ブライトンvsアーセナル戦、三苫薫への反応（海外の反応）
出典：reddit.com/r/BrightonHoveAlbion
首位アーセナル相手に、内容ではやれているのに、最後が刺さらない。
そんな展開の途中で三苫薫（Kaoru Mitoma）が足首を痛めたら、掲示板は一気に「勝ち点」より「ミトマの無事」に振り切れました。
そして同時に、ずっと言われ続けている“あの願い”もまた――「ミトマとミンテ、同時に並べてくれ」。
ブライトン専用レディット「r/BrightonHoveAlbion」より
reddit.com/r/BrightonHoveAlbion
bruversonbruh
Things about this match I will like: montrous pressing with Georgie/mitoma/diego/hinsh at the front 😃
Things I will not like about this match: no dunky during arsenal corners 😨
（今日の楽しみ：ジョージ（ルター）／ミトマ／ディエゴ／ヒンシュで前から怪獣プレス😃 今日の不安：アーセナルのCKでダンクがいない😨）
jerseyjoe1
We’ve played really well – some great passing from Rutter, Mitoma and Gross.
Good atmosphere too – silly goal to concede but think there’s a result for us here.
（内容はかなり良い。ルターとミトマとグロスの繋ぎが気持ちいい。雰囲気も最高だし、変な失点はしたけど、ここから拾える空気ある）
Mr_Bluebird_VA
All I want is Mitoma and Minteh on the pitch at the same time…
（頼むから、ミトマとミンテを同時にピッチに出してくれ…それだけでいい…）
GloomyOrganization36
If only we could play Minteh and Mitoma at once
（ミンテとミトマ、同時に使えたらそれだけで世界が救われるのに）
Audrey_spino
Hope Mitoma is alright there. This is the time for Minteh to prove himself out there! UTFA!!!!
（ミトマ大丈夫であってくれ…。ミンテ、今こそ証明の時間だぞ！UTFA!!!!）
MattTS
Fuck, I thought I couldn’t hate them any more and now they injured mitoma
（これ以上アーセナル嫌いになりようがないと思ってたのに、ミトマまで壊しやがった）
bruversonbruh
Didn’t look that bad of an ankle roll for Mitoma, probably 2 weeks out at most
（ミトマの捻り方、そこまで酷く見えなかった。長くても2週間くらいで戻ってきてくれ…頼む）
Flesh_Candle
Minteh for Mitoma. Hope it’s not severe for Mitoma. Happy to see Minteh get a full half to run at that back line.
（ミトマ→ミンテ交代。重傷じゃありませんように…。でもミンテが後ろに向かって全力で突っ込める時間ができたのは、正直ワクワクもしてる）
Aadkurr
Mitoma injuered… no fucking way 🙁
（ミトマ負傷…嘘だろ…）
Drakep23
Fuuuuuuck no more Mitoma
（やめてくれ…ミトマいなくなるのだけは…）
bruversonbruh
Bro mitoma is limping out there
（おいミトマ、普通に足引きずってるじゃん…）
justsomebro16
Hope mitoma ankle holds up. That’s rough.
（ミトマの足首、持ってくれ…これはキツい）
Flesh_Candle
Wow, these announcers are so far up Arsenal’s ass they’re praising injuring Mitoma? Lovely work from Peacock.
（実況がアーセナル贔屓すぎて、「ミトマを削ったプレー」を褒めてるんだが？さすがPeacock、期待通りの地獄だな）
SpitefulSeagull
He’s buying it but why is mitoma grabbing him there? Stop a counter that they refuse to do anyways?
（相手も演技入ってるけど、なんでミトマそこで掴むんだよ…。カウンター止めたかった？いやアーセナル、そもそも走らねえだろ…？）
Thy_Catafalque
mitoma just wanted to tickle you and you flop like that wtf
（ミトマが“くすぐった”だけだろ。それで倒れ込むの何なんだよ）
Fieser_Factsack
Or Mitoma not getting a yellow for tactical foul on raya. PL ref are dogshit because only in the PL they allow a bunch of fouls and dark arts that gets you yellows in other leagues. The football culture needs to change in England.
（それと、ミトマがラヤを止めたタクティカルファウル、あれもイエローだろ。プレミアの審判は終わってる。他リーグなら黄色になる“ダークアーツ”を、プレミアだけ平気で流す。イングランドのフットボール文化、ここ変えないと無理）
MrMcNuggetz_
love the replay for their goal conveniently cutting of the handball that won possession
（相手の得点リプレイ、都合よく「その直前のハンドで奪った場面」だけカットされてて笑う）
sheisthefight
No wonder their fans are utterly unbearable. If I had to watch this every week I’d be a right bell end too. Just play football ffs
（そりゃサポが感じ悪くもなるわ。こんなの毎週見せられたら人間性が歪む。頼むから“サッカー”しろ）
LostSandyPenguin
HOW THE FUCK IS THAT NOT A PEN?!?!?!
（今のがPKじゃないって、じゃあ何がPKなんだよ！？！？）
ブライトンvsアーセナル戦、三苫薫への反応（海外の反応）
ブライトン掲示板「North Stand Chat」より
Steve in Japan
Looking at Mitoma and Gomez, we might need a tackling coach…..
（ミトマとゴメスの守備を見てると…“タックル講習会”が必要かもしれん）
BadFish
I hope Reyes is okay after that brutal attack by Mitoma.
Do they not get embarrassed by that shit?
（ミトマの“凶悪タックル”で倒れたレイェス、大丈夫かな…。ああいうの、本人たち恥ずかしくならないのか？）
Bodian
Mitoma off after being crunched on the follow through from Gabriel?
They even waste time in coming out for the second half!!
（ガブリエウのフォロースルーで削られて、ミトマ交代？ しかも後半の入場すら遅延するのかよ…）
West Upper Seagull
Decent performance tonight but boy are we toothless and such poor decision makers in the final third. That Baleba chance early on – he literally could have passed that ball into the bottom corner but screwed up an underhit lob instead. Mitoma yet again showed how poor he is in front of goal and was rightly hooked off at half time. It’s such a shame because our approach play was really good – unless Rutter got involved!
（出来は悪くない。でも、攻撃がとにかく無力。最後の判断が全部ズレる。序盤のバレバの決定機なんて、置きにいけば入るのに、半端なループで台無し。ミトマもまた“ゴール前の弱さ”を見せて、ハーフで下げられて当然だった。崩し自体は良かったのに…ルターが絡むと途端に怪しくなるんだよな）
oxgull
Mitoma hobbling on and off from early ankle injury, didn’t look right
（ミトマ、序盤に足首やってからずっと出たり引っ込んだりで、明らかに様子おかしかった）
コメント