「ユウキ・マツイは日本語で“絶対的な猛者”の意味」松井裕樹が先頭四球も併殺で無失点の好リリーフ！マチャドが山本から2ラン、パドレスがドジャースに5-1で勝利（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

[Game Thread] Padres (87-70) @ Dodgers (97-60) 7:10 PM (Wednesday, 9 23)

出典：Padres

MAN OH MAN OH MANNY

SILENCE THAT CROWD

マン・オー・マン・オー・マニー！！あのスタジアムを黙らせたれ！！

MANNY ❗️ ❗️ ❗️

マニィィィ❗️❗️❗️

The boos only fuel Manny

ブーイングはマニーのガソリンにしかならんのよ

YES LA. KEEP BOOING MANNY.

いいぞLA、もっとマニーにブーイングしてくれ。

man it's felt like ages since Manny Fucking Machado™ properly responded to a chorus of boos

ブーイングの大合唱にマニー・ファッキン・マチャド™がきっちりお返しするの、ずいぶん久しぶりな気がするわ

We should all aspire to hate the Dodgers as much as Manny does

我々は皆、マニーと同じくらいドジャースを憎めるよう精進すべき

108.6 mph, 25°, 409 ft, 83.3 bat speed, .990 xBA, 16/30 ballparks, 1 pitch, 1 swing, 1 barrel, 2 runs, 29th homer of the season, 10th go ahead homer of the season

Man-oh-man-oh-Manny

打球速度108.6マイル、角度25度、飛距離409フィート、スイング速度83.3、xBA.990、30球場中16球場で柵越え、1球、1スイング、1バレル、2打点、今季29号、今季10本目の勝ち越し弾

You knew as soon as Ray didn’t cover first this inning was going to shit

レイが一塁ベースカバーに入らなかった瞬間、この回はクソみたいになるって分かってたよ

If we cough up the lead now that dumbass move from ray will be the moment

ここでリードを吐き出したら、レイのあのアホなプレーが戦犯確定だからな

Why is it Kyle hart and Morgan in the biggest spot in the game.

なんで試合最大の山場でカイル・ハートとモーガンなんだよ

Should be a clock violation on Ohtani

大谷はピッチクロック違反取られるべきだろ

ethan making a huge challenge

made ohtani decide to swing at everything thank fuck 😭😭😭

イーサンのデカいチャレンジ成功で、大谷が何でも振りにいくしかなくなった。助かった😭😭😭

Ethan just saved Morgans ass

今のはイーサンがモーガンのケツを拭いてやった形だな

Big big big big BIG K there. NJ Morgan

デカいデカいデカいデカい、デッッッカい三振！ナイスだモーガン

DAVID MORGAN FUCKS

デヴィッド・モーガン最高かよ

salas putting in work. clutch ass challenge, huge lead off ab

サラスが大仕事してる。勝負強いチャレンジに、先頭打者で最高の打席

Ethan Salas is so damn good

イーサン・サラス、マジで良すぎる

Never doubted Harris’ bunt there. 🤣

ハリスのバントは一瞬たりとも疑ってなかったぞ🤣

Fucking loving this shit... Aggressive base running by Salas and Tatis pays off

最高だわこれ…サラスとタティスの積極走塁が実った

Damn only Tatis can run on a shallow Pages throw. Dude has a cannon

パヘスは強肩なのに、あの浅いフライでタッチアップできるのはタティスだけだわ

BUNTS AND SAC FLYS WE LOVE SMALL BALL

バント！犠飛！スモールボール大好き！

Salas gonna bring us to the promised land. He is the annointed one.

サラスが俺たちを約束の地へ導いてくれる。彼こそ選ばれし者

Not to exaggerate, but Salas might be the chosen one and no player will ever be better than him

大げさに言うつもりはないけど、サラスは選ばれし者で、史上彼を超える選手は現れないかもしれん

I’m getting a Salas jersey next season

来季はサラスのユニ買うわ

Yuki, I have faith in you

ユウキ、信じてるぞ

We can hit Matsui.

松井なら打てる。

❄️ YUKI ❄️ MATSUI ❄️

❄️ユウキ❄️マツイ❄️

Yuki Matsui is ass nows the time to get people on base

松井はクソだから今が出塁のチャンスだぞ

That’s not how you want to start the freaking inning Yuki

ユウキ、それはイニングの入り方として一番ダメなやつ

I love Yuki but hate he always goes down to the wire on the clock.

ユウキは大好きだけど、毎回ピッチクロックのギリギリまで使うのだけは心臓に悪い

matsui throw a strike

松井、ストライク投げてくれ

fuck yeah YUKI put a bow on this inning

よっしゃあああユウキ！この回をリボンで綺麗に包んで終わらせたな

That was a hell of a play by cronenworth

今のクローネンワースの守備はとんでもなかった

Pitcher's best friend to erase the leadoff walk, nice!

先頭の四球を消す、投手の親友（ゲッツー）。ナイス！

yuki with the intentional walk to demoralize them with the double play, classy

ゲッツーで相手の心を折るために、わざと先頭を歩かせるユウキ。さすがの品格

Cy Young pitcher Matsui.... 😓

サイ・ヤング賞投手の松井さん…😓

Why is Yuki so handsome.

なんでユウキはこんなにイケメンなんだ。

Yuki hustling toward first on every grounder that way. That’s our sweet prince

Edit: gets the grounder instead. Perfection.

ゴロのたびに一塁カバーへ全力疾走するユウキ。俺たちの愛しの王子様だよ

追記：と思ったら自分でゴロ捕ってアウトにしてた。完璧。

Hell yeah, Yuki! He’s an athlete!

いいぞユウキ！さすがのアスリート！

Yuki San

ユウキさん

Yuki sprinting to the dugout will never not look like a kid who just got told he has ice cream waiting for him lol

ベンチへ全力ダッシュで戻るユウキ、毎回「アイスあるよ」って言われた子どもにしか見えなくて最高

I love how happy Yuki is when he gets back to the dugout

ベンチに戻るときのユウキの嬉しそうな感じ、本当に好き

i don't think i had to panic once that inning, thank you yuki

あの回、一度もパニックにならずに済んだ。ありがとうユウキ

"YUKI MATSUI" MEANS "ABSOLUTE STUD" IN JAPANESE

「ユウキ・マツイ」って日本語で「絶対的な猛者」って意味なんだぜ

Man I was so down on yuki for the past couple years. This year he earned leverage spots and has been getting it done

ここ2年くらいユウキにはずっと否定的だったんだけどさ。今年は勝負所を任されるだけの結果を出して、ちゃんと仕事してるんだよな

I don’t know where the idea Matsui being a bad pitcher came from, he has a sub-2 ERA on the season and has allowed 1 run this month in 10 appearances.

松井がダメな投手って話がどこから来たのか分からん。今季防御率1点台で、今月は10試合登板して1失点だぞ

I hadnt clocked it that matsui has a sub 2 era. Perhaps I treated him too harshly

松井の防御率が1点台だって気づいてなかった。ちょっと厳しく当たりすぎてたかも

Yuki at $6.5mil with a player option next year. Wonder if they’ll be able to negotiate a way to keep him.

来季年俸650万ドルでプレーヤーオプション付きか。なんとか引き留められるといいけど

Our bullpen is still good man. On a bad team Bradgley or Yuki could be closer material. On almost all teams Adam and Morejon are closers. It's only Miller that keeps them out of that role here.

うちのブルペンはやっぱり強いよ。弱いチームならブラッドリー（・ロドリゲス）かユウキがクローザー候補。ほとんどのチームならアダムとモレホンがクローザー。ミラーがいるからそうなってないだけ

Samad +1 manufactured run (drew the walk, stole two bags, with the assist by Fermin)... Yeah he gets that run himself in my book 😛

サマドが自力で1点もぎ取った（四球→二盗→三盗、最後はフェルミンのアシスト）。俺の中ではあの得点は完全に彼のもの :P

Ok Mason. Let’s not mess around tonight.

よしメイソン。今夜はふざけずにいこうな。

3 pitch strikeout ohtani i would keep that ball if i were miller tbh

大谷を3球三振とか、俺がミラーならあのボール記念に取っとくわ

Ohtani K’d so fast MLB didn’t even have time to send a notification he was up to bat

大谷の三振が速すぎて、MLBアプリが「大谷の打席です」って通知を送る暇もなかった

That was one of the best shortstops in baseball history and God himself, both made to look like little leaguers.

Miller is some-fucking-thing else, man

今のは野球史に残る名遊撃手と神そのものだぞ。その2人をリトルリーガーみたいに見せるとか、ミラーはマジで別格だわ

Miller making their billion dollar lineup look like little leaguers lmfao

10億ドル打線をリトルリーガー扱いするミラーで草

I'd trade my #1 prospect for Mason Miller again

メイソン・ミラーのためなら、またトップ有望株を差し出してもいい

just dawned upon me that if we win, we take 1st place in wildcard

今気づいたんだけど、勝てばワイルドカード1位に立つじゃん

Our beloved new owners in enemy territory

敵地に乗り込んだ、我らが愛しの新オーナー様

The owners being behind the dugout matches their energy. So much cooler than a box

オーナーがボックス席じゃなくダッグアウト裏に座ってるの、あの人たちの熱量にぴったり。めちゃくちゃカッコいい

Those arent owners that are ok with a losing team..they want to win and i bet they'll spend money for it as well.

あれは負けてもいいと思ってるオーナーじゃない…勝ちたいんだよ。そのためならきっと金も出してくれる

FTD and the Boos 😂

FTDとブーイング😂

Imagine booing a kid who just got hit…. Doyer fans can be so lame man

死球を受けたばかりの若い子にブーイングするとか…ドジャースファンって本当にダサい

Dodger fans booing the team checking in on their hit player? Lmao

死球を受けた選手の様子を見に行ったチームにブーイングするドジャースファンw

People doing anything they can to get permanently banned from Chavez latrine

みんなチャベス便所から永久出禁になろうと必死すぎる

IS THERE A GOOSE ON THE FIELD?!!!??

グラウンドにガチョウいない！？！？

IS THAT RALLY GOOSE PT 2 SIGHTING??? DODGERS BROADCAST JUST SHOWED A GOOSE LAND ONTO THE FIELD

ラリー・グース第2弾の目撃情報！？ドジャースの中継がグラウンドに降り立つガチョウを映してたぞ