「ユウキ、ラスト・サムライ」松井裕樹が9回を無失点で締めて今季初セーブ！マチャド27号＆サラス初安打が三塁打、パドレスが6-4でスイープ（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

[Game Thread] Padres (80-68) @ Giants (62-87) 4:20 PM (Sunday, 9 13)

出典：Padres

red zone + watching cubs pirates and going to switch to dbacks texas while we wait for our pads at 4. what a day of sports!

レッドゾーンつけながらカブス対パイレーツを見て、そのあとダイヤモンドバックス対レンジャーズに切り替えて、16時からパドレス。なんてスポーツの日だ！

Bills got the dub, D backs are likely going to lose, let’s do business and get another sweep

ビルズが勝った、ダイヤモンドバックスも負けそう。あとはこっちが仕事をしてもう1回スイープするだけだ

Can the Diamondbacks fuck off

ダイヤモンドバックスいい加減にしてくれ

Dbacks made it interesting, but thank you Rangers for getting it done!

ダイヤモンドバックスが最後まで粘りやがったが、レンジャーズありがとう。仕事してくれた

Cubs and Phillies starting to sweat. We're 2 games back now.

カブスとフィリーズが汗をかき始めてる。こっちはもう2ゲーム差だぞ

We pulled that treasure troll Logan Webb today.

今日の相手はあのトレジャートロール、ローガン・ウェッブか

Last time Bogey had a 4 hit game he had a .983 OPS for the following month. Inshallah

前回ボガーツが4安打した時は、その翌月のOPSが.983だった。インシャアッラー

DustHIM Harris

ダスティンじゃなくてダスト『HIM』・ハリスだろ

MERRILL! 👏

メリル！👏

Best Jackson in the league

リーグ最高のジャクソンだ

Merrill owns Webb!

メリルはウェッブを完全に手玉に取ってる

Terrible ABs by Campy and Bogaerts. Thankfully Merrill doesn't suck

キャンピーとボガーツの打席は酷かった。メリルがポンコツじゃなくて本当に良かった

I know I am not supposed to speak their name but holy shit I needed that Merrill run after that Charger game

あのチームの名前を出しちゃいけないのは分かってる。でも正直、あのチャージャーズの試合のあとにこのメリルの一打は必要だったんだ

This merrill kid, hes a bit mad wouldn't you say

このメリルって坊や、ちょっとイカれてると思わないか

LFG TATIS!

行けタティス！

I audibly said "OHHHHHHH" hearing that... JFC Manny that ball had a family!!!

打球音を聞いた瞬間、声に出して「おぉぉぉぉぉ」って言っちゃった…マジかよマニー、あのボールには家族がいたんだぞ！！！

man oh man oh manny

オーマイ、オーマイ、オーマニー

Man when Manny connects it is a beautiful swing

マニーが捉えた時のスイングは本当に美しい

I want the people saying Manny is washed to step forward and explain yourselves .

「マニーはもう終わった」と言ってた奴ら、前に出てきて説明してもらおうか

Manny baby!!! Goku!!!

マニーベイビー！！！悟空！！！

We have a comfortable lead but let’s not get cocky, especially with how close the last two games were after having a good lead

楽なリードだけど調子に乗るなよ。ここ2試合もリードしてたのにギリギリの展開になったんだからな

Cubs lost, Dbacks lost and this is the start we have to this game

カブスが負けた、ダイヤモンドバックスも負けた、そしてこの試合の立ち上がりがこれ

Sleuthing the Giants sub and seeing how much they respect and admire us as opponents, and especially reading all the sincere flattery of Manny, is just so good. Bless them.

ジャイアンツの掲示板を偵察してきたんだが、向こうがこっちを対戦相手としてどれだけリスペクトしてるか、特にマニーへの本気の賛辞を読むのが最高に気持ちいい。いい奴らだ

Is this gonna be the day where the main bullpen guys finally get a break?

今日こそブルペンの主力がようやく休める日になるのか？

Texas did us a favor with the snakes today. Need to shut the door and go buy some nails.

今日はテキサスがヘビ退治をしてくれた。こっちはきっちり扉を閉めて、釘を買いに行かないとな

Is Pivetta back ?! That was paint

ピベッタ復調か！？今のは完全に『ペイント』だった

Pivetta the Painter…LFGSD!

画家ピベッタ…行けパドレス！

King-pivetta plus our BP can dethrone those ugly dodgers easily. Hope we face them in the WC round

キングとピベッタにうちのブルペンがあれば、あの醜いドジャースなんて簡単に引きずり下ろせる。ワイルドカードで当たりたいね

Would love to see a Giants position player pitching today. And would love even more to see Bowen pitch the 9th because we're up by 10+.

今日はジャイアンツの野手が投げるところが見たい。もっと言えば10点差以上でボーエンが9回を投げるところが見たい

Pivetta might be the other starter in a wildcard game, even not at 100% he looks much better than everyone but King

ピベッタはワイルドカードのもう一人の先発かもしれない。万全じゃなくてもキング以外の誰よりずっと良く見える

# IS THAT A HIT??? IS HIS FIRST HIT A FUCKING TRIPLE?????

今のヒットか！？？ あいつのメジャー初安打が三塁打だと！？？？？

Banggg first hit is a triole

ドカーン、初ヒットが三塁打

ETHAN HAS ARRIVED

イーサン、ついに降臨

Salas first hit is a triple!!!

サラスの初安打が三塁打！！！

Kids first major league triple? That’s gonna be an interesting piece of trivia!

あの子のメジャー初安打が三塁打？ これは面白い豆知識になるぞ

between the 2022 season to today ethan salas and manny machado have the same amount of triples in the big leagues

2022年シーズンから今日までで、イーサン・サラスとマニー・マチャドのメジャー通算三塁打数は同じです

Way to go kid! Love the tradition of throwing the fake ball... like emptying the dugout for the first home run

よくやった坊主！ あの偽ボールを投げる伝統がたまらん…初ホームランでベンチを空っぽにするやつと同じでさ

And Ethan has touched home plate as a runner! Fucking happy for you kiddo <3

そしてイーサンがランナーとしてホームを踏んだ！ 坊主、本当に良かったな❤️

Awww, the support for the kid in the dugout is great.

あぁ、ベンチのみんながあの子を祝福してるのが最高だ

We really got Salas, Tatis, and Merrill to watch long term hell yes

サラス、タティス、メリルを長期で見られるって、本当に最高じゃないか

Goat has his first hit 🥹

GOATが初安打を打ちました🥹

The fact that Cronenworth got a piece of it was impressive enough

クローネンワースがあれに触れたってだけで十分すごい

Prayers up for pivetta. He was falling off the mound and we know his elbow is duct taped together. He really sold out to give us as many innings as he could.

ピベッタに祈りを。マウンドから転げ落ちそうになってたし、あいつの肘がガムテープで留まってるのはみんな知ってる。それでも一イニングでも多く投げようと身を削ってくれた

Don’t think PiV should see the 5th..GG PIV

ピベッタに5回を投げさせるべきじゃない…お疲れピベッタ

This game feels a lot closer than it should...

この試合、本来よりずっと接戦に感じる…

At least Hart didn't blow it. Need more runs b/c canning is most definitely coming in today

せめてハートが壊滅させなかっただけマシ。今日は絶対キャニングが出てくるからもっと点がいる

（無言で頭を抱えるやつ）

I'd prefer we bring randy in to pitch the next 2-3 innings, then try to close out the last 1-2 innings with yuki.

I dont trust wandy, morgan, or canning with a 3 run lead

できればランディに次の2〜3イニングを投げさせて、最後の1〜2イニングをユウキで締めてほしい。ワンディもモーガンもキャニングも、3点差で任せる気にはなれない

Our pen is just top heavy. That's what it is. Nobody in here feels confident with any arm brought in.

うちのブルペンは完全に頭でっかちなんだよ。誰が出てきても誰一人として安心できない

This fucking bullpen has been unbearable this series

このシリーズのブルペン、もう見てられない

Paying the bullpen tax from the last 2 games

ここ2試合のブルペン税を払わされてる

Offense is going to have to score more runs. Really doubting that 6 will be enough to win this game.

打線がもっと点を取らないとダメだ。6点じゃこの試合勝てない気がしてきた

For someone with two WS rings, Bogaerts is single handily gonna cost us a playoff game huh

ワールドシリーズ制覇2回の男が、一人でプレーオフの1試合を台無しにしようとしてるわけだ

that was some dingus base running to bail us out there

あのアホみたいな走塁に助けられたな

Please prove me wrong, Wandy.

ワンディ、頼むから私の予想を裏切ってくれ

Give us YUKI

ユウキを出せ

Another nervous 9th. C’mon , Pads!

また心臓に悪い9回。頼むぞパドレス！

This would be a really big win. I believe in Snow Matsui\~

これはめちゃくちゃ大きい勝ちになる。私はスノー・マツイを信じてる〜

SNOW MATSUI GANBATTE

スノー・マツイ、ガンバッテ

Yuki let’s goooooooooooo 🤞🏽🤞🏽🤞🏽🤞🏽🤞🏽🤞🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽🙏🏽⚾️⚾️😳

ユウキ行けええええええ🤞🏽🤞🏽🤞🏽🙏🏽🙏🏽⚾️⚾️😳

Yuki... please 🥺

ユウキ…頼む🥺

swing and miss, or strikeout on bunt 3. I'd say just try again.

空振りか、2ストライク後のバント失敗での三振か。まあもう一回いこう

Yukiiiin do it! One more, you got this.

ユウキーン、やっちゃえ！あと一人、お前ならできる

jeez what an AB...

うわ、なんて打席だ…

One more yuki

YUKAN DO IT

あと一人ユウキ

ユウキャン・ドゥー・イット

*UGH.*

うぐぐ

is somebody up or we just gonna ride this one out regardless? Which honestly I am okay with.

ブルペンで誰か準備してるのか、それとも何があってもこのまま行くのか？ 正直、後者でも構わないけど

Really does not feel like a game that we're winning. Giants fans must be upset about all the RISP left on base.

どう見ても勝ってる試合の空気じゃない。ジャイアンツファンは得点圏の走者を残しまくったのが相当悔しいはずだ

（手に汗握って見守る）

YUKIIIIIIIII

ユウキィィィィィィ

TURN IT UP TO 10 FOR THE PUNCHOUT!

最後の三振にボリュームを10まで上げろ！

Holy shit what a final battle

なんて最後の勝負だ

You just got MATSUI'd

お前、今『マツイられた』な

Way to fkn go Yuki

よくやったユウキ、マジで

Hell of battle by Matsui!!!

松井、とんでもない死闘だった！！！

Great job Yuki sticking with it. Good battle.

最後まで食らいついたユウキ、よくやった。いい勝負だった

Yuki turned back the clock to NPB Yuki tonight.

今夜のユウキは時計をNPB時代のユウキまで巻き戻してきた

Yuki, the last samurai

ユウキ、ラスト・サムライ

I know none of y'all were sleeping on the boy Yuki!

お前らの中にユウキを舐めてた奴なんて一人もいなかったよな！

YUKI POOKIE!! ❤️

ユウキぷーきー！！❤️

So great to see his confidence build in leverage over the last couple seasons. Think he is more ready for the playoffs than he’s ever been

この2シーズンで、重要な場面での自信が積み上がっていくのを見られたのが最高だ。今の彼は過去のどの時点よりプレーオフの準備ができてると思う

# 🔔 🔔 … 🔔K

Padres Sweep!

# 🧹 🧹 🧹

（🔔🔔…🔔K

パドレス、スイープ！

🧹🧹🧹）

HELL YES 7 STRAIGHT WINS

よっしゃあ7連勝

We got da sweeep

スイープいただき

Mud on the broadcast is a dub already

中継にマッドがいる時点でもう勝ちだ

I love seeing Mud in the national booth in his shirt and tie. Beautiful man, may only good things happen to him.

全国中継のブースでシャツとネクタイ姿のマッドが見られて最高。美しい男だ、彼にいいことしか起きませんように

I love that Mud is giving the national audience the raw uncut version of himself

マッドが全国の視聴者にノーカットの素の自分を届けてるのが最高すぎる

The Giant fans watching this are bitching at Muds commentary😂. Love it!

これを見てるジャイアンツファンがマッドの解説に文句を言ってる😂 いいぞもっとやれ

Mud getting emotional on Peacock

ピーコックの中継でマッドが感極まってる

Smiles on the Padres bench?

Mud, I'm still smiling from ear to ear for that kid, it ain't just the bench my guy!!

「パドレスのベンチに笑顔が見えますね」だって？

マッド、俺だってあの子のことで今も口が耳まで裂けそうなくらい笑ってるんだよ。ベンチだけじゃないぞ！！

This was an enjoyable broadcast. Especially because the Pads won

楽しい中継だった。特にパドレスが勝ったからな