韓国vs日本、周東の美技で締めた激闘に海外興奮（海外の反応）
韓国相手にいきなり初回3失点。
菊池雄星がつかまり、東京ドームが少しざわついたところから、この試合は始まりました。
そこから鈴木誠也がすぐ2ランで追い上げ、大谷翔平、鈴木、吉田正尚が3回に次々と叩き込み、韓国もヘソン弾で食らいつく。
最後は周東佑京の超ファインプレーで締めるという、最初から最後までまったく息の抜けない一戦になりました。
英語圏最大の電子掲示板Redditの「r/baseball（野球板）」より
Critical-Custard-803
Looking forward to Jung Hoo this season! He’s looking so much better not trying to hit home runs with limited power.
（ジョンフの今季、ちょっと楽しみになってきた。無理に本塁打を狙わないほうが、ずっと良く見える）
ChocoRamyeon
Great fight in the end from Korea and they have nothing to be ashamed of by being beaten by Ohtani and Suzuki.
I think tonight was generally a really good showing by the KBO pitchers who did far better than I expected, the NPB batters disappointed me a bit considering the hype they get.
In the end you can’t do much when Ohtani and Suzuki were doing their thing like they were at the start, they’re next level.
（韓国は最後まで本当によく食らいついたし、大谷と鈴木にやられたなら恥じることはないと思う。KBOの投手陣も予想以上だった。とはいえ、序盤の大谷と鈴木があの感じでやり始めたら、もうどうしようもない。あの2人は次元が違う）
FrostyyDog
Great showing by Korea especially compared to 2023. Hope they don’t have to go back home and apologize when they inevitably get eliminated
（特に2023年と比べれば、韓国はかなりいい試合をしたと思う。もしここで敗退しても、帰国して謝るような空気にはならないでほしい）
DoItLaterMaybe
great game! baseball is amazing
（いい試合だった！ やっぱ野球は最高だわ）
TabulaDiem
Easily best game of this WBC so far. Absolutely worth staying up for.
（ここまでで今大会ベストゲームだろ。夜更かしした価値がありすぎた）
SimplePossession9747
WHAT. A. GAME.
good morning, good afternoon, good night wherever you are
（な、ん、て、試、合、だ。おはようでもこんにちはでもこんばんはでも、とにかく全員これ見てくれ）
zaphod777
This game had a bit of everything.
（この試合、面白い要素が全部入ってたな）
field_medic_tky
What a thriller
（なんてスリリングな試合だ）
katje
Korea put up a great fight 🫡
（韓国、本当によく戦ったよ）
kpopsns28
Kikuchi 1st inning will prove to be costly for Japan if they don’t secure a win today
（今日勝ち切れなかったら、菊池の初回3失点が重くのしかかることになるぞ）
EricMasterdebater
I shouldn’t be laughing, but it is true. Do you think he has the balls to drop Kikuchi for the quarter finals for Imai? In Sugano I still believe as he still has command, but Kikuchi is erratic as fuck.
（笑っちゃいけないんだけど、言いたいことは分かる。準々決勝で菊池を外して今井に替える度胸、あるかね？ 菅野はまだコマンドがあるから信じられるけど、菊池は今日はかなり荒れてる）
FrostyyDog
We get 100 cuts to Kikuchi’s wife but not the check swing?
（菊池の奥さんを映すカットは100回あるのに、肝心のハーフスイングは流さないのかよ）
charliehu1226
What a terrible ump
（なんてひどい球審だ）
Tinori23
Murakami been unlucky with the strike calls this game and last game.
（村上、前の試合に続いて今日もストライク判定にだいぶ泣かされてるな）
3失点スタートからの反撃、そして本塁打祭り
FrostyyDog
3-0 Green light seiya
（3-0？ よし、誠也の出番だ）
miyamamosayani
Ohtani approved
（大谷、承認済み）
k_realtor
Ohtani at .833 wow 🤩
（大谷が打率.833って、やばすぎるだろ）
Benigmatica
Yoshida my GOAT!
（吉田、俺のGOATだ！）
melvinlee88
Yoshida is like the Kike Hernandez of WBC
（吉田って、WBC版キケ・ヘルナンデスみたいな頼もしさあるよな）
J_FoggytheOne
Absolute Cinema
（完全に映画）
wako944
Yamamoto and Ohtani watching Hyeseong with bases juiced and the game on the line
Absolute cinema
（山本と大谷が、満塁で試合を左右する場面のヘソンを見守ってる。この絵面、完全に映画）
J_FoggytheOne
Oh my god. It’s up to Hyeseong Kim.
（うわ、マジか。ここでヘソンなのか）
champagnesupernova10
Yo if Kim Hyeseong does it, I’m seriously gonna root for a Dodger now
（ここでキム・ヘソンが決めたら、もうドジャースで応援するしかなくなる）
omimon
Ohtani is not impressed.
（大谷、まったく動じてない）
Omega6Warrior
Bring in Ohtani to pitch
（もう大谷を投げさせろ）
field_medic_tky
My god I can’t handle this thriller of a game.
（もうダメだ、このスリラー展開しんどすぎる）
meikolena
Korea to tie in 9th for ohtani to walk off
（9回に韓国が追いついて、大谷がサヨナラ打つ流れで頼む）
melvinlee88
If only Ohtani could close this game 🙁 damn insurance
（大谷がこの試合の締めまでやってくれたらなあ……。やっぱ保険点が欲しい）
arashinoko
Shuto makes that play all the time
（周東ならあのプレー、普通にやる）
arashinoko
Shuto is basically Road Runner
（周東って実質ロードランナーだろ）
girlscoutcookies05
SHUTO THE SPEED DEMON IS ON
（来たぞ、スピードデーモン周東！）
tinygreendots
Shuto!!
（周東！！）
kktst
Ukyo Shuto!!!!
（周東佑京！！！！）
Nolsey21
huge catch SHUTOOOOO
（でかすぎるキャッチだ、SHUTOOOOO）
the2belo
holy shit what a catch
（うわ、なんだあのキャッチ）
MowingLines
Goosebumps. What a fucking grab in center
（鳥肌立った。センターのあの捕球、ヤバすぎる）
maritimelight
LMAO. SHUTOOOOOO is such a goat man
（笑うわ。SHUTOOOOOO、あいつマジで神だろ）
JBProds
What a quick final inning. Shuto saved Japan from a dramatic inning. lol
（最終回あっという間だったな。周東が“もうひと波乱”を未然に消したわ笑）
Noaaaaaahhh
What a finish!!! Great defensive change coach! Gg Japan!!
（なんて終わり方だ！！！ あの守備固めは名采配。GG日本！！）
finerdinerlighter
Ukyo Shuuto, never a starting line up in Samurai Japan. But also makes his mark when he is put on the field.
（周東は侍ジャパンでスタメン固定じゃなくても、出てきた時にはちゃんと爪痕を残すんだよな）
Eternal_Arch1010
I LOVE YOU UKYO SHUTO
（愛してるぞ、周東佑京）
Eternal_Arch1010
Team Korea better be in Miami with this performance. Amazing game.
（この内容なら韓国はマイアミまで来るべきだろ。すごい試合だった）
8th_Dynasty
what a great game.
（なんていい試合だ）
velvetsabbath
incredible game, im so happy to be sleepless
（とんでもない試合だった。寝不足なのがうれしいぐらい）
Papaosei
Shuto is a fun player for SoftBank.
（周東ってソフトバンクでも見てて楽しい選手なんだよな）
コメント