「俺たちのスーパーサイヤ人エース」山本由伸が7回1失点10奪三振の快投！キケ＆フリーマンのアベック弾でドジャースがブレーブスに3-1、NLCS進出に王手（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 10/6 - Dodgers (1-1) @ Braves (1-1) 3:00 PM

出典：Dodgers

I’m here at the game let’s fucking gooooooo

現地観戦なう！ うおおおお行くぞおおお！！

Deep in enemy territory boys let’s goooo! Last 2 times we saw Yama live they won, including game 2 of the WS we got this!!!

敵地の奥深くに潜入したぜ！ これまで生でヤマを見た2試合はどっちも勝ってる。ワールドシリーズ第2戦もな。今日ももらった！！

Checking in from enemy territory

敵地からチェックイン

Playoff Yoshi is an animal. We just need a smidgen of offence to get this one done.

プレーオフの由伸はバケモノだからな。あとはほんのちょっと点を取ってくれれば、この試合はいただきだ

Manifesting a yoshi outing for the ages

歴史に残る由伸の快投を念じてる

Making statement early from Yamamoto!!

山本、立ち上がりからいきなり見せつけてきた！！

1-2-3 inning

14 pitches to Sale's 24

ATL burned a challenge

I like it

三者凡退

セールの24球に対して、こっちはたった14球

しかもブレーブスはチャレンジを1回ムダにした

いいね、これは

mofos braves thinking Yoshi is some kind of scrub??? Mofo he will own your ass!!!! HE IS OUR FOOKIN SUPER ELITE SAIYAN ACE!!!

ブレーブスの連中、由伸のことを雑魚だと思ってんのか？？？ ぶちのめされるぞ！！！ こいつは俺たちの超エリート・スーパーサイヤ人エースなんだよ！！！

# YOSHI MY GOAT SAVE OUR SEASON!!!

… I’m aware today isn’t an elimination game

由伸、俺のGOAT、俺たちのシーズンを救ってくれ！！！

…いや、今日が負けたら終わりの試合じゃないのは分かってるけど

SCORELESS INNING FROM YOSHINOBU YAMAMOTO

山本由伸、この回も無失点！

Dubon will have to pay double for his drinks in LA

デュボンはLAで飲む酒、全部倍の値段払えよな

LOL Can we agree that it wasn’t that good of a play? The ball was at the wall, but like RIGHT at the wall. It wasn’t a hard play.

正直さ、そこまでのプレーじゃなくない？ 打球はフェンス際だったけど、本当にフェンスの真ん前だった。難しいプレーじゃないよ

No offense but “The Dodgers have loaded the bases for Miguel Rojas” was quite hilarious to hear

悪気はないんだけど、実況の「ドジャース、満塁でミゲル・ロハスに回します」は笑ってしまった

Damn it Rojas, it was a great hit but man that stolen HR 😡

くそっ、ロハス、いい当たりだったのに…。それにしてもあの本塁打強奪は😡

Well fuck. no ones fault there, just unlucky twice in an inning

まあクソだな。誰も悪くない、1イニングで2回ツイてなかっただけだ

Bases loaded and no run can’t be doing that in these games

こういう試合で満塁無得点はやっちゃダメだって…

So much bad luck that inning but I like where the swings are at. Freddie robbed, Teo put a hard swing, and Rojas just hit it right at a guy with Sale at 62 pitches. Not a bad result

あの回はひたすら不運だったけど、打撃の内容は悪くないと思う。フレディは本塁打を盗まれ、テオは強い当たりを打って、ロハスは野手の正面。それでセールに62球も投げさせてる。悪くない結果だよ

Breakthrough coming this inning

この回、打線が目を覚ます予感

Pages!!

パヘスーー！！

KIKTOBER IS IN FULL EFFECT!!!!!

キケトーバー、絶賛開催中！！！！！

OCTOBER KIKE!!!!!

10月のキケ！！！！

MF KIKEEEEEEEEEEEEEEEEE

キケエエエエエエエエエエエエ

HE NEVER FUCKING FAILSSSSSS. KEEP HIM IN THERE

こいつは絶対にしくじらねえええええ。ずっと使い続けろ

SEÑOR OCTUBREEEEE 👻👻👻

セニョール・オクトゥブレエエエ👻👻👻

Banana bomb baby!!!!!!

バナナボムだベイビー！！！！！！

KIKTOBER IS INEVITABLE

キケトーバーからは逃れられない

Freddie!!!!

フレディィィ！！！！

MR OCTOBER CATCH THAT DUBON

ミスター・オクトーバー、今度は捕ってみろよデュボン

WAKE IT THE FUCK UP!!!

目覚めたぞおおおお！！！

YamaGOATo dealing! Batters are starting to adjust to Sale LFGD!!

ヤマGOAT様は好投中！ 打線もセールに対応し始めたぞ、行けええ！！

#POSTSEASON HERO

ポストシーズンの英雄

Omg broadcast jinxed Yamamoto immediately after putting up that 33-0 stat. Thank God he escaped just giving up a run!

嘘だろ、中継が「33-0」のスタッツを出した直後に山本がジンクスにかかった。1点で切り抜けてくれて本当に助かった！

the camera man subtly adjusting that shot that showed the screen with yoshinobu’s stats today vs chris sale’s 💀

カメラマン、由伸とセールの今日の成績を並べた画面をさりげなく映し直してて草💀

Whatever they told Yoshi about that hitter was wrong.

あのバッターについて由伸に伝えた情報、全部間違ってたんじゃないか

YOSHINOBU YOU CAN DO ITTTTTT

由伸ならやれるうううう

Yoshi is ice cold under pressure. He’s got this

由伸はプレッシャーの中でも氷のように冷静だ。大丈夫だよ

Outside of pitch count, Yama shouldn’t come out of this game for any reason

球数以外の理由で、ヤマをこの試合から降ろす理由なんてひとつもない

yama is painting!! he’s phenomenal🔥

ヤマが完璧にコーナーを突いてる！！ すごすぎる🔥

HOLY SHIT YOSHI

由伸やべええええ

THATS MY MF ACEEEEEEEEEEEEEEE

これが俺のエースだあああああああああ

WHAT A STUD YAMAMOTO IS!!! CAREER HIGH 10 K IN A VERY HIGH STAKE GAME!!!!!!

山本はなんて男なんだ！！！ こんな大一番でキャリアハイの10奪三振！！！！！！

He heard the booing

ブーイングが聞こえたってさ

DDAYYYUMMMMMM - 10Ks!!!!! 6 more (stressful) outs!!

うひょおおおお、10奪三振！！！！！ あと6つ（胃の痛い）アウト！！

My beloved ace 😭‼️ we are so, so lucky to have him

俺の愛しのエース😭‼️ こんな投手がいてくれるなんて、本当に本当に幸運だよ

the Los Angeles Yamamotos

Our Ace is a BEAST

ロサンゼルス・ヤマモトズ

俺たちのエースはバケモノだ

My god. how insanely lucky are we to have Yamamoto. Beautiful outing. 7 innings of beautiful pitching (ok sure 6th was clench-worthy but he got out of the jam just being an absolutely cold-blooded professional.

FUCKING BRAVO!!!

まったく、山本がいてくれて俺たちはどれだけ恵まれてるんだ。素晴らしい投球だった。7イニング、美しいピッチング（まあ、ピンチの回は手に汗握ったけど、冷徹なプロフェッショナルとしてきっちり切り抜けた

ブラボー！！！

yama 😭🫡

ヤマ😭🫡

PROTECC THE LEAD

このリードを守ってくれ

I really hope Rojas is being the smart vet that he is and just deciding it’s not worth pushing, rather than this being a significant injury in his last postseason

ロハスが賢いベテランらしく「ここで無理する必要はない」と判断しただけで、大きなケガじゃないことを願う。これが彼の最後のポストシーズンなんだし

THE FIELD HURT ROJAS?!

グラウンドがロハスをケガさせたって！？

So their shitty field hurt miggy?

つまりあのクソみたいなグラウンドのせいでミギーがケガしたってこと？

Did they play the Wii theme over Miggy getting pulled out from injury 💀

ミギーがケガで退く場面でWiiのBGM流してなかった？💀

Dodgers fans seeing Diaz warming up.

ディアスが肩を作り始めたのを見たドジャースファンの図

Doc going to Diaz in the 9th of a high leverage postseason game?

ポストシーズンのこんな緊迫した9回に、監督がディアスを使うって？

Díaz?

Getting ready for the heart break

ディアス？

心が砕ける準備をしておこう

Who could have seen a leadoff double coming when Diaz took the mound. 😑

ディアスがマウンドに上がった瞬間、先頭打者に二塁打を打たれるなんて誰が予想できただろうか😑

Dear eight-pound, six-ounce, newborn infant Jesus, don't even know a word yet, just a little infant, so cuddly, but still omnipotent...

親愛なる8ポンド6オンスの、生まれたばかりの赤ちゃんイエス様。まだ言葉も話せない、ちっちゃくて抱きしめたくなるけど全知全能の赤ちゃんイエス様…

Wtf put Diaz in here to ruin a masterpiece by Yoshi

由伸の傑作をぶち壊すために、なんでディアスを出したんだよ

Who could’ve imagined a year ago that putting Edwin Diaz in a save situation in the postseason would be terrifying.

1年前、ポストシーズンのセーブ機会でエドウィン・ディアスを出すのがこんなに怖くなるなんて、誰が想像できただろう

I want off Mr. Diaz’s wild ride.

ディアス氏のジェットコースターから降ろしてくれ

Everyone give your energy to Edwin

みんなエドウィンに元気を分けてやってくれ

The impact this will have on my cardiovascular system eventually

これが最終的に俺の心臓と血管に与えるダメージよ…

LETS GOOOOO!!

よっしゃあああああ！！

That tip of the hat between Sale & Yamamoto was fucking awesome man. That's what October baseball is all about!

セールと山本が帽子を取り合ったシーン、最高にかっこよかった。これこそが10月の野球ってもんだよ