2026年3月31日(現地時間)、ブッシュスタジアムで行われたカーディナルス戦。昨季をほぼ丸ごとILで過ごした千賀滉大が、2026年の初登板を迎えた。ゴーストフォーク復活、99マイルの速球、9奪三振というフルコース。6回4安打2自責点(守備ミスに起因)・クオリティースタート達成。打線が0点で黒星が付いたが、現地ファンの評価は明らかに「千賀はやった。打線がね……」で一致した。
試合前「ゴーストフォーク元年宣言」
DirkVonUmlaut
The Year of the Ghost Fork begins tonight!
(ゴーストフォーク元年、今夜ここに開幕!)
EssentialEssence
Its SENGA TIME!
1回:守備でも魅せる千賀
xtral8te99
Well… I mean I’ll take it, athletic play by Kodai too, Wynn must not believe in himself to bunt over runners with one out (and he failed)
(まあ……これはいただきだな。コダイの守備もキレてた!ウィンは1アウトでバントする自信なかったんじゃないか(実際失敗したし))
2回:3者連続三振!99マイルが降ってきた
ant_blottuh
wtf Senga is throwing 99 now
(え、千賀が99マイル投げてんだけど?!)
hushed-shush
Senga hit 99 on that punchout. Where did that come from lol
(あの三振で99マイル叩き出した。どっから来たんだよそのボールw)
meertatt
Senga throwing 99?! Are we officially back?!
(千賀が99マイル?! これ正式に復活でいい?!)
Clipbored_
Senga tossing straight gasoline
(千賀、ガソリン投げてる)
SideRetired
Did senga throw 99 in his rookie year?
(千賀ってルーキーのときも99マイル出してたっけ?)
JerkItToReesesCups
Omg, Senga k’d the side!!! 🥺😍 Let’s go baby!
(うわ、千賀が3者三振!!🥺😍 行けー!)
kennythecleaner
JCVDang
the torrens challenge has unlocked Senga
(トレンズのABSチャレンジが千賀を解放したな)
Xalazi
99. You love to see it.
(99マイル。サイコーじゃん)
stuck_in_the_desert
速球×ゴーストフォーク最強説
Caledor152
99mph up in the zone might aswell be 105
(ゾーン上部への99マイルは実質105マイルだわ)
BrooklynTerrier
Ghost Fork that can now be paired with a fastball that can touch upper 90s now 📝
(上90マイル台の速球と組み合わさったゴーストフォーク 📝 ってコト?!)
MisterMet9
If Senga is dotting that fastball at the top of the zone, it tunnels so well with the fork. Hopefully he keeps this up!
(千賀がゾーン上部に速球を突き刺せるなら、フォークとのトンネル効果えぐすぎる。このままキープしてくれ!)
ThatDoodch
Traded Manaea’s soul to have Senga back. Sad. But so be it. 👻
(マナーイアの魂と引き換えに千賀を取り戻した。悲しいが……まあええか。👻)
Caledor152
Senga absorbed Manea’s velocity like Space Jam
(千賀がマナーイアの球速をスペース・ジャムみたいに吸い取った説)
Xalazi
garbagetimehomerun
i love this mother fucker so much man. got my senga jersey on at 9 in the morning rn got me feeling powerful, genuinely might have to hit the cages this morning
(この野郎マジ好きすぎる。朝9時に千賀のユニ着て観てたら無敵感やばくなって、俺もバッティングセンター行きたくなってきた)
Jpkmets7
Senga at 99 is an ace, not a 3 or 4. Wow.
(99マイルの千賀はエースだよ、3〜4番手じゃない。ほんとすごい)
3回:崩れた……でもロバート・Jr問題
meramipopper
I know Robert made some bad decisions, but literally every pitch that they hit was middle middle, Senga is not spotting it well this inning.
(ロバートのミスはあったけど、打たれた球も全部ど真ん中だよ。この回の千賀、コントロールが甘すぎ)
Xalazi
Robert Jr.
UnknownUnthought
Sigh. All this cause of one step in.
Lots of time for the bats to knot it back up
(はぁ……CF(ロバート)が一歩踏み込んだせいでこうなったか。打線が追いつく時間はまだある)
CoolRequirement939
I mean 2 runs by your 5th starter in the 3rd shouldn’t be the end of the world. Let’s see what happens
(5番手が3回に2点ってそんなに終わりじゃないだろ。もう少し見ようよ)
Fsharp7sharp9
Obviously hasn’t been an ideal inning, but some of you really need to get some fresh air lmao
(理想的なイニングじゃなかったのは確かだけど、一部のやつら外の空気吸ってこいよw)
EssentialEssence
its only the 3rd, plenty more game
(まだ3回だぞ、ゲームはまだまだある)
4〜6回:千賀、立て直す
JoelsCaddy
Even inning Senga might be the goat
(偶数回の千賀は最強かもしれない)
Blargncheese
A great inning by Senga. For those who were dooming 10 minutes ago
(千賀、いいイニングだったじゃん。10分前に終わったとか言ってたやつら見てるか?)
Xalazi
Senga getting a lot of Swing and miss.
kennythecleaner

Please, some runs
(頼む、誰か点を取ってくれ)
BrokeMyGrill
Senga is Sengaing
(千賀が千賀してる)
Xalazi
Fastball in the 97-99 range most of the day. 12 swing and misses. The two runs were the fault of Robert’s defensive mistakes. All in all, I’m happy with this outing by Senga.
(ほぼずっと97〜99マイル。空振り12個。2失点はロバートの守備ミスが原因。全体的に今日の千賀には満足してる)
6回終了:QS達成!
kennythecleaner

“Can’t believe Bichette got caught leaning. What a bum”
(「ビシェットが裏をかかれたの信じらんない。ダメすぎ」)
chathamster
That’s a Quality Start for Senga!
(千賀、クオリティースタートじゃん!)
mxza10001
Ladies and Gentleman, a Mets starter has completed the 6th inning
(皆さん、メッツの先発が6回を投げ切りました)
JoelsCaddy
Mets fans will watch Senga go 6 IP, 2 ER and be angry the entire time
(メッツファン、千賀が6回2失点で投げ切っても終始怒りっぱなし)
galanbusch
Can’t ask for much more from the number 5 in rotation
(5番手にこれ以上求めるのは無理でしょ)
Duffman2k7
Ok that 6th completely changed my opinion on this start
(6回で今日の登板への評価が完全に変わった)
HungrymanH
senga haters where you at?
(千賀アンチはどこ行ったんだ?)
Xalazi
If we get this Senga for a full season, we’re golden.
(この千賀が1シーズン持ってくれたら優勝確定だよ)
heath_bar3
great recovery on the night for senga after those two runs in the 3rd (which really weren’t his fault anyway)
(3回の2失点(ぶっちゃけ千賀のせいじゃない)から立て直した千賀、今夜は最高だった)
SupermarketMain4109
Great start from Senga. Louis did him no favors on those 2 runs
(千賀の登板は素晴らしかった。ルイス(ロバート・Jr)があの2失点を千賀に押しつけただけ)
Djason_Unchaind
Excellent outing by Senga. Love to see it. Just stay healthy please
(千賀、最高の登板だった。これが見たかったんだよ。あとは健康でいてくれ)
試合後:「防御率3.00の男」と「打線が台無し」
BrokeMyGrill
Senga’s 2025 ERA: 3.02
Senga’s 2026 ERA: 3.00
Senga’s career ERA: 3.00
(千賀の2025年防御率:3.02
千賀の2026年防御率:3.00
千賀の通算防御率:3.00)
beefychad
Soto showed up. Senga did too. Everyone else got paid to be terrible at their job.
(ソトはやることやった。千賀もやった。他の連中はクソプレーするために大金もらってたみたいだな)
Baww18
Senga has had a little lack of control tonight at times but if you get 6 innings of 2 run ball from him you cant have this offensive game.
(千賀は時々コントロール甘かったけど、6回2失点で抑えてくれたのにこの打線はないだろ)
floyd_mongol
without loubobs fuck up senga has a really good start. our gazillion dollar office cant get one fucking run lol
(ルーボブ(ロバート・Jr)のミスがなけりゃ千賀の登板は完璧だったよ。億万長者打線が1点も取れないってw)
Freezing_Moonman
Paqza
I did not know Senga had 99 in him.
(千賀に99マイルが残ってたとは思ってなかった)
BillW87
Senga with a gem tonight. Hopefully the hitters can pick him up.
(今夜の千賀は宝石みたいな登板だった。打線が援護してあげてほしい)
derpbynature
It’s hasn’t been pretty but at the end of the day it’s 6IP 2ER. Offense needs to wake up.
(きれいな投球じゃなかったけど、結局6回2失点だよ。打線が目を覚ましてくれないと)
Glenn_Tennis
This should be the team slogan. “Offense needs to wake up”
(これチームのスローガンにしよう。「打線よ、目を覚ませ」)
Blue387
Get ready to post this sentence a lot this season
(今シーズン何度もこのセリフを貼る準備をしとけ)


コメント