「これがHRに認定されたら日本のTwitterが爆発する」岡本和真2号&菅野智之快投!ブルージェイズ現地の反応(海外の反応)
出典:reddit.com/r/Torontobluejays(ゲームスレ)、reddit.com/r/ColoradoRockies(ゲームチャット)、reddit.com/r/Torontobluejays(試合後スレ)
2026年3月30日(現地時間)、ロジャーズ・センターで行われたコロラド・ロッキーズ対トロント・ブルージェイズ戦は、最終スコア14-5というカオスな試合になりました。ロッキーズ先発の菅野智之が4回2/3を1自責点・4奪三振と好投し、ジェイズ打線を完全に抑え込んだのが序盤の見せ場。一方、先発のコーディ・ポンスが早々に負傷退場するアクシデントでジェイズが崩れ、ブレンドン・リトルが防御率47.25という数字でファンを絶望させる展開に……。しかしジェイズは諦めず8回・9回に猛反撃。岡本和真が9回に99mph(約159km/h)の速球を仕留めた当たりは、ビデオ判定の末に2号ホームランと認定。この一打にRedditが沸騰しました。さらに守備でも岡本が神プレーを連発し、暗い試合の中で数少ない輝きを放ちました。
日本人対決もありました——「Tomoyuki Sugano K’s Kazuma Okamoto to end the inning(菅野が岡本を三振に打ち取り、イニング終了)」というMLB公式のハイライトまで存在するほど、同試合で菅野と岡本は真っ向からぶつかっています。
r/Torontobluejays ゲームスレ(試合中)より
ImSoRichRS
I think I would have liked to have seen Schneider do some earlier substitutions when it became clear our guys couldn’t hit Sugano.
(スガノが全然打てないって分かった時点でシュナイダーが早めに手を打っても良かったと思う。去年もシーズン序盤の1ヶ月くらいはスタメンや選手起用を探り探りやってたよね)
WiffyTheSuss
I love Yakamoto. His personality is such a perfect addition to a Toronto team lol
(ヤカモトが大好き。あの個性、トロントのチームにぴったりすぎる笑)
↳ BaconWrappedEnigma
Okamoto. Spelling names correctly is important.
(岡本ね。名前のスペルは正確に書こう)
CanadianSZ24
Kaz on pace for 81 home runs this season. Step aside Bonds, McGwire, Sosa, Judge. A new HR king is in the Show!
(カズはこのペースで行くと今シーズン81本塁打。ボンズ、マグワイア、ソーサ、ジャッジよ、どけ。新たなHR王がビッグリーグに降り立った!)
leftbenchofbba
Dare I say oak is an upgrade from Bo
(言っちゃっていい?オークはボーより上かもしれない)
↳ Both_Temporary9315
I love Bo but I agree. Has proven to be as good of a bat (could be better down the stretch) and is a way better defender. Also 27 million dollars cheaper
(ボーも好きだけど同意。打撃はボーと同等かそれ以上かもしれないし(シーズン後半に向けてさらに上がる可能性もある)、守備は明らかに上。しかも2700万ドル安い)
〜岡本の2号本塁打(ビデオ判定中)〜
TooDqrk46
Okamoto HR off 99mph is very relieving
(99mphから岡本のHR、めちゃくちゃ気持ちいい)
TimTebowN
KAZOOKA! COME ON! Give him the homer.
(カズーカ!(カズ+バズーカ)頼む!ホームランにしてくれ!)
tvxcute
if this is called as a homer, the tweet is going to do insane numbers on japanese twitter lol
(これがホームランに認定されたら日本のTwitterでヤバい数字が出るやつ笑)
Thin_Maximum_1855
Better not steal his HR. Let us have some joy, jeez. Plus he’s new to the team. And country. And….
(頼むからHR取り消しにしないでくれ。ちょっとくらい喜ばせてよ。彼にとって新しいチームで、新しい国で……)
FishingandBeer35

SpoonOG
Kaz is my new best friend. Bless that man
(カズは俺の新しい親友。神よ、彼に祝福を)
〜バックアップキャッチャー、ハイネマン登板〜
CoolFox3218
I thought all Japanese players can pitch and hit we should have just made Oka the starter
(日本人選手は全員投げて打てると思ってたから、最初から岡本を先発にすれば良かったのに)
nydayum
Normally I’d check out on a game like this but I can’t help but continue watching just to see my Japanese king do literally anything
(普通こんな試合だったら途中で見るのやめるんだけど、俺の日本のキングが何かしてくれるのを見届けるために見続けずにはいられない)
roastedfunction

GeraldVachon
I have to say, Heiney doing his best, Giménez and Davis homers… I love this team
(言わせてほしい、ハイネマンが全力で投げて、ヒメネスとデイビスがHR……。このチームが好きだ)
kingofrain
Okay, we all got to see sad Heineman throwing 50mph meatballs, but you haven’t seen Heineman the Pittsburgh sewer cleaner. I saw this near my house and had to do a double take.
(ハイネマンが泣きながら80km/hのど真ん中を投げるのは見れたけど、ピッツバーグの下水道清掃員のハイネマンを知ってるか?家の近くで見かけて二度見したぞ)
ogsnesog
This is when we would benefit from less serious announcers. Tell me a story about how your dog stole a sausage or something.
(こういう時こそ、もっとゆるいアナウンサーが欲しい。「うちの犬がソーセージ盗んでさ」とか話してくれ)
〜岡本、神がかり的守備〜
50K_DBG
Okamoto what a fucking play
(岡本、なんてプレーだ!!)
jwang1004
OKAMOTOOOOOO
(オカモトーーーーー!!)
leftbenchofbba
We’re so back!

(完全に復活した!)
HighSynergy
Okamoto and Rogers have at least given me something to feel good about today.
(岡本とロジャースだけは今日唯一の希望だった)
TheBlueJaysAccount(試合中、守備プレー後)
Okamoto is the only player actually fielding balls cleanly today wtf is actually going on
(岡本だけが今日ちゃんと捕球できてる唯一の選手。一体なんなんだ)
i want to be as chill as okamoto
(岡本みたいに落ち着いていたい)
r/ColoradoRockies ゲームチャットより(ロッキーズファン視点)
paraxio
We won a game!
(試合に勝った!)
Xandir16
I shouldn’t be nervous with a nine run lead, yet here we are.
(9点差でもなぜか緊張する羽目になってる。なんだこれ)
paraxio
We’re gonna need 13 a game to feel even remotely safe lol
(ちょっとでも安心するためには毎試合13点必要みたいだ笑)
BobBBobbington
YOU CAN’T PLAY OUR SONG AND GET AWAY WITH IT
(俺たちの歌を流して無事で済むと思うなよ!)
Last_Supermarket_451
I accidentally fell asleep I’m sorry W H A T is happening
(うっかり寝てた、ごめん。な に が 起 き て る の)
mikeywake
Funny thing is, it would be 9-5 with the tying run on deck if they didn’t put in the back up catcher to pitch lmao
(面白いのは、ジェイズがバックアップキャッチャーを投手に使わなければ9-5で同点に迫る走者が打席に立ってたってことな笑)
r/Torontobluejays 試合後スレより
readittty
Paul Skenes 67.50 ERA in 2026. Tyler Heineman 22.50 ERA in 2026. What a time to be alive.
(ポール・スキーンズ(超有望株の若手エース):防御率67.50。タイラー・ハイネマン(バックアップキャッチャー):防御率22.50。2026年に生きていて良かった)
↳ whiskybean
Tyler Heineman – we have shohei ohtani at home
(タイラー・ハイネマン——「家にいる大谷翔平」)
↳ Purple_Aspect_1985
Shoheineman
(翔平ネマン(大谷+ハイネマン合成))
↳ beeb11
Crazy that Ohtani won’t even be the best two way player of his generation
(大谷ですら自分の世代で最高の二刀流じゃなくなるとか、意味わからん)
Displeased_Canadian
161-1 still on the table
(161勝1敗はまだ狙えるぞ)
hellarios852
This is really going to hurt our chances of going 162-0
(162戦全勝の夢が遠ざかった)
↳ Admirable_Outcome932
But what about the tour?

(でもツアーはどうするんだよ?)
GeraldVachon
Y’know, after the disappointment, that was… oddly fun? Just in how absurdly ridiculous it was. The sheer absurdity and dark comedy comes through, and it became pretty entertaining.
(なんかさ、失望した後で振り返ると……妙に面白かったな?あの徹底した理不尽さ、暗黒コメディ感。気づいたらかなりエンタメになってた)
↳ MynameisnotAL
It got fun once we started having two catchers playing a game of catch. Then it just felt like shenanigans. I got up for two seconds and Okamoto was on first? What a delight!
(キャッチャーが2人でキャッチボールし始めたあたりからおかしくなってきた。2秒席を外したら岡本が塁上にいるし、何が起きてんだ。楽しすぎ)
nourez
Baseball is a weird sport. Games like this happen, you mostly forget it and move on.
On the bright side, 4 games in and I’m loving Okamoto. If he keeps this up he’s going to be hugely important in filling up Bo’s production on offence.
(野球ってほんと変なスポーツ。こういう試合もある、だいたい忘れて次に進む。
明るい話をすれば、開幕4試合で岡本のことがもう大好きになってる。このペースで続けてくれたら、ボーが抜けた穴をオフェンスで埋める超重要人物になる)
erobin37
Okamoto’s 250th NPB and MLB combined home run. Too bad the game and even the HR call was chaotic!
(岡本の通算NPB+MLB250号本塁打。試合もHRの判定もカオスだったのが残念!)
pilotharrison
Halfway through the game I had to fire up The Show to avenge Cody. Hope he gets well soon!

(試合中盤で『MLB The Show』を起動してコーディの仇を取った。早く良くなってほしい!)
stv7
I don’t say this to be snarky or rude, but if you just recently started following baseball more closely: do not boo the Blue Jays. We play 162 games in this sport for a reason; we are assuredly going to lose 60-something baseball games this year. Baseball has a ton of variance and it takes a large sample to separate the good from the bad.
The players talk a lot about how great the fanbase is. Tonight’s reaction to Brendon Little’s struggles was embarrassing.
(嫌みで言ってるんじゃないけど、最近野球を見始めた人へ:ブルージェイズをブーイングしないでほしい。162試合ある理由があって、今年も確実に60試合以上負ける。野球は不確定要素だらけで、良し悪しを判断するにはたくさんのサンプルが必要だ。
選手たちもファン層の素晴らしさをよく口にしてる。今夜のリトルへの反応は恥ずかしかった)


コメント