「大逆転が凄すぎる！」三浦璃来＆木原龍一がペアで金メダル、日本初の快挙（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板Redditの「r/olympics (オリンピック板)」

reddit.com/r/olympics

ReaddittiddeR
For Japan to falter in the Short program and be perfect in the Free is nothing short of amazing.
We’re all crying with Japan!! 😭😭
（SPでつまずいて、翌日のFSで完璧にやり直すとか…凄すぎる。こっちまで日本と一緒に泣いてるよ！！）

↳ murahimu
I was legitimately so sad/worried for them after the short, he looked SO exhausted and like he was struggling physically some. I’m glad he pushed through and achieved this 🫶🏾
（SPの後は本当に心配で落ち込んだ。彼が明らかに消耗してて、体もキツそうだったし…。それでも押し切って、これを掴んだのが嬉しい）

↳↳ Catfantexas
AFter the short program the concern on her face as he would not get up from the ice was just heartbreaking… he was utterly devastated. And they turned it around in a day!! SO happy for them!
（SP後、彼が氷から起き上がれない時の彼女の表情が…胸が痛かった。彼は完全に打ちのめされてたのに、たった1日でひっくり返した！！本当に良かった！）

socks
Absolutely one of the greatest moments in Olympics history (all things considered for their work and difficulties this Winter Olympics, their careers, and I’ll admit I automatically teared up seeing them open with a massive triple twist and then a side-by-side triple toeloop-double Axel-double Axel combination, and then everything after that).
（色々込みで、五輪史に残る瞬間のひとつ。今大会での苦労も、これまでのキャリアも全部含めて。最初の特大トリプルツイスト→並走3T-2A-2Aの時点でもう泣いた。その後も全部やばかった）

Mediocre_Tomatillo85
I am crying with you! The pure emotion after they realized they won the gold metal. Such a beautiful performance and they deserve the gold!
（私も一緒に泣いてる！金だと分かった瞬間のあの感情…刺さりすぎ。演技が美しすぎたし、金にふさわしい！）

Meekanado
They were so fun to watch! Very happy for them.
（見てて最高に楽しかった。おめでとう！）

FireVanGorder
I thought they were cooked after the short. What an unbelievable performance to come back from that
（SPの時点で「終わった…」って思った。そこから戻してくるの信じられない）

CDBoomGun
I cried when he started sobbing on the ice. It was so intense.
（氷上で彼が泣き崩れた瞬間、こっちも泣いた。あまりに濃すぎる）

CheesyCousCous
Why are you crying?
（なんで泣いてんの？）

megankjones22
I knew it was a gold medal for them after they skated. They skated flawlessly and incredibly clean. AND A WORLD RECORD SCORE. In my head I was like there is nobody else beating them. They were just that good and put the pressure on the other teams.
（滑り終わった時点で「これ金だ」って分かった。完璧で、めちゃくちゃクリーンで、しかも世界最高得点。もう誰も上回れないって思った。あれは“圧”をかける演技だった）

↳ Yomatius
Their performance tonight was one for the ages. I was so happy I got to watch it. I knew then that they had a big shot at the gold. Such a redemption story after their mistake in the short program yesterday. They earned that medal. So happy for them! Congratulations Japan!
（今夜の演技は語り継がれるやつ。見られて本当に良かった。あれで金が見えた。昨日のSPミスからの“贖罪と復活”の物語だよ。あのメダルは自力で掴んだ。日本おめでとう！）

↳↳ fromofandfor
i literally wept. and then i rewatched it and wept again. i have never been so emotionally invested in anything olympics related, and i just feel like i watched a once in a lifetime moment by an incredibly deserving pair. it gave me chills and somehow unfucked my horrible day, and now my cats are now looking at me like i’m insane. i could not be more proud of japan 🥹
（ガチで泣いた。で、もう一回見直してまた泣いた。五輪でここまで感情持っていかれたことない。こんなに報われてほしいペアが“一生に一度レベルの瞬間”を見せた気がする。鳥肌立ったし最悪だった一日がなぜか救われた。猫には「こいつ何…」みたいな顔されてるけど。日本を誇りに思う）

↳↳↳ raphthepharaoh
My wife told me “YOU HAVE TO WATCH THIS”.. I did.. just speechless, tears pouring down my face
（妻に「これ絶対見て！」って言われて見た。言葉出なかった。涙が止まらん）

BuyingStuffIShouIdnt
Those of us in the arena did, too. The only standing ovation. Everyone was nodding at each other like, “that’s the one.” Everyone after was nice — but not as electric.
（会場にいた私たちも泣いた。スタンディングオベーションが起きたの、あれだけ。みんな互いに頷き合って「これだよな」って感じだった。その後も良かったけど、あの電流みたいな空気は別格）

soundecember
I was watching it at the gym so I couldn’t hear what the commentators were saying, and I was floored, and then as soon as he started crying after the finish, I teared up myself. I left the gym before the program was over and was so glad to see that they won!
（ジムで見てたから実況は聞こえなかったけど、衝撃で固まった。滑り終わって彼が泣き出した瞬間、私も涙出た。最後まで見られずに出たけど、勝ったって知って本当に良かった！）

stragen595
They were amazing. But the world record for Free Skating for Pair Skating is 159.31 by Savchenko and Massot at the Olympic Games 2018. [Source](https://www.reuters.com/article/us-olympics-2018-figs-pairs-record/figure-skating-record-breaking-german-pair-soar-to-stunning-gold-idUSKCN1FZ0AT/)
And the overall record is 239.88. By the last Olympic Champions in 2022.
（最高だった。でもペアFSの世界最高は2018五輪のサフチェンコ／マッソーの159.31だよ（ソース）。総合は2022五輪王者の239.88）

↳ normalMonsterChika
The judging system was changed after 2018, so all world records were reset. This is the new world record under the current judging system.
（2018の後に採点制度が変わって世界記録がリセットされた。これは現行ルールでの新世界記録だよ）

Romax24245
First gold medal for Japan in pairs too. They really bounced back from that error in the short program.
On another note, I’m feeling real motivated right now to continue reading the Medalist manga.
（ペアで日本初の金でもある。SPのミスからの立て直しが本当に凄い。あと関係ないけど今『メダリスト』読み進めたくて仕方ない）

↳ Melkman68
Im still hyped from that Blue Lock world cup trend when Japan was doing well in group stage. Loved that tourney so much. On top of that, got to watch Messi lift the cup and been rooting for him from the start of his career!
（日本がGLで盛り上がってた“ブルーロックW杯”の流れ、まだテンション残ってる。あの大会大好きだったし、メッシがトロフィー掲げるのも見られたし、キャリア初期からずっと応援してたんだよね！）

↳ moogoo2
I just caught up to the English releases and that manga never stops being absolute fire.
You’d think a sport that is completely music and motion would struggle on the page, but there’s more energy in the manga than the anime.
（英語版の最新まで追いついたけど、あの漫画ずっと神。音楽と動きが全ての競技なのに、紙の上でもエネルギーがアニメ以上ってどういうこと）

↳ savegirl
Ayyy ^{-^} fellow medalist fan! I’m all caught up with the manga and absolutely love it 🥰 enjoy the latest chapter
（やあやあ ^{-^} メダリスト仲間！私も最新まで追ってる、大好き。最新話楽しんでね）

↳↳ JerichoRehlin
Its my favorite manga. So beautiful. It got me into skating and I even ended up going to watch an event in Osaka a couple years ago because of it and saw Yuma and Shoma Uno skate
（一番好きな漫画。美しすぎる。これでスケートにハマって、数年前に大阪の大会まで見に行って、ユウマと宇野昌磨も生で見た）

PkmnMstr10
Not just bounce back, but ran away with it and left the rest chasing their shaved ice.
（立て直したどころか、ぶっちぎって他を“かき氷追いかけ隊”にした）

littlelazuli
Medalist is absolutely phenomenal I can’t say enough good things about it
（メダリスト、褒めても褒め足りないくらい凄い）

yzorder
So pumped, their free skate was beautiful.
Also congrats to Metelkina/Berulava for Georgia’s first ever Winter medal
（テンション爆上がり。FSが美しすぎた。あとジョージア初の冬季メダルのメテルキナ／ベルラヴァもおめでとう）

↳ couchsachraga
I was pulling for Georgia!
（ジョージア応援してた！）

↳↳ yzorder
Their synchronicity in the jumps was impressive. Just hope they are proud of their achievements like their country and many spectators are.
（ジャンプのシンクロが凄かった。国や観客が誇るのと同じくらい、本人たちも誇ってほしい）

CoherentBusyDucks
She looked like she was truly in shock. Like could not believe it. It was such a beautiful performance though. They deserved it without a doubt.
（彼女、完全にショック状態って感じだった。信じられない顔。でも演技は本当に美しかったし、疑いなくふさわしい）

↳ DRC_Michaels
They were so interesting to watch, because he wore his heart on his sleeve the entire time, and she was so stoic.
（見てて面白いのが、彼は感情が全部顔に出てて、彼女はずっと落ち着いてるところ）

↳↳ Pepys-a-Doodlebugs
This is spot on, lol. After their skate yesterday he completely broke down and she looked like she had no idea what was happening. It would have been funny were I not so concerned about his well being.
（それ、まさにそれw 昨日の演技後は彼が完全に崩れて、彼女は「何が起きてるの…？」って顔だった。体調が心配じゃなければ笑えるんだけどね…）

stiliophage
I said the same thing. When they won she looked like a robot and had 0 expression. I was so confused. I wasnt sure they won until her partner started crying.
（私も同じこと思った。勝った時、彼女がロボみたいで表情ゼロで混乱した。相方が泣き出すまで「勝ったの？」ってなった）

↳ BigDadaSparks
I believe he would be exhausting to deal with in such an intimate manner, all the time. He is extremely emotional. She has to hold it all together.
（常にあの距離感で、あれだけ感情全開の人を受け止めるのは大変そう。彼が超エモい分、彼女が全部まとめてるんだろうな）

↳ Background_Radio_419
I think she was literally in shock.
（本当にショックで固まってただけだと思う）

No-Resource-8125
I thought so too! I came here to find out why she looked so unhappy. I just happened to catch the end of the event.
（私もそう思った！なんであんな不機嫌そうに見えたのか知りたくて来た。たまたま競技の終盤だけ見たんだよね）

↳ Darklightsworld
According to their interview he broke down yesterday crying all the time, and she was holding him up through the whole thing. They said usually it was the other way round. I guess this shift in their dynamic in addition to yesterday’s mistake put a huge strain on her mentally, she just couldn’t show it because of him.
（インタビューによると、昨日は彼がずっと泣いてて、彼女がずっと支えてたらしい。普段は逆だって。昨日のミス＋いつもと逆の役割で、彼女のメンタルにも相当きたんだと思う。でも彼の前では出せなかったんじゃないかな）

↳↳ No-Resource-8125
Seems like they make a good pair then.
（じゃあ、良いペアってことだね）

Rascal_Rogue
It looked like she said “holy shit” and “that’s crazy” when the scores were revealed.
As they’re skating for Japan and i don’t know literally anything about them i don’t know if she was even speaking english but thats what it LOOKED like to me
（得点が出た瞬間、彼女が「うわマジか」「ヤバすぎ」みたいに口パクしてた気がする。日本のペアで何も知らないから英語かは分からないけど、そう“見えた”）

theazn35
In the past its always her stressing out after mistakes and hes the one comforting her(ex 2023 WCs) but this time it was him freaking out so she didn’t know what to do. U could tell the moment they saw they won it was like everything was lifted all the pressure all the stress/self-blame from yesterday hence that reaction.
On the japanese broadcast it was mentioned he blamed himself for the mistakes they made yesterday and she didn’t know how to comfort him. They mentioned they never thought they be able to medal after yesterday they thought it was over. As u said it really was a beautiful performance and they truly deserved that gold medal
（今まではミス後に彼女が焦って、彼が慰める側（例：2023世界選手権）だった。でも今回は彼がパニック気味で、彼女もどうしていいか分からなかったんだと思う。勝ったと分かった瞬間、昨日からのプレッシャーや自責が全部スッと抜けた…って反応だったよね。日本の放送でも「昨日のミスを彼が自分のせいだと責めて、彼女が慰め方が分からなかった」って話してた。昨日の時点でメダルは無理だと思ってた、とも。本当に美しい演技で、金にふさわしい）

_MrNobody_26_
They needed to perform better than they’ve ever performed and they did even better. Wow!
（過去最高を出さないと勝てない状況で、さらにその上を出した。えぐい）

Wormholer_No9416
After seeing him so dejected after the Short Program this was such a good Gold <3
（SP後のあの落ち込みを見た後だと、この金がより沁みる）

IlSace
Despite the mistakes in the SP, their FP was clearly fantastic
（SPのミスはあっても、FSが圧倒的に素晴らしかったのは間違いない）

WBaumnuss300
He was really down after the short, you could see it. Blaming himself for missing her hand. Riku had to cheer him up.
So nice to see that they were on fire tonight.
（SPの後、彼が本当に落ちてたのが見て分かった。手を取り損ねたのを自分のせいだって責めてた。璃来が励まさないといけなかったんだよね。だからこそ今夜“燃えてた”のが嬉しい）

Gayfetus

Fun fact: of the major countries in figure skating, the US is now the only one left who has never won an Olympic gold in pair skating
（豆知識：フィギュアの主要国の中で、ペアの五輪金を一度も獲ってないの、今やアメリカだけになった）

↳ seadaisy
What are the major countries in figure skating?
（フィギュアの“主要国”ってどこ？）

↳↳ PlatypusOk5108
It’s all the gold winners plus the US apparently
（金獲った国＋アメリカ…ってことらしい）

↳↳ Gayfetus
The current ones are: the US, Russia, Japan, Canada, France
Historically, there have been others, but they’ve fallen off a bit, like Germany (still strong in pairs) and Great Britain.
（今の主要国は：アメリカ、ロシア、日本、カナダ、フランス。歴史的には他にもあったけど、今はやや落ちた。ドイツ（ペアは今も強い）とかイギリスとか）

↳↳↳ bennetinoz
They’ve actually won one since then! An American pair won gold at 2022 Worlds.
（その後勝ってるよ！アメリカのペアが2022世界選手権で金）

↳↳↳ Ionan89
USA won Gold in pairs at the 2022 World Championships (and Silver the year after). Alexa Knierim & Brandon Frazier
（アメリカは2022世界選手権ペアで金（翌年銀）。クニエリム／フレイジャー）

↳ skidmarkcollege
Currently, it’s US, Japan, and Canada, followed by South Korea, Italy, then France. Russia is banned atm so I’m not counting them, but they are arguably the biggest country in skating when competing.
Germany is not as major of a country as they used to be, but they do have a solid pairs program currently. China is also losing its stronghold in skating, and Hungary and Finland are shell of what they used to be.
Other countries with notable success include Kazakhstan (just won men’s singles), Spain (bronze in 2018), Lithuania (robbed of an Olympic medal in 2002), Ukraine (won in 1994, last medaled in 2006), Georgia (medaled today), Czech Republic, United Kingdom (last medaled in 1994), and Belgium
（今だと米・日・加がトップで、次が韓国、イタリア、フランス。ロシアは出場停止中だから数えてないけど、出てたら最大級なのは間違いない。ドイツは昔ほど“主要国”ではないがペアは堅い。中国も勢いが落ち、ハンガリーやフィンランドも昔ほどではない。成功例がある国としてはカザフスタン（男子単で金）、スペイン（2018銅）、リトアニア（2002で“奪われた”と言われがち）、ウクライナ（1994金、最後のメダルは2006）、ジョージア（今日メダル）、チェコ、英国（最後のメダル1994）、ベルギー等）

↳ AdAutomatic1442
Well the biggest three is Japan, Russia, and USA, but major is a broad term
（“三強”なら日本・ロシア・アメリカだと思うけど、主要国って言葉が曖昧だよね）

↳ chris_aslan
Russia, China, Germany, France, Canada
（ロシア、中国、ドイツ、フランス、カナダ）

i_m_sherlocked
What a turnaround triumph after their earlier performance!
（前日の出来からの大逆転勝利、最高すぎる）

soundboythriller
Literally cried at their final skate, it was just so perfect!! And their reactions too cause they know they killed it 🥹🥹
Happy for Georgia in the first medal as well, that’s huge!!
（ラストの演技、完璧すぎてガチ泣きした！！本人たちのリアクションも「やったった」って分かってる感じで最高。ジョージア初メダルも嬉しい、めでたい！）

Hasssun
Insane routine, man was slinging her around like pizza dough at the end there.
（狂った演技。最後の方、彼女をピザ生地みたいにぶん回してた）

↳ Necessary_Fill3048
His strength and stability when holding and lifting her was actually insane.
（保持とリフトの安定感とパワーが異常）

↳↳ H0MES1CKAL1EN
And he has asthma, strabismus, and a bad back… I have all of those too but I can’t even lift a 10 pound weight over my head. He’s resilient af and super inspiring
（しかも彼、喘息・斜視・腰痛持ち…私も全部あるけど10ポンドすら頭上に上げられない。強すぎるし勇気もらう）

Baelzabub
Good lord what an incredible margin of victory
（勝ち方がえげつない）

↳ lovestostayathome
Haha the final results ended up being like a 9-10 point difference but yea.
（最終的には9〜10点差くらいだけどねw）

celestepiano
So deserved
（妥当すぎる）

Theferael_me
One of the highlights of the 2026 Olympics.
（2026五輪のハイライトのひとつ）

chanashan
Georgia! Kirby Smart can’t get away with it
（ジョージア！カービー・スマートは逃げられないぞ）

skakkuru
YEEEESSSSSSSSS
（うおおおおおお！！！）

wistfullywarm
I’m so happy, I was praying for them to win the OGM🥹😭
（嬉しすぎる。金メダル祈ってたよ…）

szatrob
Well deserved for the Japanese.
（日本のペアにふさわしい結果）

whateverfloatsurgoat
How do you say remontada in Japanese ? Cuz they just did that.
Absolutely mesmerising performance
（“remontada（大逆転）”って日本語で何て言うの？だって今それやったよね。完全に魅了された）

↳ TheOtherSwirl
Daigyakuten 大逆転 😉
（「大逆転」😉）

Moug-10
This final was great but their performance will be remembered for the years to have come.
（決勝自体も良かったけど、彼らの演技は何年も語り継がれる）

Not_Real_Batman
They’ll be all over the news in Japan, move over Ohtani
（日本のニュースを総なめにするぞ。大谷、ちょっと席空けて）

amandadopp
Japans skate was flawless and beautiful. Their reaction after all the skaters were done was utter disbelief. I’m so happy for them. They definitely deserved gold.
（日本の演技は完璧で美しかった。全組が終わった後のリアクションも「信じられない」って感じだった。嬉しい。金は間違いなくふさわしい）

slyseekr
She had such disbelief in the moments after their win was announced, with his absolute joy it was a wonderful moment to witness. They skated to win and redeem that short, well done!
（勝利が告げられた直後の彼女の「信じられない」顔と、彼の全力の喜びの対比が最高の瞬間だった。勝つために滑って、SPを取り返した。お見事！）

fishdudeman
Amazing show, top 3 obviously amazing but China and especially hungary were breathtaking as well.
（最高のショー。トップ3は当然すごいけど、中国と特にハンガリーも息をのむ出来だった）

↳ yzorder
Fully agree with you. China has had so many great pairs in the past. I hope they are able to get back to that
（完全同意。中国は過去に素晴らしいペアがたくさんいた。復活してほしい）

↳ Matewoth
Not only were they breathtaking, if I saw it correctly, we (Hungary) had the only perfect technical part of tonight of all pairs. Also, this is basically our best result since 1956
（美しかっただけじゃなく、正しければ今夜のペアで技術面が“唯一ノーミス”だったのが（我ら）ハンガリー。それに1956以来の最高成績だと思う）

↳↳ INDISH-girl
I was rooting for Hungary to get on podium. I enjoyed their performance.
（ハンガリーが表彰台乗るの応援してた。演技よかったよ）

theonenamedrachel
I cried watching their free skate. So incredible!!!!
（FS見ながら泣いた。凄すぎる！！！）

evenstarcirce
they broke a world record for their free skate too!
（FSで世界記録も更新したよ！）

NearPup
Definitively the team most deserving of a gold tonight, both on the balance of how they skated over the past two days and from their career as a whole.
（この2日間の内容も、キャリア全体も含めて、今夜いちばん金にふさわしかったのは間違いなくこのチーム）

AdunfromAD
I watched it while sitting in the tire shop. Well deserved.
（タイヤ屋で見てた。妥当）

ayasofya02
That free program was nothing short of amazing. Well deserved gold and what a bounceback from the short performance. The emotions were rightfully present after the skate of a lifetime
（FSが凄すぎた。金は当然だし、SPからの立て直しも見事。“人生の演技”の後にあの感情が溢れるのは当然）

Ginkiba
One of the Olympic moments I’ll never forget. I was so invested in them from the team skate, to the faulter in the short program, to skating the best performance of the games; I couldn’t help but cry along with Ryuichi.
（一生忘れない五輪の瞬間のひとつ。団体から追って、SPで崩れて、今大会ベスト級の演技で締める…感情移入しすぎて、龍一と一緒に泣いた）

twerkingslutbee
I was crying at their reactions they both look utterly numb and in disbelief. I’m so glad they pulled through
（リアクション見て泣いた。2人とも放心して信じられないって顔だった。乗り切ってくれて本当に良かった）

deckdeck555
A beautiful performance this evening
（今夜の演技、美しかった）

BreakfastPizzaStudio
日本おめでとうございます！！🎌🇯🇵
（日本おめでとうございます！！🎌🇯🇵）

BrickEnvironmental37
Justice for the team event.
（団体戦の雪辱だ）

↳ Nintendo_Pro_03
In hindsight, it was probably a good thing USA won that.
Still, happy for Miura and Kihara!
（今思えば、団体はアメリカが勝ったのは結果的に良かったのかも。とはいえ三浦と木原は本当におめでとう！）

↳↳ H0MES1CKAL1EN
I think Alysa Liu still has a chance. She seems to have the right mental state going in. It’s between her and Kaori
（アリサ・リウはまだチャンスあると思う。メンタルが整ってそう。勝負は彼女と香織の間かな）

dEus___
aaand we choked again ..
（そしてまたウチはやらかした…）

↳ RhubarbSensitive401
I’m not an expert but so baffled how Germany didn’t get the silver
（詳しくないけど、ドイツが銀じゃないのが不思議すぎる）

↳ _yotsuna_
Germany really collecting those 4th places this winter olympics too.
（ドイツ、今大会4位コレクターになってるな…）

↳↳ dEus___
yep … and we have combined 13 silver and bronze medals.. more than the netherlands, austria, sweden and switzerland which are all in front of us …. its also super close everytime lol …. 0.04s in bobsleigh and 0.3 points in ski jumping today
（そう…。銀と銅合わせて13個あるのに、前にいるオランダ・オーストリア・スウェーデン・スイスより多いんだぜ…。しかも毎回僅差w ボブスレー0.04秒、今日のジャンプ0.3点差とか）

lazyness92
If it helps, apparently that pair was never consistent and had some blunders in the past. From what the commentators were saying after the short, that was the one time they had it clean so it’s a bit of a overperfomance
（慰めになるか分からないけど、あのペアは元々安定しないし過去にやらかしもあったらしい。解説も「SPは一回だけ珍しくクリーンだった」って言ってたし、今回はちょい上振れかもね）

↳ ttatm
I don’t know about that, the German pair haven’t been as good this season but in the 24-25 season they won gold at the grand prix final (they were still 3rd this year) and a close silver at the world championships. They were definitely still seen as a favorite for the podium and a real contender for the gold.
And despite their errors they did end up on the podium and looked happy with their medals, so I’m glad for them.
（それは違うと思う。今季は良くなかったけど、24-25はGPファイナルで金（今年も3位）で、世界選手権も僅差の銀。表彰台候補で、金争いの本命でもあったよ。ミスはあったけど表彰台には乗ったし、メダルを喜んでそうで良かった）

Nintendo_Pro_03
First Ilia, now you guys. It has to be the ice, no?
（最初はイリア、今度は君ら。氷のせいってことにしない？）

↳ I_Shall_Be_Known
Lack of it in the veins more like. Both mental breakdowns
（氷じゃなくて“血の中の氷”が足りないんだよ。要するにメンタル崩壊）

↳↳ H0MES1CKAL1EN
It was definitely both. Gogolev, Shaidorov, and Sato all had minor stumbles caused by deep grooves in the ice so even the highest FS scorers weren’t totally clean. Other people happened to land on those grooves instead of skating over them, the winners all had great mental fortitude but they also got lucky with where they landed on some of their jumps. If Shun had landed even an inch further away on the jump where he stumbled a bit after the landing, he might’ve fallen
（両方だと思う。ゴゴレフ、シャイドロフ、佐藤も氷の溝で小さく乱れてたし、FS上位も完全にはクリーンじゃなかった。溝を踏んじゃう人もいたし、勝者はメンタルが強いのはもちろん、ジャンプの着氷位置の“運”も少しあった。駿も着氷があと1インチズレてたら転倒してたかも）

↳↳↳ Nintendo_Pro_03
Oh man. I feel bad for them.
I hope Amber doesn’t make the same mistakes due to that.
（うわ…気の毒だ。アンバーが同じ目に遭わないといいな）

Bright_Plastic2298
We saw their short program live and they were so good but that One mistake and we just cried with them. I’m so vey happy for them and Japan. Beautifully done.
（SPを生で見たけど本当に良かった。なのにあの一つのミスで、こっちも一緒に泣いた。日本と2人が報われて本当に嬉しい。素晴らしかった）

AnneCalie
YEEEESSSSS 🎉🎊
（よっしゃあああ🎉🎊）

Kimber80
They were fantastic!
（最高だった！）

↳ JPAnalyst
I’m pretty sure I used to see your name in the NFL sub a lot? I recognize it.
（NFL板でよく見かけた名前な気がする。見覚えある）

thanosthumb
By a landslide wow
（圧勝じゃん、えぐ）

coiler119
So, so deserved!!!!!
（本当に、本当に妥当！！！）

Mental-Bad6685
Well deserved. This is the best free pair skating I’ve seen
（妥当。見た中で最高のペアFSだった）

RelationshipAlive777
Congratulations, RikuRyu!That program was flawless.
Never thought I’d see Japan win Olympic gold in pairs. What a moment.
So sad I missed it live because it was early here 😭
（おめでとう、りくりゅう！演技が完璧だった。日本がペアで五輪金を獲る日が来るとは思わなかった。なんて瞬間。こっちは早朝で生で見逃したのが悔しい😭）

Timely_Resist_2744
So pleased for them- I was unavailable to watch the skating tonight as had other plans, but their skating in the team competition was incredible.
（本当に嬉しい。今夜は予定があって見られなかったけど、団体戦の滑りも凄かったしね）

MennionSaysSo
No competitive French team for the French judge to screw them over for?
（フランス人ジャッジが邪魔できるフランス勢がいなかったってこと？）

[削除されました]
Rai will probably post it on raiplay. I found the short there today
（Raiがraiplayに上げるかも。今日そこでSP見つけた）

↳ lazyness92
Rai will probably post it on raiplay. I found the short there today
（Raiがraiplayに上げるかも。今日そこでSP見つけた）

↳ MeggaMortY
Grab a vpn, ard has it in their re-live section for another 7 days. Commentator is in German though
（VPN使えばARDの見逃しにあと7日ある。実況はドイツ語だけど）

Obvious-Community-11
Só happy for them
（2人のこと、ほんとに嬉しい）

JumpOk5721
Was sobbing for them – so so amazed by how they bounced back after the short program. Also as an aside, skate programs to the gladiator soundtrack always make me cry. They performed it so beautifully!!
（号泣した。SPの後からあそこまで立て直すの凄すぎる。あと余談だけど、グラディエーターの音楽で滑るプログラムは毎回泣かされる。今日も美しかった！！）

flanker44
Quite the contrast to what we saw after short program. Kihara was devastated by their error, and Miura tried to cheer him up and kept looking at him worriedly.

（SP後に見た光景とは対照的だった。木原はミスで打ちのめされて、三浦は励まそうとして、ずっと心配そうに見てた）

↳ retnicole
Yeah, it was interesting to watch her face as she was observing him when he was upset. I don’t know if she was in shock or exhausted at the end when they found out they won… Perhaps both.
（彼が落ち込んでる時に彼女が彼を見てる表情、興味深かった。勝ったと分かった時の彼女がショックだったのか疲れ切ってたのか…たぶん両方）

windyyuna
So when are they getting married? 🥺
（で、結婚はいつですか？🥺）

↳ WhoDat-2-8-3
On Tuesday Afternoon ! Exactly on Asian Lunar New Year .. perfect timing
（火曜の午後！ちょうど旧正月だし完璧なタイミング）

Extreme_Education_50
Good stuff. Was hopeful up until the end that this would be the USA’s year to win gold for skating pairs. Though looking at them skate, it was all but inevitable IMO.
（良かった。最後まで今年はアメリカの年かもと思ってたけど、彼らの演技を見たら、まあ“そうなるよね”って感じだった）

sonny_goliath
WHY are you YELLING every other WORD
（なんで2単語に1回くらい叫んでんの？）

↳ BreakfastPizzaStudio
Hahaha. It’s all the relevant information.
（全部重要情報だからだよw）

GroupBQuattr0
Why doesn’t she look happy after winning gold? Stunned?
This is in reference to just after the German’s score was announced and Japan knew they won gold. The man was crying and her face was just blank.
（金が決まったのに、なんで彼女は嬉しそうじゃないの？呆然としてる？ドイツの点が出て日本の金が確定した直後、男の方は泣いてるのに彼女の顔が真顔だった）

↳ skakkuru
Not everyone expresses happiness in the same way you know?
（喜び方は人それぞれだよ？）

↳ strawberrytree123
This was taken right after they skated and there was still a whole other group of 4 skaters to go, so they didn’t know yet they had won.
（これ、滑り終わった直後の映像で、まだ残り4組いたから、その時点では勝ったか分かってないよ）

↳ No-Tough115
That wasn’t them winning gold. It was them getting their score. She is genuinely shocked at their record setting free skate score. Several more pairs still had to skate.
（金が決まった瞬間じゃない。点数が出た瞬間。彼女は記録級の点に本気で驚いてるだけ。まだ滑る組が残ってた）

↳ queenofday
She seemed a bit worried for him, maybe there’s still a bit of a stress, emotions are definitely high
（彼女、彼のこと心配してるようにも見えた。まだ緊張が残ってたのかも。感情は限界まで高ぶってたし）

↳ Perfect_Ferret_4754
She looked angry lol
（怒ってるように見えたw）

↳ skin_biotech
I was wondering the same thing 🙁
（私も同じこと思った…）

Melics725
The scoring is unfair lol. They skated great, but there’s no way the score should be higher than Sui/Han’s “Rain in Your Black Eyes”, and it absolutely can’t compare with “El Abrazo”. The score inflation is flooding everything.
（採点が不公平w 演技は良かったけど、スイ／ハンの「Rain in Your Black Eyes」より高い点はありえないし、「El Abrazo」と比べるのも無理。インフレが全部押し流してる）

Nintendo_Pro_03
I’m so happy for them!!!
Something has to be off with the ice, right?
（めちゃくちゃ嬉しい！！！…でも氷、何かおかしくない？）

dekage55
Meh, stopped watching ice skating after the Ice Dancing. Just don’t trust any results anymore.
（もういいや。アイスダンス以降、フィギュア見るのやめた。結果を信用できない）

↳ Nintendo_Pro_03
It’s easier to trust the other events more than ice dancing.
（アイスダンスよりは他競技の方が信用しやすい）

freshfruit111
I love them! ❤️❤️
（大好き！）

dogdaysindurham
well deserved, they crushed the long skate!
（妥当。ロング（FS）で粉砕した！）

Kelacia
I knew as soon as they finished their free skate, that I had just watched the gold medal performance. It was incredible.
（滑り終わった瞬間「金の演技を見た」って確信した。信じられない）

Raft_Master
Did anyone else read this as “in Paris” and get confused?
（「in Pairs」を「in Paris」って空目した人いない？）

arashinoko
Wow! They really pulled it together after being devastated by their first score. Really happy for them!
Next up: Kaori Sakamoto gold. 🙏
（うわ！最初の点で打ちのめされた後に、ここまでまとめ直すのすごい。本当に嬉しい！次は坂本花織の金🙏）

Midnight_java
I have no one to yap to about this, but they were so amazing!!
（この興奮を語る相手がいないんだけど、2人が凄すぎた！！）

pukurindesu
They were just phenomenal. I still can’t get over how emotional they were – both yesterday and today!! They made me cry every step of the way. Gold was absolutely deserved.
（とにかく凄かった。昨日も今日も感情が全部出てて、まだ引きずってる。ずっと泣かされた。金は完全に妥当）

FennelOrganic450
Legendary!!! The most spectacular performance I have ever seen!!! Miura’s flawless performance and grace was crucial!!! A Masterpiece!!! A Huge Congratulations 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
（伝説！！！今までで一番壮観な演技！！！三浦の完璧さと優雅さが決定打！！！傑作！！！おめでとう！！！！）