「俺のヒーロー、ありがとうムネ！」村上宗隆メジャー初本塁打ホワイトソックス開幕戦の海外の反応
2026年開幕、ブルワーズ戦はホワイトソックスが2-14で敗戦。村上宗隆のメジャー初本塁打（9回ソロ）や初打席からの2連続四球など、村上への声を中心にスレッドのコメントを紹介します。
r/whitesox ゲームスレ
〜試合前〜
MoustacheMark
Cheers to another year of baseball, dudes. I took the day off. Going to watch Rookie of the Year and get some portillos for game time.
（今年も野球が帰ってきた乾杯！有休取ったよ。映画「ルーキー・オブ・ザ・イヤー」見てポルティーヨスで開幕を迎える）
freshapepper
Ladies and gentlemen, it’s an honor to once again get ripped and shit talk all season with you.
（紳士淑女の皆さん、今シーズンも一緒に野次り合えて光栄です）
UneducatedReviews1
My personality is finally back
（ようやく自分が戻ってきた）
g3neraL5
1st place right now, don’t blow it this year
（今んとこ首位、今年こそ逃すなよ）
FirmIcebergLettuce
The undefeated White Sox
（無敗のホワイトソックス（開幕前））
Rubentraj
162-0
（162勝0敗でいこう（大嘘））
SilentSpader
This game will be aired live on NHK BS, Japan
（この試合、日本のNHK BSで生中継らしい）
SolutionLarge5714
Is Murakami starting? Hope he hits well.
（村上スタメン？活躍してほしいな）
Jason82929
（返信）Yes, batting 6th.
（6番スタートだよ）
Single_Seesaw_9499
Mune time 🥳
（ムネタイム🥳）
Material-Hand-5990
Mune time baby
（ムネタイムベイビー）
Fakingthefunk
So excited for Mune LFG!
（ムネ楽しみ！行くぞ！）
Loud_Comedian5442
I drafted Murakami in fantasy if he homers today I’m buying a jersey
（ファンタジーで村上取ったから、今日本塁打出たらユニ買う）
〜1回表 メイドロスの先頭打者弾！〜
kev11n
iTz4ReALiTY
MEIDROTH RAKE
（メイドロス、掻き込んだ！）
IamKlungo
We’re winning a World Series I’ve seen enough
（もう十分見た、ワールドシリーズ制覇確定）
UneducatedReviews1
WERE WINNING THE FUCKING WORLD SERIES
（ワールドシリーズ優勝確定！！！）
colddeadhands
On pace for 600 home runs
（年間600本塁打ペース）
straightforwardarc
Meidroth on pace for 648 HR
（メイドロス648本ペース（笑））
TurtleDown1
Absolute piss missile!!
（ブチかましたぞ！！）
WizardCheesey
Chase dropping his cock on the table in the first AB of the season was not on my bingo card 😂
（シーズン第1打席でチェイスがこんなことするとは思わなかった😂（豪快な開幕弾ネタ））
Jason82929
Per Elias, Chase Meidroth’s home run was the first leadoff Opening Day home run in franchise history.
（エライアス統計によると、メイドロスの今日の一発はフランチャイズ史上初の開幕戦先頭打者HR）
mecheng93
harley_93davidson
In 6 months, we will look back and say this, the first ab was the peak of the season
（6ヶ月後に振り返って「あの初打席がシーズンのピークだったな」って言うやつ）
Eloyoyo
（返信）Don’t be that guy already man come on
（開幕から縁起でもないこと言うなよ）
〜村上宗隆、初打席は四球！〜
Overall_Falcon_8526
Love seeing Mune take a walk.
（ムネが四球を選んでくれた、最高）
Jason82929
Nice first at bat from Mune.
（ムネ、初打席ナイス）
TreeMysterious69420
Nice walk Mune welcome to the family
（ナイスウォークムネ、仲間入りおめでとう）
UneducatedReviews1
Who needs to hit an MLB fast ball when you can just walk.
（MLBの速球を打たなくていい、四球でいい（笑））
SleepyTree97
WE HAVE OUR BARRY BONDS. All walks, all homers.
（うちのバリー・ボンズ爆誕。四球か本塁打かの男）
AlphaBern0
Murakami with a 100% walk rate.
（村上、四球率100%）
SteveCrunk
（返信）End the season now!
（もうシーズン終わっていい（最高の意）！）
SolutionLarge5714
It’s good he worked the walk, but it’s concerning that he couldn’t even touch the heater.
（四球は良いけど、速球に全然対応できてないのは心配）
Anti_Social_833
（返信）One of the best fastballs in baseball relax my friend.
（相手はリーグ屈指の速球投手だぞ、落ち着けよ）
Jason82929
（返信）Not many players can touch Miz’s fastball. (Well you know, except for Chase Meidroth)
（ミズの速球を打てる打者はそうそういない。まあ、メイドロスは別として）
〜1〜2回裏：シェーン・スミス炎上〜
ChiCityCollector
Shane smith is going to get absolutely shelled today
（シェーン今日ぼこられるぞ）
Single_Seesaw_9499
（返信）Love the optimism!
（このポジティブさ最高（笑））
lyme6483
Smiths lack of control is beyond frustrating
（スミスの制球難、マジでしんどい）
SlothyBadger
Well, it’s been a fun season. /s
（楽しいシーズンだった（/s＝嘘です））
WizardCheesey
walks are deadly. simple as that
（四球は死ぬ。以上）
SlothyBadger
aCe oF ThE stAfF iS a RuLe 5 pIcK LOL
（「エース」がルール5ドラフト拾いものって何かのジョークですか（笑））
WizardCheesey
As much as i’m liking the progress of this team, our starting pitching is assembled by Temu. We have no true ace. fml
（チームの成長は好きだけど、うちの先発ローテはテムで組み立てた。本物のエースが一人もいない。最悪）
Jason82929
（返信）The AAA staff is better than the major league staff. Good news is by this time next year they should be the MLB rotation. ….hopefully.
（3Aのスタッフの方がMLBよりマシ。来年の今頃はそいつらが先発ローテに入ってるはず。…たぶん）
Neat_On_The_Rocks
This is going swimmingly so far. Baseball is so back baby! The incoming storm of doom is not at all a bad omen.
edit: I fucking wrote this and one pitch later the score was 1-1. WE ARE SO BACK
（今んとこ最高の展開。野球が戻ってきた！嵐の予兆なんて気にしない。←書いた次の一球で同点になった。完全に戻ってきたやつだ）
UneducatedReviews1
Lots of hot takes in the 3rd inning of game 1/162. Let the boys settle in a bit
（162試合中の第1戦の3回でもう言いたいこと全部言うのやめろ。少し落ち着け）
〜村上宗隆、2打席連続四球！〜
iprefercumsole
I ❤️ Murakami 😍🥰
（村上、愛してる😍🥰）
Single_Seesaw_9499
Loving Mune’s eye so far
（ムネの選球眼、今日は最高）
iTz4ReALiTY
2 AB’s, 2 Walks. they’re afraid
（2打席2四球。奴らは怖がってる）
UneducatedReviews1
Mune definitely isn’t nervous.
（ムネ、全然緊張してないじゃん）
Loud_Comedian5442
Wasn’t the big concern for Murakami his high K% in the NPB? His eye has looked great so far today
（NPBでの三振率の高さが心配されてたけど、今日の選球眼ヤバくない？）
iprefercumsole
（返信）Tbf I think it was more a concern about swing+miss in the zone rather than his eye itself
（正確には選球眼じゃなくてゾーン内でのスイングミスが不安視されてたと思う）
Jason82929
Two walks for Mune is nice. Probably not gonna turn around 101 a lot but he needs to be able to draw walks against these types of pitchers
（ムネ2四球、良い。ミズの速球をホームランにできるとは言わないけど、こういうエリート投手から四球を選べるのが大事）
Overall_Falcon_8526
All right, time for one of those Mune-shots we’ve been hearing about.
（さあ、噂のムネショット見せてくれ）
iprefercumsole
Some of you seem to have come into this game with expectations, to which you have my sympathy. I came in expecting nothing so im just happy Mune and Meidroth have managed to do good things
（この試合に期待してきたみんなにはお悔やみを。俺は最初から何も期待してなかったから、ムネとメイドロスが活躍しただけで十分ハッピー）
UneducatedReviews1
I will not overreact
I will not overreact
I will not overreact
（過剰反応しない
過剰反応しない
過剰反応しない）
TreeMysterious69420
iprefercumsole
Gunna print out our top 10 prospect list so I can stare longingly at it during rougher stretches of games
（試合がしんどくなったらトップ10プロスペクトリストを印刷して眺める）
〜9回表：村上宗隆、メジャー初本塁打！〜
UneducatedReviews1
MY GUY. THANK YOU MUNE
（俺のヒーロー！ありがとうムネ！）
SolutionLarge5714
BOOM! THERE IT IS!
（ドカン！来たぞ！）
SlothyBadger
Nice Murakami
（ナイス村上）
SpecialAircraft
Of course this mf hits his first homer down 13
（13点差で初本塁打打ってくるこの男（笑））
straightforwardarc
We may finally have a 1B at least
（ついに本物の1塁手ができたかもしれない）
FadedToBeige
MUNE LETS GOOOO
（ムネいけえええ！！）
FadedToBeige
（返信）that made up for the rest of the game tbh
（正直この一発で今日の試合全部帳消しにできた）
UneducatedReviews1
So are we calling those Muneshots?
（これ「ムネショット」って呼ぶのか？）
iprefercumsole
Mune single-handidly keeping my love alive. Good first baseman on a bad team just makes it feel like home
（ムネ一人で私の愛を生かし続けてくれる。弱いチームにいい1塁手がいると、なんか落ち着く）
kev11n
Mune bombs spark joy
（ムネ弾、喜びしかない）
WolverineJake77
Murakami, my love!
（村上、大好き！）
Motor_Telephone8595
toomanyshoeshelp
LETS GOOOO MUNE
CAN WE PLEASE HAVE HIM BAT 4TH INSTEAD OF FUCKING BONEINTENDERLOIN
（ムネいけえええ！！頼むからムネを4番に置いてくれよ、ベニンテンディじゃなく）
ninjatater
And that’s a deep Mune shot to RF!And the massive lead is cut to 12
（ライトへのムネのデカい一発！これで大差が12点に縮まった（笑））
KJzero9
Mune shot!Wish it could have been a bit more impactful for his first one, but still cool!
（ムネショット！初本塁打、もう少しインパクトあるシーンで打ってほしかったけど、それでもカッコいい！）
YakuzaDemonSithLord
Ohtani thank you for rubbing your magic on Mune during WBC 🫡
（大谷さん、WBCでムネに魔法をかけてくれてありがとう🫡）
WizardCheesey
“Chris Paul hits a huge 3 to cut the lead down to 42”
（「クリス・ポールが3点シュートを決め、リードを42点に縮めた」（バスケのビハインドあるあるネタ））
LILVODAK
JBProds
Let’s go!!! First of many Mune shots!
（行けーーーー！！！ムネショット第1号！これから何本も来る！）
MoskiNX
Let’s fuckin’ go! I was just saying to my buddy that this loss will feel way less bad if Mune goes yard!
（行けー！ムネが打ってくれれば負けも全然マシだなって友達に言ってたんだよ！）
iprefercumsole
Muneshot is good but might I suggest Kami-Kaze?
（ムネショットもいいけど「kami-kaze」でどうかな）
UneducatedReviews1
（返信）Not to be over sensitive, but I have to imagine a Japanese born player might have some issue with that…
（過敏かもしれないけど、日本生まれの選手がそのあだ名に難色を示す可能性が高い気がする…）
TreeMysterious69420
At least we got a MUNE SHOT to make us feel better
（ムネショットで少し気持ちが救われた）
Overall_Falcon_8526
If Murakami hits 162 HRs and draws 324 walks, we’ll probably be fine. Just need to move him up in the order a bit.
（村上が162本HR打って324四球選んだら多分大丈夫。打順を少し上げるだけでいい（笑））
TheWatchDogsOfFarron
excited to learn all the different ways this club can twist the knifemune is rad meidroth actually showed up
（このチームがどんな新しい絶望の見せ方をしてくれるか、楽しみではある。ムネはいいし、メイドロスも来てくれた）
コメント