試合前の熱狂：ヨッシーボブルヘッドを巡る阿鼻叫喚
ProcessTruster
Will Klein and Jack Dreyer confirmed as two of the teammates who asked Yamamoto to sign their Yoshi bobbleheads.
（ウィル・クライン投手とジャック・ドレイヤー投手が、山本由伸にヨッシーボブルヘッドへサインをもらったと判明。由伸の愛称は”ヨッシー”だもんね）
DrippyProfile3724
I like how half the posts on this game thread (as of 6:40) are about the Yoshi bobblehead.
（試合開始40分前の時点でゲームチャットの投稿の半分がヨッシーボブルヘッドの話なの草）
ProcessTruster
Same with half the threads in this sub over the last three hours.
（過去3時間のサブレディット全体でも半分はそれ）
huggsypenguinpal
Ohtani start + Yoshi bobble = crazy attendance
（大谷先発＋ヨッシーボブルヘッド＝ヤバい観客動員）
swagster
If anyone has an extra bobblehead and wants to sell to a Redditor let me know – I’m still on my way 😭
（ボブルヘッドの余りがある人！Redditユーザーに売ってくれ、まだ向かってる最中なんだ😭）
Arctaedus
Came an hour early and still wasn’t able to get a Yoshi bobblehead… anyone selling? PM me
（1時間前に来たのにヨッシーボブルヘッドもらえなかった……売ってくれる人いたらDMくれ）
Cooked_Brisket
Looking at the insane scalper eBay listings already up for the bobblehead make me lose that shred of hope I had for humanity
（ボブルヘッドのeBayのスキャルパー価格見てたら、人間への最後の希望が消えた）
cattycat_1995
I saw a little boy dropped his Yoshi bobblehead and it smashed it in pieces and I feel so bad for him
（小さな男の子がヨッシーボブルヘッドを落として粉々に砕けちゃってた……本当にかわいそう）
SlimJimMagoo
# DO NOT 🚫🙅🏽♂️ FUCKING LOSE ON YOSHI BOBBLEHEAD NIGHT
（ヨッシーボブルヘッドナイトに負けたら🚫🙅🏽♂️絶対に🚫許さない）
ドナルド・グローバーの始球式
dodgers22fan
Damn Donald Glover looking like Danny Glover.
（ドナルド・グローバー（チャイルディッシュ・ガンビーノ）がダニー・グローバー（レタル・ウェポンの老刑事）みたいに見える件）
JpnDude
Late morning game time! Ohayo gozaimasu from Yama-SASA-tani Land! がんばれドジャース！Let’s go BLUE! Shohei doin’ his NITORYU (double sword wielding) today!!!
（遅めの朝、おはようございます！ヤマ-ササ-タニランドより！がんばれドジャース！レッツゴーブルー！今日のショウヘイは二刀流だよ！！！）
大谷翔平、二刀流で2026年初登板。圧倒の6回無失点
Trevorrrr
Every day we get to see Shohei be a true 2 way player is a special one. Time to get back in the win column.
（大谷が本物の二刀流選手として活躍するのを見られる日は毎回特別。さあ勝利の列に戻る時間だ）
Financial-Swim-5884
Hello fellow freaks. It is 9:25 PM here, on a Tuesday. I have work in the morning, but Shohei has work tonight.
（やあ同志よ。火曜夜9時25分、明日は仕事があるんだが、ショウヘイも今夜仕事があるんだよな）
Yk1japa
Japan time 11:00 AM — the Unicorn is awake.
Just seeing Shohei out there gets me hyped. No matter how this game goes, I can’t shake the feeling he’s gonna do something special.
（日本時間午前11時——ユニコーンが目覚めた。ショウヘイがグラウンドにいるだけで興奮する。どんな試合展開でも、絶対に何かすごいことをしてくれる気がしてならない）
ashleymedds
SHOHEI BUMP DAY LFG
（ショウヘイ先発デー！いくぞ！）
almostme74
Doomers, pay attention.
（悲観論者どもよ、よく見ろ）
Vivid-Turnover3821
Shohei looks more serious/angry this season. I hope he’s recovered from Japan’s WBC elimination.
（ショウヘイ、今シーズンなんか真剣というか怒ってる顔してるな。WBCで日本が敗退したのを引きずってないといいんだが）
kimjung2
god ohtani is so cute
（本当に大谷って可愛いな）
Soft-Comfort-7474
My 🐐is taking the mound!!!
（俺のGOATがマウンドへ！！！）
velvetsabbath
shohei’s lil smile 🚬
（大谷のちょっとした笑顔🚬）
kissoutredfloatbloat
shohei is so emotive lol i love it
（大谷って表情豊かすぎるだろ笑 最高）
kokarigi
weguccino
sho threw everything and the kitchen sink at jram
（ショウヘイ、ホセ・ラミレスに対して持ってる球全部ぶつけてったな）
yomanbrodude
Shohei is so wholesome
（大谷って本当に清らかな存在だな）
Gorignak_Clash
Yk1japa
one out!
（ワンアウト！）
Adorable-Air-6901
It’s like Ohtani is neverending. Just pitched 6 innings got on the base 3 times and still wants to steal bases. He is so awesome.
（大谷って無限なの？6イニング投げて、3回出塁して、それでも盗塁しようとしてるんだが。化け物か）
Ohtani has been standing in the rain basically the whole time since it started (ohtanisbookie）
Ohtani has been standing in the rain basically the whole time since it started, either on the mound or on first base
（大谷、雨の中ずっとマウンドかファーストベース上にいるじゃないか）
Shkmstr
lololol Shohei trying to steal. Love this mans hustle
（大谷が盗塁しようとしてるの笑った。このガッツ大好き）
Traditional_Rate7302
Shohei has the first scoreless start of the dodgers season
（ショウヘイ、今シーズンのドジャース先発陣で初の無失点登板を達成）
LAD17Decoy
Shohei hasn’t given up a run in his last 4 regular season starts. I remember when I was convinced he would be back end of the rotation starter after his second TJ surgery
（ショウヘイはレギュラーシーズンで直近4登板連続無失点中。2度目のトミー・ジョン手術後はローテ下位になると思ってたのに、ここまで来るとは）
jay_eba888
Roki: where was the offense yesterday? Yoshi: DW, roki. They did the same thing to me every time i pitched last year
（ロキ「昨日、打線はどこにいたんだ？」ヨッシー（山本）「心配すんな、ロキ。去年オレが投げるたびに毎回同じことされてたから」）
weguccino
SHOHEI FIRST W LETS GOOOOOOOOO
（ショウヘイ2026年初勝利！行くぞおおおお！）
アンディ・パヘス：誰かを轢こうとする男
Cooked_Brisket
Pages on a mission to knock down every Dodger outfielder lol
（パヘス、ドジャースの外野手を全員ぶっ倒す使命でも帯びてるのか笑）
Mew_111
Tucker knew better than to go for that. Pages would have put him on the IL.
（タッカーがフライを諦めたのは正解。あそこでパヘスと競ったらIL（故障者リスト）行き確定だから）
brok3nstatues
pages:
PikaGaijin
Andy looking around trying to find someone to truck before catching the third out?
（パヘス、3つ目のアウトを取る前に誰かトラックできる人を探してキョロキョロしてたな？）
Aromatic_Forever111
Pages is the embodiment of “wildcard bitches”
（パヘスは「ワイルドカード野郎」を体現してる男）
The_Bread_Loaf
Pages is so fucking good in cf
（パヘスのセンター守備、マジでうますぎる）
Srh5611
Andy is nothing if not entertaining lmfao
（パヘス、退屈だけはしない男笑）
guineaboo
Pages putting in THE WORK 💪🏽
（パヘス、全力でやってくれてる💪🏽）
OkEnergy6233
マックス・マンシー伝説：体が怒りで震える男
6回のマンシーのホームランの瞬間、ゲームチャットは前代未聞の事態に突入した。「マックス・マンシーを見ていると体が怒りで震える」というコピペが、複数のユーザーによって全く同じ文章でほぼ同時に投稿され、スレッドが支配された。
SeaworthinessOk6742
A PHYSICALLY ANGRY BOMB! LET’S GO, MUNCY!
（体が怒りで震えるホームラン！いくぞマンシー！）
Turn10Twist10
HELLACIOUS DONG!
（地獄の一発！）
jericho00112
max muncy pimp jobs back on the menu
（マックス・マンシーのバット投げウォーキング、メニューに復活）
Gorignak_Clash
I get 😡🔥 physically angry 🔥😡 watching Max Muncy 🧢⚾️💙 hit. This man just 🚫❌ doesn’t chase ❌🚫. You can almost hear him sneering 😏🧠 “that’s 0.16cm outside” 📏⚠️ as he takes a ⚾️ ball 1️⃣. Two-strike counts 😵💫🧮 don’t faze him 🧘♂️🧊. Then he’ll whip out a 💥💣 hellacious dong 🚀🌌 on the 9️⃣th pitch 🎯⏱️. He’s suffocating 😤🔒🫁. He’s Max Muncy 😈👑🔵🔥
（マックス・マンシー🧢⚾️💙の打席を見ていると😡🔥体が怒りで震える🔥😡。このオトコは🚫❌絶対に打ち気にはやらない❌🚫。「0.16cm外れてる」😏🧠と内心ニヤリとしながらボール1を見逃してるのが聞こえてきそう📏⚠️。2ストライクを取られても😵💫🧮まったく動じない🧘♂️🧊。そして9球目💥💣に地獄の一発🚀🌌をぶちかます🎯⏱️。息が詰まる😤🔒🫁。それがマックス・マンシー😈👑🔵🔥）
J_FoggytheOne
I get physically angry watching Max Muncy hit. This man just doesn’t chase. You can almost hear him sneering “that’s 0.16cm outside” as he takes a ball 1. Two-strike counts don’t faze him. Then he’ll whip out a hellacious dong on the 9th pitch. He’s suffocating. He’s Max Muncy.
（マックス・マンシーの打席を見ていると体が怒りで震える。このオトコは絶対に打ち気にはやらない。「0.16cm外れてる」と内心ニヤリとしながらボール1を見逃してるのが聞こえてきそう。2ストライクを取られてもまったく動じない。そして9球目に地獄の一発をぶちかます。息が詰まる。それがマックス・マンシー。）
martyn_bootyspoon
I get physically angry watching Max Muncy hit. This man just doesn’t chase. You can almost hear him sneering “that’s 0.16cm outside” as he takes a ball 1. Two-strike counts don’t faze him. Then he’ll whip out a hellacious dong on the 9th pitch. He’s suffocating. He’s Max Muncy
（マックス・マンシーの打席を見ていると体が怒りで震える。このオトコは絶対に打ち気にはやらない。「0.16cm外れてる」と内心ニヤリとしながらボール1を見逃してるのが聞こえてきそう。2ストライクを取られてもまったく動じない。そして9球目に地獄の一発をぶちかます。息が詰まる。それがマックス・マンシー）
Cooked_Brisket
fatalmudd
MAX MUNCY 🔥🔥
brok3nstatues
そして、全てのコピペを圧倒する最強のマンシー目撃談が現れた——
HeavensRoyalty
I sat with max munchy at a fancy dinner once, this gala charity event. We were in tuxes and he sat across from me. At one point early on a waiter brought out caesar salads, and Max started rubbing his tummy and making “yummy” noises like a toddler. Just as I picked up my salad fork—Max Muncy slapped it out of my hands. “Don’t,” he said, like scolding a dog. Stunned, I went to pick up the fork again but this time Max placed his sweaty hand on my wrist. “Like me,” he growled. He then mimed rolling up his sleeves…and proceeded to eat his salad with his hands like Cookie Monster. Lettuce and croutons went flying from his fat hands to his mouth. I was about to ask, “What the fuck?” but his blonde date made eye contact with me. She quickly shook her head, as if saying, “Just let him do this. He needs it.” I forgot to ask for his autograph: my biggest regret.
（一度マックス・マンシーとチャリティー慈善ディナーで同じテーブルになったことがある。タキシード着用で向かいに座ってたんだが、ウェイターがシーザーサラダを持ってきた瞬間、マックスがお腹をさすりながら幼児みたいに「うんまー」と声を出しだした。フォークを持ち上げようとした瞬間——マックス・マンシーが僕の手を叩いてフォークを吹き飛ばした。「するな」と犬を叱るように言った。驚いてフォークを拾おうとしたら、今度はマックスが汗ばんだ手で僕の手首を掴んだ。「俺みたいにやれ」と唸るように言って……袖をまくる素振りをしてから、クッキーモンスターのように素手でサラダを食べ始めた。レタスとクルトンがデブい手から口へと飛んでいく。「何なんだこいつ」と言いそうになったとき、彼のブロンドのデートがこちらに目配せして、「そっとしておいて、彼には必要なの」という顔で首を振った。サインをもらうのを忘れた。僕の人生最大の後悔）
unkn0wnactor
“Muncy’s Japanese has gotten a lot better.” Lol
（実況「マンシーの日本語、だいぶ上達してきましたね」笑）
pbeta
Imagine everyone else hitting homer before Sho because they kept walking him…
（大谷を四球で歩かせ続けた結果、大谷以外の全員がホームランを打つ状況を想像してみてくれ……）
8回：テオ＆パヘスの追加点で試合を決定
Gorignak_Clash
Clt-vr-9931
TEO
（テオ！）
velvetsabbath
I TOLD YALLLLLLLL
（だから言ったじゃないか！！！）
9回：ディアス登板、雨の中の攻防と勝利
Shkmstr
Diaz pitching reminds me of my daughter playing uno with me and wanting to save her wild card so she instead pulled 15 cards trying to get a blue color.
（ディアスの投球、うちの娘がUNOでワイルドカードを温存したいあまり青を引こうとして15枚引き続けるのに似てる）
Snoo5165
Not worried about Diaz. It’s the heavy rain that made things brutal.
（ディアスは心配してない。あの豪雨がえぐかっただけ）
SuburbanSoldier661
And that’s all she wrote! Nicely done, Diaz. I love watching a guy work his way out of his own jam.
（これで終わり！お見事、ディアス。自分で招いたピンチを自力で切り抜けるのを見るのが好きだ）
jmike1256
SHOHEI FIRST WIN LETS GOOO!!!
（ショウヘイ初勝利！行くぞおおお！！！）
pro4banned
GGs
Clt-vr-9931
DODGERS WIN
（ドジャース勝利！）
kurruchi
Double Cleveland ass whoopin
（クリーブランドに二重でボコボコ。同夜レイカーズも勝ってた）
daking789
Dodgers winnin, Lakers winnin, a little cool Tuesday night
（ドジャース勝ち、レイカーズ勝ち、ちょうどいい火曜の夜）
jmike1256
SHOHEI FIRST WIN LETS GOOO!!!
（ショウヘイ初勝利！最高！）
Shohei Ohtani is seriously insane, right? His pitching is even better than his hitting.
Shohei Ohtani is seriously insane, right? His pitching is even better than his hitting.
（大谷翔平って本当におかしいよな？投球の方が打撃より上手いまである）
コメント