッツーは、そろそろ勘弁してくれ…

guy can't throw strikes and teo swings wildly at three straight pitches.

相手はストライクが入らない、テオは3球続けてブンブン振る。噛み合わなさすぎだろ

Time to switch out the Hernandezes

そろそろエルナンデスを入れ替える時間だ

Of course teo will be the first strikeout

そりゃこの試合の最初の三振はテオだよな

Wtf is Teo doing? The guy is barely throwing strikes. And we couldn't have played Kike or Call instead today?

テオは何をやってるんだ？ 相手はストライクすら入ってないんだぞ。今日はキケかコールを使えなかったのか？

3 pitch strikeout after that dude walked 3 of the first 6 is a little too on the nose for him…

最初の6人中3人に四球を出してる投手から3球三振。あまりにも彼らしすぎる…

that was a whole-ass strike

今のは完全にストライクだったんだが

ump’s strike zone is wild

主審のゾーン、荒ぶりすぎだろ

LG Snell. So good to see you are back back!

行けスネル。本当に「帰ってきた」な！

Damn this is so unfair. Pirates have to deal with Yama, Skubal, and Snell this weekend. But, watching our starter deal is so much fun.

これは不公平だろ。パイレーツはこの週末に山本・スクーバル・スネルと当たるんだぞ。まあ自軍の先発が無双するのを見るのは最高に楽しいけど

Yams, Skublar and Snellzilla are going to be nasty come postseason!

ヤマ、スクーバル、スネルジラ…ポストシーズンのこの3枚、えげつないことになるぞ

is Snell reading *War and Peace*? i spaced out lol

スネル、いま『戦争と平和』でも読んでる？ 待ってる間に意識が飛んだんだが（笑）

I have this weird thing about practicing patience by not actively like, yearning for our injured guys to come back

but holy shit is it nice to see Snellzilla on the bump

離脱中の選手の復帰を「まだかまだか」と念じないようにする、っていう変な修行を自分に課してるんだけど…

それにしてもマウンドにスネルジラが立ってる光景はたまらん

SNELLZILLA DEALING!!

スネルジラ、仕上がってるゥゥ！！

I love how Snell constantly consults the scouting report, and conferences in the dugout with his catcher, and pitching coach. There's something so pleasingly scientific about how he approaches pitching.

スネルがしょっちゅうスカウティングレポートを確認して、ベンチで捕手と投手コーチと額を突き合わせてるのが好きなんだ。あの投球へのアプローチ、科学的で見ていて気持ちがいい

Snell gets paid like $37M for like 5 games a year lol, but he gets shit done whenever he's on the mound

スネルって体感、年5試合の登板で3700万ドルもらってる感あるけど（笑）、マウンドに立てば必ず仕事はしてくれるんだよな

Alek always played us well and so happy he’s now contributing for us. This is the energy we need

アレックは対戦相手だった頃、いつもうちを苦しめてた。それが今は味方として貢献してくれてる。まさにこのエネルギーが欲しかった

Alek Thomas

- good defender

- hitting well and in the clutch

- hot as hell

- every time he succeeds here, a Diamondbacks fan sheds a tear

アレック・トーマス

・守備がうまい

・打ってるし勝負強い

・顔もいい

・彼がここで活躍するたび、ダイヤモンドバックスファンが涙を一粒流す

Ok Thomas and Fedoosh! You guys are cooking today!

よしトーマスとフェドゥーシュ！ 今日のお前ら、完全に仕上がってるな！

Great hit Thomas!

ナイスヒット、トーマス！

Alek is quickly winning me over

アレック、じわじわ俺の心を掴んできてる

I know it’s only been two games but I like what I’ve seen of Alek so far here. Maybe our OKC coaching has done him some good. I always liked watching him on the D Backs out in the field.

まだ2試合だけど、ここに来てからのアレックは見ていて好感が持てる。うちの3Aの指導が効いたのかもしれない。ダイヤモンドバックス時代から彼の守備を見るのは好きだったんだ

NL MVP Candidates Thomas and Feduccia

ナ・リーグMVP候補、トーマスとフェドゥーシャ

2 precious RBIs this series from Thomas

He’s doing more than he was asked to for sure

このシリーズでトーマスから貴重な2打点

求められている以上の仕事をしてるのは間違いない

Alek’s got four or five weeks to show management what he’s got, and boy is he making a splash 🙂

アレックに与えられた時間はあと4〜5週間。フロントに何を見せられるか…そして今、盛大に爪痕を残してる :)

Feduccia!

フェドゥーシャァァ！

FEDUCCIA COMES IN

フェドゥーシャ、入りまーす

Hunter let's goooo

ハンター行けえええ

Hunter is a pretty good hitter.

ハンター、けっこういい打者なんだよな

Looks like Feduccia is staying when Will is back

これウィルが戻ってきてもフェドゥーシャは残るやつだろ

Feduccia still the stud he was as a rookie

フェドゥーシャ、ルーキーの頃のあの逸材感そのままだ

Great play from Mookie

ムーキー、ナイスプレー

Productive, Muncy

生産的だぞ、マンシー

Max Muncy Sacrifice for Freeman scoring, we take those!

マンシーのゴロでフレディが生還。こういうの、全然アリ！

MOOKIE. I HOOTED ✨✨✨

ムーキー。私は雄叫びを上げた ✨✨✨

You never, ever Bett against Mookie!

ムーキー相手に“賭け”たらダメ、絶対

Amazing play by Mookie! All of you morons calling him Dookie can shove it.

ムーキー、最高のプレーだ！ 彼を“ドゥーキー・ベッツ”呼ばわりしてたバカどもは全員黙ってろ

Mookie got a hit so can people stop with this "Dookie Betts" shit? He is a future hall of famer and a damn good player.

ムーキーがヒットを打ったんだから、そろそろ“ドゥーキー・ベッツ”とか言うのはやめてくれないか。彼は未来の殿堂入り選手だし、今も十分すごい選手だ

Now who’s talking 💩 about Mookie

さあ、誰がムーキーに 💩 とか言ってたって？

Oh just a mound issue. Was worried Snell started yapping at Estabrook again.

なんだマウンドの問題か。またスネルがエスタブルックに噛みつき始めたのかと思って冷や汗かいた

Snellzilla you nasty.

スネルジラ、エグすぎ

"See I told you guys it was the mound"

「だから言っただろ、マウンドのせいだって」

At the game, holy shit is it scorching

Snell was nasty as hell, that first inning looked shaking but he just locked in which ironically was the theme by our starting pitchers this whole series

球場に来てるけど、マジで灼熱

スネルは鬼のようにえげつなかった。初回は少し不安定に見えたけど、そこからロックオン。皮肉にもこのシリーズの先発陣、全員が同じパターンだった

2nd half Snell is so fucking good

後半戦のスネル、マジで反則級に良い

Quality start for Snellzilla!

スネルジラ、クオリティスタート達成！

YEA SNELL

よくやったスネル

How is our favorite streamer supposed to continue his gem with a shoddy mound?

俺たちの推し配信者が、こんなガタガタのマウンドでどうやって好投を続けろってんだ？

I like how diva Snell is with his mound ✨

マウンドに対するスネルのこだわり、ディーヴァっぽくて好き ✨

I love Blake Snell and I don’t care who knows it!

ブレイク・スネルが好きだ。誰に知られたってかまわない！

GG QS SNELLZILLA 🔥💪

GG、QS、スネルジラ 🔥💪

Henriquez can be soo damn good man.

Just has to fix his command but at times, dude looks unhittable

ヘンリケス、マジで良くなり得る

制球さえ整えば、時々マジで打てる気がしない球を投げる

Henriquez looking good! Didn’t get the recognition he deserved at WS but he’s coming up big this year

ヘンリケスいいぞ！ ワールドシリーズでは正当に評価されなかったけど、今年は大事なところで結果を出してる

1-2-3 lights out inning by Henriquez!

ヘンリケスが三者凡退、完璧な回！

Edgardo Henriquez is so underrated! His stuff is soooo good!

エドガルド・ヘンリケスは過小評価されすぎ！ 球がとにかくエグい！

Been loving Henriquez lately 👍

最近のヘンリケス、ずっと好き 👍

God *damn*.

Brock’s been great but this is wizardry.

うわ、なんだこれ。ブロックはずっと良かったけど、これはもう魔術の域

Pitching locked in today

今日は投手陣が完全にロックされてる

edgardo and stewart were dealing too

エドガルドもスチュワートも仕上がってた

Amazing job by Brock!

最高だブロック！

Brock Stew? Dave ain’t fucking around with this one.

ブロック・シチュー？ デーブ、今日は一切遊びがないな

Im Brocked up

もう完全にブロックにやられた

Really like this mound visit by Feduccia.

フェドゥーシャのこのマウンド訪問、すごくいい

You can do it Vesia!

行けるぞベシア！

Vesia needed that!

ベシアにはこれが必要だった！

I love Vesia’s intensity but dude needs to breathe from straw like Yamamoto to calm down a bit 😹

ベシアのあの闘志は好きなんだけど、山本みたいにストローで呼吸して少し落ち着いてほしい 😹

Vesia is a gem nothing but love for the guy

ベシアは宝だよ。彼には愛しかない

Good job Feduccia for breaking that tension real quick. Now LFG end this game 🧹

フェドゥーシャ、一瞬で緊張を解いてくれてナイス。さあこの試合を終わらせよう 🧹

Feddy helping to chill out Vesia, I like this

フェディがベシアを落ち着かせてる。これいいわ

Damn, stadium is EMPTY empty. Can't blame em though, its over 100 here in the valley and I can barely get myself to take my dog out

スタンドがガラッガラで草。まあ責められないよな、バレー地区は今40℃近いし、俺なんか犬の散歩に出るのすらキツい

O’Neil Cruz not happy being out there in 100 degree heat lol

オニール・クルーズ、この炎天下に立たされて明らかに不機嫌で草

man idk if it's just the broadcast but i swear i see heat haze going on in some shots

中継のせいかもしれんが、いくつかのショットで陽炎が見えてる気がする

fuuuuuuck look at the haze on the slowmo

they should turn the sprinklers on between innings

うわああスローモーションの陽炎を見ろよ

イニング間にスプリンクラー回した方がいいって

The Pirates are probably over the heat. They wanna get the fuck outta LA lol

パイレーツはもう暑さでうんざりしてるだろ。一刻も早くLAから出たいはず（笑）

Thank God for AC

エアコンよ、ありがとう

Wow we actually had a sweat free game wth

というか今日、一度も冷や汗をかかずに勝ったんだが…どうした？

SWEEP!

スイープ！

Wow, feels like it’s been forever since they won a Sunday game

うわ、日曜に勝つのなんて何年ぶりって感じがする

OH MY GOD WE WON ON SUNDAY

オーマイガー、日曜に勝ったぞ

A SUNDAY W!

日曜の白星だ！

DODGERS WIN

ドジャース、勝利

6 wins in a row and a great outing by Blake Snell!!!! Go Dodgers!!!

6連勝、そしてブレイク・スネルの見事な投球！！！ 行けドジャース！！！

the boys thriving on a hot af Sunday

灼熱の日曜に躍動する男たち

Season high winning streak! 6 games in a row! Back-to-back sweeps!

今季最長の連勝！ 6連勝！ そして2カード連続スイープ！

Yamamoto Friday, Skubal Saturday and Snell Sunday! What a good weekend!

金曜に山本、土曜にスクーバル、日曜にスネル。控えめに言って最高の週末だった