松井裕樹がオプトアウトせずパドレス残留「戻ってくるのは大きい」「このチームが本当に好きなんだな」【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

松井裕樹がオプトアウトせずパドレス残留

出典：r/Padres・r/baseball／X

Yuki Matsui has decided to not opt out of his contract with the Padres. He is on the books for $6.5 million in 2027 with a $7 million player option for 2028.

Matsui: “I wanted to come back because I believe in this team and the fans deserve a championship. They support this team every game and that means a lot to me and my teammates.”

松井裕樹はパドレスとの契約をオプトアウトしないことを決めた。2027年は650万ドル、2028年は700万ドルの選手オプション付き。

松井「このチームを信じているから戻りたいと思った。ファンは優勝を味わうべき人たちだ。毎試合チームを応援してくれて、それは自分にもチームメイトにも本当に大きな意味がある」

Yuki has really come around, and it definitely seems like he loves being with this team and his teammates. Glad to have him again next year!

ユウキは本当に化けたよな。このチームとチームメイトが大好きなのが伝わってくる。来年もいてくれて嬉しい！

Yuki coming back is huge, Hart looked good in August and $2.5 is fine for a back of bullpen guy

ユウキが戻ってくるのはデカい。ハートも8月は良かったし、ブルペン後ろの方の投手に250万ドルなら問題なし

I’m glad Yuki is back. He really put it all together last year and thrived.

ユウキが戻ってきて嬉しい。去年は全部が噛み合って大活躍だった

Heck yeah! Best news I’ve heard this offseason. Welcome back guys!

よっしゃあ！今オフ聞いた中で最高のニュースだ。おかえり！

I read this wrong thought Yuki was leaving lol

読み間違えて、ユウキが出ていくのかと思ったわw

THIS IS THE BEST DAY EVER

今日は人生最高の日だ

LFG! King Yuki. God emperor Yuki now

よっしゃ行くぞ！ユウキ王。いや、もう神皇帝ユウキだ

You cannot separate Yuki and Adrian.

ユウキとアドリアンを引き離すことはできない

Does this mean Morejon will stay too? Come on Madre!!!!!!!

ってことはモレホンも残るってこと？頼むよ！！！

This is great news for the team! He had a really strong season so I wonder if the market is soft due to lockout or if he really just wanted to stay on the west coast and a relatively easy flight to japan. Plus with his bestie.

チームにとって最高のニュース！すごくいいシーズンだったから、ロックアウトの影響で市場が冷えてるのか、それとも西海岸に残りたかったのかな。日本への移動も比較的楽だし。それに親友もいるしね

Team showed belief in him and it seems we've been rewarded. Nice to keep him. Come on Morejon, I know you can own the bank, but where you gonna go that's as nice as SD and has your bestie?!

チームが彼を信じて、その信頼が報われた感じだな。残ってくれて良かった。モレホン、大金を稼げるのは分かってる。でもサンディエゴみたいにいい所で、しかも親友がいる場所なんて他にあるか？！

Not a lot of people know Yuki and Adrian Morejon are best friends more than anyone else on the team. With maximum copium i think yuki opted in because he knows Adrian is coming back

ユウキとアドリアン・モレホンがチームの誰よりも仲がいいって、知ってる人は意外と少ないんだよな。全力の希望的観測だけど、アドリアンが戻ってくるのを知ってるからユウキは残ったんだと思う

Matsui had a really good year. Thought he would test the market for sure

松井は本当にいいシーズンだった。絶対に市場の評価を試すと思ってたよ

That's surprising. I thought he was going to get a decent check somewhere.

これは意外。どこかでそれなりの契約を取ると思ってた

That’s really surprising. He had a good year and could’ve gotten a pay raise.

本当に意外。いいシーズンだったし、昇給もあり得たのに

I’m pretty surprised Yuki didn’t opt out. I think he would’ve be in line for a nice bump in pay. Glad he’s staying though, he really proved himself this year.

ユウキがオプトアウトしなかったのはかなり驚き。結構な昇給が見込めたと思う。でも残ってくれて嬉しいよ。今年は本当に実力を証明したからな

I'm amazed Yuki declined to get a big payday. Sprite, sponsor him!!

大金を手にするチャンスを見送ったユウキには驚いたよ。スプライトさん、彼のスポンサーになってあげて！！

Yuki could have tested the market and stayed anyway. That says something about the clubhouse, or maybe just about San Diego in November.

ユウキは市場に出てから残ることもできた。それでもこうしたってことは、クラブハウスの雰囲気がいいってことだろう。もしくは11月のサンディエゴが最高ってだけかもしれないけど

I'd like to think Yuki did this thinking he'll take over Morejon's job and turn it into a big payday next winter.

ユウキはモレホンの役割を引き継いで、来年の冬に大型契約を勝ち取るつもりなんだと思いたい

Matsui in 2026: 54 G, 5-1, 1.83 ERA, 1.14 WHIP, 68 K in 64 IP / 0.00 ERA in 5 postseason games

松井の2026年：54試合、5勝1敗、防御率1.83、WHIP1.14、64回で68奪三振／ポストシーズン5試合で防御率0.00

His fastball shape and approach angle combo is ridiculous. If he keeps getting whiffs consistently I think this is a serious underpay.

あの速球の軌道と入射角の組み合わせはエグい。このまま安定して空振りを奪い続けたら、この年俸は完全に安すぎる

28 million over five years for a lefty who keeps getting better is going to age well. glad he stayed, that bullpen needed him.

年々良くなっていく左腕に5年2800万ドルなら、後から見てもいい契約だったってなるはず。残ってくれて嬉しい。あのブルペンには彼が必要だった

Hell yeah! Matsui was lights out this year!

最高だ！今年の松井は手がつけられなかった！

I didnt like him in the begging of the season NOW im glad hes coming back

シーズン序盤はあまり好きじゃなかったけど、今は戻ってきてくれて本当に嬉しい

It’s jersey time!

Honestly, I’m ashamed - I should’ve bought one earlier. Forgive me, matsui

ユニフォームを買う時が来た！

正直恥ずかしい、もっと早く買うべきだった。許してくれ、松井

Yuki jersey ordered.

ユウキのユニフォーム、注文した