「ヨシのフードにガム詰めるウィル・スミスのボブルヘッドが欲しい」いたずら王スミスが山本を罠にはめる！ドジャース5-2ジャイアンツ（海外の反応）
2026年5月14日（現地時間）、ドジャースタジアムでジャイアンツvsドジャースの一戦が行われ、ドジャースが5-2で勝利しました。初球からウィル・スミスがキャリア初の先頭打者HRを叩き込んで幕を開けると、5回にはテオスカー・エルナンデスの守備ミスからジャイアンツに同点ランニングHRを献上。ダルトン・ラッシングは三振のたびにバットを粉砕する乱行でダグアウトを爆笑の渦に巻き込み、ロハスはスクイズ失敗で貴重なチャンスを逃す場面も。しかし6回に大爆発、テオスカーが贖罪のダブルで先陣を切り、代打アレックス・コールの2点タイムリー、さらにロハスの巧打でジャイアンツを突き放しました。最後はタナー・スコットが9球でゲームを締め、復調ぶりを強烈にアピール。そして試合後にはウィル・スミスが山本由伸のフードにこっそりキャンディを詰め込むいたずらが発覚し、SNSは大騒ぎに。勝負も笑いもドジャースブルー一色に染まった夜の完全レポートをお届けします。
r/Dodgers ゲームスレより
〜1回：ウィル・スミスのキャリア初先頭打者HR〜
Low_Rough_5203
AMERICAS CATCHER AND SWEETHEART
（アメリカのキャッチャー、そして国民の恋人がやってくれたぞ！）
tonysnark81
So THAT’S how you lead off a game for the first time in your career…
（なるほど、キャリア初の1番打者デビューはこうやるものか……）
fatalmudd
THE FRESH PRINCE OF LA 🔥
（LAのフレッシュ・プリンス！🔥 ※ウィル・スミスと同名の往年の人気ドラマ「ベル・エアのフレッシュ・プリンス」のもじり）
jmike1256
OUR LEADOFF MAN WILL SMITH!!!!
（俺たちの1番打者、ウィル・スミス！！！！）
TelevisionFunny2400
Lol Smith hitting a homer in leadoff as a DH, classic baseball
（DHで1番に入ってホームランって、これがベースボールのロマンよ笑）
Someone2795
I think Will likes the leadoff spot.
（ウィルって1番打者が好きなんじゃないかと思い始めてる）
Gunsenberg
I will apologize to Will Smith for ever doubting him during this slump
（スランプ中に疑ってごめんよウィル・スミス……）
Infraready
Dave making great lineup decisions today by having Will leadoff and pinch hitting Call
（ウィルを1番に置いてコールを代打に起用したデイブのオーダー、今日は大正解だったな）
〜5回：テオスカーのまさかの守備失敗、ジャイアンツに同点ランニングHR〜
cjsf15
First “inside-the-park” home run for a giant at dodger stadium ever. That’s how bad that Teo defensive effort was
（ドジャースタジアムで巨人がランニングホームランを打ったのって史上初らしい。それくらいテオスカーの守備がひどかったってこと）
danusn
Inside the park home run to left field is about as bad as it gets for a defender.
（レフトへのランニングホームランって、守備としてはほぼ最悪の部類だろ……）
JetpackingPenguin
They shouldn’t have given both runs to Sheehan. That’s not an inside the park hr if Teo doesn’t completely forget how to play baseball
（あの2失点をシーアンのせいにするのは違う。テオが野球のやり方を完全に忘れてなければランニングHRなんて起きてない）
Rjptz
teoscar is worse than conforto cuz conforto was trying he just wasn’t good teoscar is just lazy
（テオはコンフォートより質が悪い。コンフォートは頑張ってて下手だったけど、テオは単純にサボってる）
Apatschinn
Visiting fan here. How TF is that not an E on Teo??
（ビジターファンだけど、なんであれテオのエラーじゃないの？？）
↳ AlarmingBranch1
Because it’s an E for effort instead
（やる気（Effort）のEならあるけどな）
Vespene
Anyone hating on Teo forgets we don’t beat the Phillies on the postseason without him. Or we don’t win game 5 against the pinstripes without him. He sucks defensively but he’s been there for the toughest games.
（テオを叩いてる人、ポストシーズンのフィリーズ戦で彼がいなければ勝てなかったのを忘れてる。ヤンキース相手のゲーム5もそう。守備はクソだけど、大事な試合でいつもいてくれてる）
donald-duck23
If Rojas doesn’t have the worst bunt ever and worst relay throw ever, we’re up 3-1
（ロハスのバントが史上最悪じゃなくて中継プレーも史上最悪じゃなかったら、3-1でリードしてたんだが……）
〜ロハスのスクイズ失敗、テオスカーが宙ぶらりんに〜
Traditional_Rate7302
Safety squeeze, if he gets it down teoscar can score from third and they only sacrifice one out. Rojas just didnt execute it properly and teo got left out in the open
（セーフティスクイズで、うまくバントできればテオスカーが3塁から生還して1アウト消費するだけで済む。でもロハスが失敗してテオが宙ぶらりんになった）
Silver_Mushroom6650
Dave suddenly calling small ball?? Wtf Dave
That call managed to make both teo and Rojas look bad
（デイブがいきなり小技野球？？ なんでやねんデイブ。あのサインのせいでテオもロハスも両方格好悪く見えた）
imnotcreative415
Feel like Rojas should be better at bunting for someone with his career path
（ロハスってキャリア的にもっとバントうまいはずだろ……）
SundaySaners
genuinely we need to stop having rojas bunt man lol
（本当にロハスにバントさせるのやめようよ笑）
〜ラッシング、バットを粉砕して自分の頭を叩く〜
crab_soul
Hitting himself in the head with his bat lmao
（バットで自分の頭叩いてるんだけど笑）
BrainRobotron
The dodgers dugout when Rush is up to bat.
（ラッシュが打席に入ったときのドジャースのダグアウト）
HeftyAd2780
Not Yoshi laughing at Rushing 😂
（ヨシ（山本）がラッシングを笑ってるんだけど😂）
LifeIsRadInCBad
dugout putting on their batting helmets in case Rushing strikes out.
（ラッシングが三振した場合に備えてダグアウト全員がバッティングヘルメットをかぶってる）
sailflower
The Joe Davis gentle parenting is sending me
（実況のジョー・デイビスがラッシングをまるで子供に語りかけるように「ラッシング、落ち着いて……」って言い続けてるの腹抱えて笑った）
end_times-8
Dalton Rushing is so emotional. Bro making headlines with all his shit talking, snapping batts over his knee, having historic hitting streaks out of nowhere and then going ice cold hahah. Dude is a character.
（ダルトン・ラッシングってほんまに感情的な男やな。暴言でニュースになって、膝でバット折って、どこからともなく絶好調になっておもいっきりスランプに入る。キャラとして最高すぎる笑）
BrainRobotron
I think Rushing’s crazy ass freaking the fuck out is nice because everyone in the dugout feels good that at least they’re not flipping out as much as Rush. Everyone needs someone like that in their life.
（ラッシングがぶちギレてくれることでダグアウトの全員が「自分はまだラッシングよりはマシだ」って安心できる。人生誰もが一人はこういう友達が必要だよ）
↳ Astropolitika
I don’t think I’ve got the crazy friend.
Oh no.
OH NO.
（……俺、そういうキャラの友達いないかも。
あれ。
あれれ？？）
ssqueeze5590
When your team mates are laughing at you, it’s time to check yourself, before you wreck yourself.
（チームメートに笑われてる時点で一回自分を見つめ直した方がいいと思う）
BenLaZe
baseball social media tomorrow: angry Rushing GRABS ump
（明日の野球SNS：「怒り狂ったラッシング、球審を掴む」）
Traditional_Rate7302
Bet you no one will post dalton immediately checking on the umpire there
（ラッシングがすぐ球審の様子を確認しに行ったこと、誰も投稿しないに賭けてもいい）
Appropriate-Sort-202
Nice work Rush in getting to the ump so quickly and stabilizing him.
People on that shitty sub r/baseball love to hate to Dalton Rushing as if he murdered their kids but dude seems like a good guy with fire in his heart.
（球審に素早く駆け寄って支えたラッシング、ナイス。r/baseballのやつらはラッシングを人殺しみたいに叩いてるけど、このシーンを見れば分かるように根は良い奴なんだよ）
〜6回：テオスカーの贖罪ダブル、コール代打タイムリー、ロハスのRBI〜
Low_Rough_5203
3 DOUBLES TEO ?!?! YAYYY GET UR LICK BACK
（テオが3塁打（ダブル）！！？？ やっと汚名返上したな！！）
CaptainChickenBake
Good redemption Teo.
Great wheels Angry Fridge.
（よく取り返したテオ。ナイス走塁だったぞ、怒れる冷蔵庫）
↳ F1NANCE
angry fridge LOL
（「怒れる冷蔵庫」は草）
Traditional_Rate7302
That doesnt happen without Teo, as mad as i was at him i’d say he got those two runs back
（どんなに怒ってても認めざるを得ない。テオがいなけりゃあの2点も入ってないから、守備で失った2点を取り返したと言っていい）
PotentialDerp
LOOK AT THE FACE OF DISAPPOINTMENT ON CALL BECAUSE HE THOUGHT THE HIT WAS A FLYOUT
（コールの顔見て！フライアウトだと思って凹んでたじゃん！笑）
Inside_Voice_3375
I can not remember the last time we actually had a legit, off-the-bench pinch hitter. Love that Call has not only embraced that role, but he is killing it!
（ベンチからちゃんと機能する代打を最後に使ったのいつか思い出せない。コールがその役割を受け入れてしかも結果を出しているの、最高すぎる）
Lacktastic
Dave made the right….. Call? 👀
I’ll see myself out now
（デイブは正しい……コール（Call）をしたな？👀
※コールを代打に起用したことと、電話をかける「make a call」をかけたダジャレ
では退場します）
imnotcreative415
Rojas generating enough power to hit that homer when he is constantly off balance is one of life’s great miracles
（バランスが崩れっぱなしなのにあれだけのパワーで打ったロハス、これは人生の七不思議の一つよ）
Sebcannon
Miggy Ro tapped into his game 7 powers.
（ミギー・ローがゲーム7（WS）モードに入ってる）
Defiant-Read9566
Words cannot describe how much I love you Miguel Rojas.
（ミゲル・ロハス、言葉では伝えきれないほど愛してる）
jmike1256
Alex Call and Miguel Rojas with clutch hits!
（アレックス・コールとミゲル・ロハスがクラッチヒット！）
〜9回：復活したタナー・スコット、9球で試合を締める〜
Any-Range9932
TANNER SCOTT IS FUCKING BACK
（タナー・スコット、完全に帰ってきた！！！！）
PJCR1916
9 pitch save with 2Ks for Tanner 😮💨
（タナーが9球・2奪三振でセーブ完了 😮💨）
Substantial_Bat5975
Tanner Scott is pitching like a radical woke lefty.
（タナー・スコット、急進的な左腕として投げてる ※左投げのダジャレ）
SeaworthinessOk6742
That’s the Tanner Scott we signed last year! Nice rebound for the last two games of this series!
（これが去年契約したタナー・スコットだよ！このシリーズ最後の2試合の立て直し、お見事！）
kpopsns28
This is the Tanner we thought we would get during last season
（これが去シーズン期待してたタナーだよ）
EntrepreneurFormal35
so happy for tanner Scott. he went through hell last season. having an epic season this year so far
（タナー・スコットが嬉しい。去シーズンは地獄みたいな思いしてたもんな。今シーズンここまでは最高のシーズンを送れてる）
Extreme-Respond4874
Crazy how seeing Scott close out the games now brings a sense relief that it won’t be a blow anymore
（スコットがクローザーで出てきても「今日は炎上しない」って安心感があるようになったのやばい）
weguccino
isn’t it great to not have anxiety watching scott this year after his bbl?
（BBL（尻の整形手術）後のスコット、今年は見ててドキドキしなくていいから最高じゃない？ ※スコットの尻の手術ネタはr/Dodgersのおなじみの冗談）
Sirtopofhat
3 saves
3 letters in BBL
（セーブ3つ
BBLも3文字
※偶然の一致ではない？笑）
ZiggyPalffyLA
I’m really glad Tanner could put 2025 behind him
（タナーが2025年を乗り越えてくれて本当によかった）
〜試合後：ウィル・スミス、山本由伸のフードにキャンディを仕込む〜
CommentNo144
I need a bobblehead of Will Smith putting gum in Yoshi’s hoodie
（ヨシ（山本）のフードにガムを詰めるウィル・スミスのボブルヘッドが欲しすぎる）
LurkingMyAssOff
Will Smith, lord of mischief
（ウィル・スミス、いたずらの帝王）
Srh5611
I NEED the camera on Yama when he puts the hoodie on please god
（ヤマがフードをかぶった瞬間のカメラ映像が欲しすぎる頼む神様）
dancingbrunette
Candies in the hood
（フードの中にキャンディ）
threatdisplay
Bruh they have to show Yama try to get up with the candy in his hoodie.
（フードにキャンディ入ったままヤマが立ち上がろうとするシーン絶対映してくれ）
ResortOk3776
Congrats Sheehan！
I’m curious what happened to Yama’s candies, but see you tomorrow!
（シーアンおめでとう！ヤマのキャンディがどうなったか気になるけど、また明日！）
↳ BluebirdTerrible1586
They fell out when he jumped over the dugout railing lol
（ダグアウトの柵を飛び越えたときにこぼれ落ちたらしい笑）
Srh5611
The candy in the hoodie is frying me 😂😂😂😂😂
（フードのキャンディで腹筋崩壊してる 😂😂😂😂😂）
katje
candies in the hood 🥲
（フードの中にキャンディ 🥲）
OrangeJuicelol
so where’s my Yama getting showered with candies clip
（ヤマがキャンディを浴びるクリップはどこ？）
DLM_13
Hahaha I love the silly side to Will, usually so stoic
（ウィルっていつもポーカーフェイスなのに、このおちゃらけた一面が大好き笑）
BluebirdTerrible1586
Will Smith a prankster!
（ウィル・スミス、いたずら好きだったんかい！）
lkfcalvin
Shohei saw it and said nothing lol
（翔平がそれを見て何も言わなかった笑）
imnotcreative415
Shohei doesn’t know what to do with his hands sitting on the bench this long
（翔平、こんなに長くベンチにいるの珍しくて手の置き場に困ってそう笑）
DodgerBot
試合結果：ドジャース 5 – ジャイアンツ 2
勝利投手：シーアン（3勝1敗）／セーブ：タナー・スコット（4S）
（Game Over. Dodgers WIN 5-2）
DonutSuplex
Damn I needed this win……it’s been a rough couple of weeks……Go Dodgers!!
（この勝利が必要だった……ここ数週間きつかったからな……行けドジャース！！）
dreamlater
i love seeing them have fun so much n i love seeing them win
（みんなが楽しんでる様子と、勝利、どっちも大好き）
コメント