5月18日（現地時間）、ペトコパークで行われたドジャースvsパドレスの一戦。山本由伸が7回8奪三振・1失点という圧巻の投球を見せたにもかかわらず、相手先発マイケル・キングはさらに上をいく7回9奪三振・完全無失点。前2試合でエンゼルス相手に合計25点以上を叩き出した打線が、まるで別チームのように沈黙し、0-1の完封負けを喫した。
しかも、である。ディノ・エベル三塁コーチがチーム最速クラスの金ヒョンソンを三塁で止めた場面が後々まで語られ、9回にはMLB最強クローザーの一人メイソン・ミラーが連続四球でピンチを招きながら、マンシーが美味しいコースの球を見逃してあっさり三振、パヘスも三振で万事休す——という読んでいるだけで胃が痛くなる試合だった。3617件ものコメントが集まったr/Dodgersのゲームスレッドは、怒りと嘆きとミームと、ディノへの怨念で埋め尽くされた。
山本、今日もひとりで背負う
yellowbumble-B
hahaha, Yama’s MO is really giving opponent one hit early game then shutting the offense down. love our ace
（山本のいつものMO（手口）：序盤に相手に1本打たせてから、あとは完全に黙らせる。そして自チームの打線も一緒に黙らせる。うちのエースは最高や！）
j_halo7
Yoshinobu’s so good, he even shuts down his own team’s offense.
（ヨシノブが凄すぎて、なんと自チームの打線まで封じ込めてしまうという）
Xenimm
Yamamoto 8K 7.0 IP 1 ER and a loss, fucking pathetic
（山本：8奪三振、7イニング、自責点1でまさかの敗戦投手。ふざけんな）
Fernandigity
The typical Yamamoto gem and offense implosion
（いつものやつ：山本が宝石みたいな投球 → 打線が消滅 → 完）
NeitherCatNorFowl
They must really hate Yamamoto. Can’t explain it otherwise.
（この打線、山本のことが嫌いなんだろう。それ以外の説明がつかない）
Aztec2106
Yamamoto literally has to be perfect to have a chance to win
（山本が勝つためには文字通り「完璧」じゃないといけない。それが今のドジャース）
Unhappy_Position_374
Yoshi deserved better. What a fucking joke.
（ヨシはもっとましな扱いを受けてしかるべきだった。なんのジョークだよ）
Any_Application7786
Yamamoto getting the loss is such bullshit lol
（山本が敗戦投手って…笑うしかないんだけど）
jawny104
poor yamamoto
（かわいそうな山本）
klaatuzero
Yamamoto just gets no help.
（山本、いつも助けてもらえない）
PlaceHopeful8857
they’re never able to give runs when its yamamoto’s day to pitch. what’s up with that???
（山本の登板日は絶対に点が入らない。どういうこと？？？）
Cubanitto
Really really sad performance by the Dodgers that’s all I can say sorry for yamamoto’s great effort wasted again
（本当に本当に悲しい試合だった。山本の力投がまた無駄になってしまって、申し訳ない気持ちしかない）
エンゼルス戦で弾薬を使い果たした説
Slowburner1969
25 runs in the last two days and nothing today.. ehh
（ここ2試合で25点取っておいて今日は0点…まあ、そういうもんだよね）
fthotfitzgerald
all those damn runs against the angels for fucking what lmao
（エンゼルス相手にあんなに点取りまくって、いったい何のためだったんだよwww）
flackguns
30+ runs against the angels and then shat their fucking pants against the shitty fucking Padres. What the fuck was that
（エンゼルスに30点以上取っておいて、パドレス相手にしょんべん漏らしてる。いったい何を見せられてるんだ）
Abbanenn
Wasted all the runs on the angels I guess
（エンゼルス戦で点を使い果たしてしまったらしい）
Califunkia93
This team is so fucking bad against decent teams
（ちゃんとしたチーム相手になると、途端にダメになるんよなこのチーム）
dzone91
How the hell did we win the ws
（どうやってワールドシリーズ優勝したんだ）
acefaaace
Luck
（運だよ）
Embarrassed-Laugh163
Billion dollar lineup
（これが10億ドルの打線です）
Wild_Object_8547
Fucking pitiful performance from everyone not named Shohei, Yoshi, and Kim.
（大谷・山本・金ヒョンソン以外の全員が情けなさすぎる）
Philcastro
Fuuuuuuucckkkkkkk!!!!!!! A big fat goose egg. What the fuck boys. All good beating on the angels they forgot to bring their balls with them to daygo.
（ファァァァァァック！！！まさかの0点！！なにやってんの！！エンゼルス相手に暴れといて、サンディエゴには度胸を置いてきちゃったの？！）
Guilty-Fun-1092
Yeah that’s it I’m noticing a trend here. We struggle against quality teams with good pitchers, if this continues this will be a huge concern going into the postseason.
（パターンが見えてきた。いい投手を擁するいいチームに当たるとダメになる。ポストシーズンに向けて本当に大きな懸念材料だよ）
Philthyfil
I just hope they finally move Mookie out of the 2 spot tom
（せめて明日はムーキーを2番から外してくれ頼む）
brees2me
Turns out they can’t play up to teams right now.
（今のドジャース、格上に合わせてプレーできないってことがわかった）
acefaaace
Yeah and we still fucking lost so that doesn’t matter.
（そうだよ、それでも負けてるんだからどうでもいい）
ディノ！！！なんで止めたんだ！！！
今試合最大の論争的シーンが「ディノ・エベル三塁コーチによる走者制止」だ。チーム最速クラスの金ヒョンソンが三塁に止められ、その後得点できなかった場面に、ファンの怒りが集中した。
SuperShinyGinger
I fucking knew that Dino call was going to screw this game over for us. Why be so defensive with two outs when your tying run is booking it?
（あのディノの判断がゲームを台無しにするってわかってたよ。2アウトで同点ランナーが全力疾走してるのになんで止めるんだ？）
kpopsns28
Thanks to Dino for stopping our fastest player from scoring
（チームで一番足の速い選手の生還を止めてくれたディノに感謝）
looney2388
How the fuck did we not score a run in the 8th or 9th? And we would’ve scored earlier if Kim ran in and not block by Dino.
（8回9回でなんで0点なんだよ。それに、あそこでディノが止めなければ金ヒョンソンが生還してたのに）
EvanII7
Should have sent HSK would have been a different game
（金ヒョンソンを走らせるべきだった。そうすれば展開が変わってた）
DropKnowledge69
That was the key moment.
（あそこが全てだったよ）
persnickity89
I blame this on Dino. Such a bad call to hold our fastest player when Mookie was up next
（これはディノのせい。次がムーキーで、しかも一番足の速い選手を止めるなんてどう考えてもおかしい）
Wild_Object_8547
Orel was trying so hard to get the heat off of Dino but even he knew he fucked up.
（オーレルはディノをかばおうと必死だったけど、本人もミスだってわかってたよ）
※オーレル・ハーシャイザーはドジャースの往年の名投手で、現在はTV中継の解説を務める。
blue2124
Thanks Dino
（ありがとよ、ディノ）
IMightBeLyingToYou
I’m still mad about stopping Kim
（金を止めたこと、まだ怒ってる）
AlchemistTheAlchemy
Fuck Dino Ebel
（ディノ・エベル、消えろ）
9回、エツィウィッチ（Etsy魔女）が召喚される
ゲーム終盤、あのメイソン・ミラーが崩れかけた。9回裏、連続四球でランナーを溜め、ドジャースファンの間で「Etsyで魔女を雇って呪いをかけた説」が浮上。祈りと期待が一気に高まった。
JellyBearJam
Etsy witches? Who hired them?
（エツィウィッチって何？誰が雇ったの？）
BrainRobotron
Whoever paid the Etsy witches, thank you!
（エツィウィッチに金を払った人、ありがとう！！）
No_Assignment1683
Whoever is doing their crazy etsy witch magic Please keep it up
（エツィ魔女の呪術を使ってる人、そのまま続けてくれ頼む）
shomosexual
This guy can’t find the zone with Google Maps
（こいつ、Googleマップ使ってもストライクゾーン見つけられないんか）
crab_soul
LMFAO MASON MILLER WHO?
（草ｗｗｗ メイソン・ミラーって誰だっけ？）
jericho00112
holy shit we’re getting blessed with a miller disaster class we can’t let this go to waste.
（やばい、ミラーが崩壊してくれてる。これを無駄にするわけにはいかないぞ）
SibilantSounds
HE DON’T HAVE IT TONIGHT JUST TAKE THE WALK
（今夜のミラーはダメだ！！四球もらえばいいだけ！！歩け！！）
cs098
Dodgers infecting opposing teams with walktitis
（ドジャース、相手チームに「四球病」をうつしてる）
gose_hefyourself
Miller looks defeated like fat tony told him he gonna throw the game before he came out the pen
（ミラーの顔、まるでブルペンを出る前にボスに「今日はわざと負けろ」って言われたような顔してる）
VersaceSamurai
Mason miller is all neck
（メイソン・ミラーって首だけで成り立ってるよな）
Realistic_Duck2563
What neck? It’s just chin straight into chest lol
（首？あごから直接胸につながってるやつのことか？ｗ）
darkmatterhunter
I remember last year when Dodgers closers had meltdowns and gave the game away. Interesting to be on the other side lol.
（去年はドジャースのクローザーが崩れて試合を渡すのを見てたなあ。今度は逆の立場で見てるの面白いわｗ）
emograndparent
off night for miller is crazy luck but i’ll take it
（ミラーの調子が悪い日に当たるなんてラッキーすぎるけど、もらうもんはもらう）
InitiativeGold7953
OH SHIT! CANT HANDLE THE LIMELIGHT
（おいおいおいおい！！プレッシャーに耐えられてないじゃないか！！）
Alarming-Can8345
Chokejob Miller incoming….he ain’t used to this playoff atmosphere
（ミラーが崩れそうだ…このプレーオフみたいな雰囲気に慣れてないんだろう）
jaia101
I love Mason Miller, and it breaks my heart he’s on the Padres, but man, him having a bad inning against the Dodgers is such a blessing
（メイソン・ミラーのこと好きだし、パドレスにいるのが悲しいくらいなんだけど、ドジャース相手に崩れてくれてるのはマジで神様ありがとうって感じ）
マンシー、バットでボールを打つゲームらしいぞ
ミラーが崩れてランナー1・2塁・無死という絶好の場面。ここでマックス・マンシーがまさかの見逃し三振。球場全体の期待が一瞬で溶け落ちた。
ItsAlkai
abysmal ab from muncy killed that inning.
（マンシーのとんでもないABがあの回を殺した）
exrift
pages swinging and losing against miller i can live with… max’s at bat sold this game
（パヘスがミラー相手に三振するのは仕方ない…でもマックスのABがこの試合を売り渡した）
SummonMason
Yeah that was crazy bad from Muncy.
（あれはマンシーひどすぎた）
xT1TANx
Love watching them stare at meatballs
（ど真ん中に来た甘い球を見逃す選手を眺めるの大好き）
AkenoHimejima
Muncy just watching what a turd man
（マンシーただ見てるだけ。最悪）
renegade812002
Damn Muncy that last one was juicy
（マジかよマンシー、最後の球めちゃくちゃ打ちごろのとこ来てたじゃないか）
Seijuroakashi10
Just swing man tf was that
（振れよ。あれなんだったの）
lizmilktea
Max…. please…………. think of the lob
（マックス……頼む……残塁のことを思い出してくれ……）
RisingPowerLA94
Sure Max just fucking not swing
（そうかそうか、マックスは振らないのかそうか）
Nondescriptsitch
Lmao we just praying for walks now
（草ｗｗｗ もう四球を祈るしかない状況になってる）
J_FoggytheOne
Wow. Miller gift-wrapped us a run, and now we’re down to our final strike.
（ミラーがプレゼント包みで点をくれようとしてたのに、気づいたら最後のストライクまで追い込まれてる）
SummonMason
Miller walked two to give us hope and suddenly destroys the next three batters.
（ミラー、2つ四球を出して希望を持たせておいて、次の3人をあっさり料理した）
lkfcalvin
Damn… turns out Miller just wanted to challenge himself
（なるほど…ミラーは自分自身に挑戦したかっただけだったのか）
LifeIsRadInCBad
it’s the hope that kills you.
（希望こそが人を殺す）
Lestat0301
Don’t do this to me, don’t give me hope just to let me down
（やめてくれ、希望を持たせておいて落とすのだけはやめてくれ）
dreamlater
my birthday is in 3 hours i wanted to go to sleep happy tonight!!!!!
（あと3時間で誕生日なのに、幸せな気分で寝たかっただけなのに！！！！！）
eeveebeam
Happy Birthday 🎂 maybe they might win on your bday
（誕生日おめでとう🎂 誕生日当日は勝てるかもよ）
needlotion
welp, there’s the Miller we know
（よしよし、見慣れたミラーが戻ってきたな）
「パドレスがランダムな月曜の夜にドジャースを1-0で倒した」バナーへの道
Spirit_guide20
Padres about to put up a “beat the dodgers 1-0 on a random Monday night” banner now.
（パドレス、「なんでもない月曜の夜にドジャースを1-0で倒した」バナーを球場に掲げようとしてるね）
Caseyjones10
Congrats on may World Series game 1 padres
（パドレスのみなさん、5月のワールドシリーズ第1戦おめでとうございます）
ResortOk3776
That one run felt so far away. See you tomorrow.
（たった1点がこんなに遠かった。また明日）
itsyourdestini
Wasted my entire evening
（晩の時間を全部無駄にした）
Either-Flan7286
Only this dodgers team can screw up 2 lead off walks with 0 outs 😂😂😂😂😂
（先頭から連続四球でノーアウト満塁にしてもらっておいて何もできないの、このドジャースだけだよ😂😂😂）
Kwynn1229
1st and 2nd nobody out and we get fucking nothing. Nothing.
（1・2塁ノーアウトで何もできない。何も。本当に何も取れなかった）
Nondescriptsitch
This is hilarious, got the leadoff runner on in 4 of last 5 innings and did nothing
（これは笑える。直近5回のうち4回先頭打者が出塁してて、何もしていない）
213_
Pissed away every opportunity tonight. Annoying as fuck
（今夜はチャンスを全部捨てた。腹立つわ）
Gorignak_Clash
One bad pitch from yama, maybe a bad stop from Dino is the difference 😑
（山本の1球と、ディノのあの制止、それだけの差だった😑）
Cold_Pumpkin_2744
Enjoy your World Series in May clown
（5月に「ワールドシリーズ」を楽しんでなさい、道化師め）
Extreme-Respond4874
I can’t imagine being so miserable to a point that I see my team win and I go to the opposing thread to comment
（自分のチームが勝ったのに、わざわざ相手チームのスレッドにコメントしに来るほど惨めな生き方ってどんな感じなんだろう）
Confident-Annual5433
JFC. I hate the padres. But I hate watching the dodgers beat themselves. Fucking infuriating
（パドレスは嫌いだ。でもドジャースが自滅するのを見るのはもっと嫌。本当に腹立つ）
GHSmokey915
Why doesn’t will bunt in that situation?
（あの場面でウィル・スミスはなんでバントしないんだ？）
OneInchPunisher_
i feel like it’s hard to bunt against 102
（102マイル（約164キロ）相手にバントはしんどいと思うけどね）
fthotfitzgerald
all those damn runs against the angels for fucking what lmao
（エンゼルス相手にあんなに点取りまくって、いったい何のためだったんだよｗｗｗ）
Turbostrider27
Sigh. Yoshi didn’t get the run support he deserved.
（ため息…ヨシは当然もらえるはずの援護をもらえなかった）
HungryTurtle24
Pathetic offense. See you tomorrow!
（打線がひどい。また明日！）
コメント