「実質、日本の大会だろ」WBCパワーランキング（MLB.com有識者選出）に海外の反応
MLB.comの有識者パネルが作ったという「WBC（ワールド・ベースボール・クラシック）強さランキング」が話題に。
日本、アメリカ、ドミニカ…と“優勝候補の三強”をどう並べるかで、コメント欄はツッコミと煽りと本音が大渋滞していました。
英語圏最大の電子掲示板Redditの「r/baseball（野球板）」
Swimming_Elk_3058
I appreciate that instead of choosing the best player from team USA, they picked the one that looks most like the average American to represent us.
（アメリカ代表の「最強選手」じゃなくて、「一番そこら辺にいそうな平均的アメリカ人の顔」を代表に選んだの、嫌いじゃない）
↳ phrexi
Who tf better than Schwarbs?? How dare you
（シュワーバーより相応しいやつがいるって？誰だよ。舐めんな）
↳↳ pinniped90
WE ARE ALL SCHWARBS.
（俺たちはみんなシュワーバーだ）
Dinobot2_
They didn’t use the best Dominican player either. Maybe they should have used Yusei Kikuchi’s photo for Japan and gone 3-for-3.
（ドミニカも“最強選手”の写真じゃないしな。じゃあ日本も菊池雄星の写真にしとけば、3チーム全部ズラして完璧だったのに）
↳ ProtestantMormon
They naturally picked the most dreamy Dominican player
（ドミニカは「最強」じゃなくて「一番夢見させてくる顔面」を選ぶのが自然だろ）
Delicious-Physics218
You better take that flair off if you don’t think Kyle Schwarber is the best
（カイル・シュワーバーが最強じゃないと思うなら、そのフレア外せ）
↳ Confused_Mirror
I miss Kyle from Waltham
（ウォルサムのカイルが恋しい）
IAmBecomeTeemo
And then picked the most handsome Dominican player.
（で、ドミニカは一番イケメンを出してくる、と）
djnz0813
ChoomBurner
DR gonna win it this time.
（今回はドミニカが獲る）
↳ tothemoon05
Platano power!!!
（プラタノ（バナナ）パワー！！！）
↳ BrianMeen
what is format again? pool play and then a double elimination tournament?
go USA!
（形式ってどうだっけ？予選プールやって、その後はダブルイリミ？…まあUSAいけ！）
↳↳ ChoomBurner
I’ll be rooting for the USA to be upset in pool play.
（俺はアメリカがプール戦でやらかす方に全力で賭ける）
↳↳↳ BrianMeen
Haha we will see.. I don’t like that the tpurnament is single elimination – it’s baseball for Pete sake
（まあ見てろよ…。ただ一発勝負なのは嫌だな。野球だぞ？）
↳↳↳↳ ChoomBurner
I don’t hate it. Id be open to trying a best of 3 in the Final round tho also
（俺は嫌いじゃない。決勝だけでも3戦勝負にするのはアリだと思うけどな）
Bussin1648
There are three great teams then a big drop off.
（強いのは三強で、それ以降は一気に落ちる）
Glass_Newspaper_5923
ah yes, the experts back at it again
（あーはいはい、“専門家さま”の出番ね）
↳ lost_jedi
Hey man, don’t question the expertise of these experts expertying.
（おいおい、この“専門家が専門家してるところ”を疑うなよ）
↳ DegredationOfAnAge
It doesn’t take an expert to know that Japan, the US, and DR are the three best teams.
（日本・アメリカ・ドミニカが三強なのに専門家いらんだろ）
John_6_47
Gonna have to have it explained to me how Japan is better than the US.
If we don’t have Skenes or Skubal in the championship round, maybe?
Not sure Japan is better than the DR, either.
（日本がアメリカより上って、どういう理屈なのか説明してほしい。決勝ラウンドでスキーンズやスクーバルが使えないなら…まあ、ギリ分かる？でもドミニカより上も正直よく分からん）
↳ AcephalicDude
Are they favorites because they won in 2023?
（2023優勝補正で1位ってこと？）
↳↳ John_6_47
I expect it’s more about Ohtani than them winning in 23.
This isn’t the same US team. Not sure it’s the same DR team, either, but I didn’t pay close attention
（2023優勝というより、大谷補正がデカい気がする。アメリカも前回と同じじゃないし、ドミニカも多分違うだろうけど、そこまで追ってない）
Ognius
Well you don’t have Skenes or Skubal in the championship round. Hope that helps.
（決勝ラウンドはスキーンズもスクーバルもいない。以上、解説おわり）
darkravenn12
America with Logan Webb starting would 100% be favored over Japan. The lineup is just significantly better and Logan Webb is an elite pitcher. It genuinely is not even debatable.
（アメリカがローガン・ウェブ先発なら、対日本は100%アメリカ有利。打線の層が違うし、ウェブは一流。議論の余地がない）
↳ ParaTodoMalMezcal
I am obviously biased as a Giants fan but I genuinely feel like Webb gets massively overlooked in basically every elite pitcher discussion despite leading the NL in innings and strikeouts almost entirely because he only throws like 93
（ジャイアンツ贔屓は認めるけど、ウェブって「球速93マイルくらい」ってだけで舐められすぎ。イニングも奪三振もリーグトップ級なのに、話題にすらならない）
↳ Bruce_Louis
Why Webb over Skenes?
（なんでウェブで、スキーンズじゃないの？）
↳↳ darkravenn12
I mean that’s assuming Skenes plays vs. DR. I don’t know how it will actually go, but if Skenes plays it will obviously be even more favored.
（スキーンズがドミニカ戦に回る前提でしょ。実際の起用は分からんけど、スキーンズが投げるならそりゃもっとアメリカ有利になる）
JohnEKaye
People acting like Nolan McLean doesn’t exist.
（みんなノーラン・マクリーンの存在、なかったことにしてない？）
↳ Ognius
I did just get a push notification that McLean is dealing with severe vertigo. So even he’s a bit of a question mark at this point.
（今ちょうど「重いめまい」って通知が来た。彼も現時点では不確定要素だな）
klein_four_group
But US will have Ryan Yarbrough, have you taken that into account?
（でもアメリカにはライアン・ヤーブローがいるんだが？そこ考慮した？）
BrianMeen
skenes and skubal aren’t playing in the single elimination tournament?
（スキーンズとスクーバル、一発勝負の方には出ないの？）
WTFCheeseyPoo
They care more than anyone. I feel like that matters instead of teams that have players that just want to make one start and leave.
（“勝ちたい気持ち”は日本が一番強いと思う。1試合投げたら帰るみたいな奴がいるチームより、そこはデカい）
↳ wRADKyrabbit
I genuinely think this matters. DR and Japan both favored over the US because of it.
（本当にそれは効く。だからドミニカと日本がアメリカより上に見える）
jamesneysmith
Japan not having ohtani or sasaki on the bump hurts them as well. I don’t know enough about the whole Japanese lineup to judge them this year but in 2023 they were great up and down the lineup with the exception of their bullpen. Also their best hitter played pretty terribly in 23. So it’s a toss up. Maybe they’ll get stomped this year. But maybe they’ll be sneaky deep like last time. I have no idea
（日本が大谷や佐々木を先発で使えないのは痛い。今大会の日本打線は詳しくないけど、2023はブルペン以外は全体的に厚かったし、主砲が不調でも勝ち切った。結局は五分。ボコられるかもしれないし、前回みたいに“気付いたら層が厚い”かもしれない。分からん）
MutagensRS
Because Ohtani hit ball and throw ball
（大谷が打って投げるから）
↳ John_6_47
Ironically he won’t even throw ball in the WBC
（皮肉なことに、WBCじゃ投げないけどな）
MudkipOfDespair098
No Skubal or Skenes?
BY GOD THAT’S LOGAN WEBB’S MUSIC
（スクーバルもスキーンズもいない？…来たぞ…ローガン・ウェブの入場曲だ…！）
Acrobatic_Ad1016
You may need to sit down for this but we won’t have Skenes or Skubal in the championship round or anything after the first so I don’t think this is ridiculous to have US as 2nd
（座って聞いてくれ。スキーンズもスクーバルも決勝ラウンド以降は使えない。だからアメリカが2位でも別におかしくない）
↳ BrianMeen
skenes and skubal are only playing during pool play?
（プール戦だけってこと？）
randomdude4113
Because they have a dude in the eyes of the media who’s considered to be god and apparently this is basketball where one guy means championship
（メディア的に“神扱いの男”がいるからだろ。あと、野球をバスケと勘違いして「一人で優勝」みたいに思ってるやつもいる）
wRADKyrabbit
Japan has never finished below 3rd and has won 3 out of 5 WBCs. Its practically their tournament. 100% the favorites imo
（日本はWBCで3位以下になったことがなく、5大会中3回優勝。実質“日本の大会”だろ。俺は日本が本命だと思う）
↳ darkravenn12
I really don’t think this means anything for two reasons:
1. America pretty much didn’t take this tournament remotely seriously until 2023. The US even won in 2017 with a D-tier roster for their standards.
2. The more important one: It’s a bo1 baseball tournament. Past results from years ago in such a variance-heavy format genuinely mean nothing in terms of 2026 results projections. America is pretty clearly better on-paper this year.
（それは2つの理由で当てにならないと思う。①アメリカは2023までWBCを本気でやってない（2017も“アメリカ基準で二軍以下”で優勝した）。②もっと重要なのは、WBCは一発勝負の比重がデカい野球大会でブレが極端。昔の結果は2026の予測にはほぼ使えない。戦力表だけなら今年はアメリカが明確に上）
↳↳ BrianMeen
exactly. USA treated WBC as like a scrimmage Game up until 2023.. even that team lacked heavy hitters ..
it’s hard to really take this tournament seriously until all teams field their best players for the entirety of the tournament.. Skenes and skubal only playing during pool play is disappointing
（その通り。アメリカは2023までWBCを練習試合扱いしてたし、2023ですら主砲が揃いきってない。全チームが最後までガチメンを揃えるまで、この大会を“本気の比較”として見づらい。スキーンズとスクーバルがプール戦だけなのは残念）
Randvek
Japan and the US are 1a and 1b as far as I’m concerned.
（俺の感覚だと、日本とアメリカが1A・1B）
Asdilly
I was also thinking it was strange. Aren’t most of the people on team Japan not even major leaguers?
（俺も不思議だった。日本代表って、MLBじゃない選手が多いんじゃないの？）
↳ ProtestantMormon
Npb players are really good.
（NPB選手、めちゃくちゃ強いぞ）
isetmyfriendsonfire
Venezuela is debatably better too.
（ベネズエラの方が上って言ってもいい）
Bruce_Louis
USA does not have Skubal in the championship round
（決勝ラウンドのアメリカにスクーバルはいない）
BlueberryNo6811
Well you don’t have Skubal
（だってスクーバルいないし）
PPtheShort
No Italy?
（イタリアいないの？）
↳ rothefro
Italy not in the top 10 is a wild take. Their bats are solid
（イタリアがトップ10外はさすがに大胆すぎ。打線は普通に強い）
↳ wRADKyrabbit
Would definitely put them above the Netherlands
（少なくともオランダより上に置く）
↳↳ SactownG
Netherlands has the 4th most WAR out of active players
（現役選手の通算WAR合計、オランダは4位なんだが）
galvanickorea
Western media seems to either overrate Korea or underrate Taiwan. Interesting because over here, Korean media and fans alike have mostly accepted that Taiwan is probably going to beat us. Espeically with most of the would-be starters out injured both pitchers and batters
（欧米メディアって、韓国を過大評価するか台湾を過小評価するかのどっちかに見える。面白いのは、こっち（韓国）ではメディアもファンも「多分台湾に負ける」ってほぼ受け入れてること。投手も野手も主力級が怪我で抜けまくってるし）
↳ triplec787
Probably because Korea is recently consistently producing MLB talent, but Taiwan doesn’t really. It’s much easier for me to say as a dumbass on my couch that Korea is a better roster when I watch 162 games of JHL and know Hy-seong Kim and Ha-Seong Kim are solid pro players
（たぶん韓国は最近ずっとMLB選手を出してるけど、台湾はそうでもないからだと思う。俺みたいにソファで162試合見てるだけの人間からすると、キム・ヘソンやキム・ハソンがちゃんとプロとしてやれてるのを知ってる分、韓国の方が強そうって言いやすい）
↳ J_Warrior
The KBO is also still seen as the #3 league in the world behind the MLB and NPB too.
（あとKBOは、MLBとNPBに次ぐ世界3番手リーグ扱いされがちだしね）
Gushys
The Netherlands is such a random country in the top ten. Didn’t know they were into baseball at all
（オランダがトップ10って唐突すぎる。野球やってる国だとすら知らなかった）
↳ Whataretheseusernam
Curaçao
（キュラソー）
↳ l_prs
I think they’re the European country with the most successful baseball league but most of their players are from Curaçao.
（ヨーロッパの中では一番ちゃんとした野球リーグがあるけど、代表選手の多くはキュラソー出身だよ）
↳↳ Gushys
I’m more of a casual enjoyer of MLB so I had no clue. Interesting for sure
（MLBをふわっと見る程度だから全然知らなかった。普通に面白いな）
counterbarrier
they have bogaertz, albies and profar. it’s a solid team that had a 5way tie with Italy/Cuba/Taiwan/Panama last WBC
（ボガーツ、アルビーズ、プロファーがいる。前回WBCでもイタリア／キューバ／台湾／パナマと“5チーム同率”になったくらいには、普通に強い）
↳ bdanders
…AND THE BEST DEFENSIVE CENTER FIELDER IN THE WORLD!
（…そして世界最高の守備範囲を持つ中堅手もいるぞ！）
voncornhole2
Curacao
（キュラソー）
FluffiestLeafeon
Netherlands has 4th highest active career WAR
（現役通算WAR合計、オランダは4位）
LegibleCaper
I guess that means you’ve never heard this absolute classic? https://www.youtube.com/watch?v=bfAEty_YZYQ
（ってことは、この伝説の名作を知らないってこと？）
morrowss
We won the World Cup in 2011, beating Cuba 💪
（2011年のW杯（野球）でキューバ倒して優勝してるからな💪）
SactownG
It’s just the ABC islands
（要はABC諸島（アルバ／ボネール／キュラソー））
lilasthmapump
They have always been a pain in the ass to play in the WBC I feel like
（WBCだといつも地味に面倒な相手って印象ある）
Alternative-Bee-3594
What about Great Britain
（イギリスは？）
↳ ChoomBurner
↳ Vaniky
I’m surprised we even have a team. Cricket is immensely more popular here.
（そもそも代表があること自体に驚いてる。こっちはクリケットの方が圧倒的に人気だし）
↳↳ Brief-Percentage-193
Only 2 people on your team were born in the UK. Most were born in the US with a few from the Bahamas.
（代表のうち、UK生まれは2人だけ。大半はアメリカ生まれで、数人がバハマ出身）
↳↳ Brick-Foreign
A ton of the team is only eligible because of colonial times that say if a players parent was born somewhere that was under British rule at the time, they were citizens of Britain so the player has British ancestry. That’s why there’s 6 Bahamian born players on the team, and 2 more players with a parent born in Hong Kong. If this were the Olympics, almost none of these players would actually be able to play since they couldn’t get citizenship. The Netherlands kinda have something similar, except with existing territories like Aruba and Curaçao.
（代表の多くが出られるのは、植民地時代の制度が絡んでる。「親が当時イギリス領だった場所で生まれていれば市民扱い」みたいな理屈で“英国の血筋”判定になる。だからバハマ生まれが6人いて、香港生まれの親を持つ選手も2人いる。五輪だったら、国籍要件でほぼ出られないはず。オランダも、アルバやキュラソーみたいな現存の自治領がある分、似た構図ではある）
コメント