「MUNE SHOT!」村上宗隆が6試合ぶり25号ソロも、ホワイトソックスは2-8で完敗【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

GAME THREAD (merged): Guardians @ White Sox – August 7, 2026

出典：whitesox

To anyone still reeling from the sweep in general and yesterday’s tough game in particular, just remember: the reason you care so much, the reason it stings, is because our team has been pretty damn good.

スイープされたことや昨日の消耗戦がまだ尾を引いてる人へ。こんなに気にしてしまうのも、こんなに痛いのも、要するにウチのチームがちゃんと強いからなんだよ。

Just got a fresh haircut to wash away last night’s loss, go Sox!

昨日の負けを洗い流すために髪を切ってきた。行くぞソックス！

In the last 14 days, Meidroth leads the team in wRC+.

I expect that to continue tonight.

直近14日間のwRC+はメイドロスがチームトップ。

今夜もその調子で頼む。

Noah 9 inning shutout loading

ノア・シュルツの9回完封、ロード中……

Can’t wait for Schulz to have 3 great innings and then shit his pants

シュルツが3回まで完璧に抑えて、そこから急に大崩れするのが今から楽しみだよ

Was at the Friday game against the Astros where they came back. I’m avoiding the stadium tonight to help us 🙏

アストロズ戦の金曜、逆転した試合は現地にいた。だから今夜は勝たせるために球場に近づかないでおく🙏

Please, for the love of god get a win tonight.

頼むから、後生だから今夜は勝ってくれ。

Welllllp, this is it! Biggest series of the year to date that will have enormous implications for the rest of the year. Really hope our guys can figure it out & get it together. Let’s go, Messick!!!

さぁ来た！ 今季ここまでで最大のシリーズ、残りのシーズンを丸ごと左右するやつだ。ウチの選手たちが噛み合ってくれることを本気で願う。行けメシック！！！

Vintage Fucking Kwan 😌

これぞ全盛期のクワンだ😌

We’ve got vintage Kwan, now please give me vintage Jose

全盛期クワンは戻ってきた。次は全盛期のホセ（ラミレス）を頼む

ANGEL FUGGIN MARTINEZ OHHHH BABY YES

エンジェル・マルティネェェェス！！！ うおおおおよっしゃあああ

Another two run hit in the first by Martinez

またしても1回にマルティネスの2点タイムリー

Every single person who wanted to drop Chase can eat shit

チェイスを切れって言ってた奴ら、全員まとめて謝れ

Hey leave Adell alone, just because your catcher got a broken hand doesn’t mean you can break our trade acquisition hand

おいアデルに当てるのはやめろ。そっちの捕手が手を骨折したからって、こっちがトレードで獲った選手の手まで折っていいわけじゃないぞ

I am going to block every single aggressively negative person because I am here to chill and watch baseball not watch people have mental breakdowns

攻撃的にネガってる奴は片っ端からブロックする。俺はまったり野球を観に来たのであって、人の精神崩壊を観に来たわけじゃない

Well, Noah’s got the bases loaded in the first and on 21 pitches. Another outing where he’s out by the 5th I’m sure.

ノア、1回にして満塁、しかも21球。どうせまた5回持たずに降りるパターンだろ。

Holy fuck have not once ever seen this in a major league game.

うせやろ。メジャーの試合でこんなの一度も見たことないぞ。

The manager didn’t realize their pitching coach already had a mound visit, so they have to remove the pitcher because of the 2nd mound visit.

They were going to let him pitch to one more batter, but Vogt argued that’s not the rule. And they agreed and now they have to change pitchers.

監督が、投手コーチがもうマウンドに行ってたことを把握してなかったんだ。だから2度目のマウンド訪問扱いになって、投手を交代させなきゃいけない。

審判はあと1人だけ投げさせようとしたんだけど、ボグト（ガーディアンズ監督）が「ルールはそうじゃない」と抗議して、そのとおりになった。

Will Venable, what the fuck are you doing again

ウィル・ヴェナブル、お前は一体また何をやってるんだ

Surely that had to be intentional. Will cannot be that stupid.

さすがに狙ってやったんだよな？ ウィルがそこまでアホなわけがない。

At the game and have no idea what’s happening… can anyone fill me in?

球場に来てるんだけど何が起きてるのか全然分からない……誰か教えて

Why would the Guards even want Schultz out of the game lol

というかガーディアンズはなんでシュルツを降ろしたがるんだよw

leave it up to the white sox to have their pitcher removed in the 1st inning

1回で投手を退場させられるチームがあるとしたら、そりゃホワイトソックスだよな

What kind of Mickey Mouse operation is this? Little League coaches know not to do this.

どういうお遊戯レベルの運営してんだよ。リトルリーグの監督だってこれはやらないぞ。

Can we unplug, wait 30 seconds, plug in, and then try again. WTF is even this

一回コンセント抜いて、30秒待って、挿し直してもう一度やり直せないかな。なんなんだよこれは

Will Venable with a brain fart for the ages, and David Sandlin gets royally fucked over

ウィル・ヴェナブル、歴史に残るド級のうっかり。そしてとばっちりを食らったのがデビッド・サンドリン

guys what if today’s plan was to start Sandlin and they just used Schultz as a decoy to get the Guardians to start all their right handers

なぁ、実は最初からサンドリンで行く作戦で、シュルツはガーディアンズに右打者を並べさせるためのオトリだったんじゃないか？

This somehow might save the game because Will was 100% planning on just riding Schultz no matter how bad the score got.

むしろこれで試合が救われるかもしれない。ウィルは何点取られようがシュルツを引っ張る気満々だったからな。

Schultz was about to give up 10 runs if he didn’t get pulled

降ろされてなかったらシュルツは10点取られてたぞ

lol they’re leaving sandlin out there to die. Poor guy. And all those fans who came out to see Ja Rule

サンドリンが完全に見殺しにされてて草。かわいそうに。そしてジャ・ルール目当てで来たファンも……

That’s a big league homerun, man. Dead center.

これぞメジャーリーグのホームランだ。ど真ん中のバックスクリーン。

Braden coming out of the slump in a big way yesterday to today!

Adding him to the not-naughty list of Chase, Antonacci, and Colson.

ブレイデン、昨日から今日にかけて一気にスランプ脱出！

チェイス、アントナッチ、コルソンと並ぶ「お利口さんリスト」に追加しておく。

Thank you Braden

ありがとうブレイデン

Jesus, Quero. Read the room. Can’t swing at the first pitch with two outs after your guy playing in the outfield just made his home run trot. Montgomery didn’t even get his elbow guard off yet and you’re swinging up there.

おいケロ、空気を読め。仲間がホームランのダイヤモンド一周を終えた直後、2アウトで初球に手を出すな。モンゴメリーがまだエルボーガードすら外してないのに、もう振ってるじゃないか。

Ah, the homers.

あー、出ましたホームラン。

Mets up 5-0 on Pittsburgh, maybe they are just good now

メッツがピッツバーグに5-0でリードしてる。あいつらもう普通に強いのでは

ANGEL OH ANGEL

SPREAD THEM WINGS

2ND GRAND SLAM

エンジェル、おおエンジェル

その翼を広げてくれ

2本目の満塁弾だああ

ANGEL FUCKING MARTINEZ HOW DO YOU GODDAMN DOOOOO 🤩

エンジェル・マルティネス、お前どうやったらそんなことできるんだよおおお🤩

🚨🚨GRAND SLAM ALERT🚨🚨

Player: Angel Martínez

EV: 106.4 mph

LA: 32 degrees

Distance: 422 feet

xBA: .850

HR in 30/30 parks

Twins fan rage factor: 1.5

🚨🚨満塁ホームラン速報🚨🚨

選手: エンジェル・マルティネス

打球速度: 171.2km/h

打球角度: 32度

飛距離: 約129m

期待打率: .850

30球場中30球場でホームラン

ツインズファン激怒指数: 1.5

Six RBIs for Martinez

マルティネス、1試合6打点

Thank god they made this sandlin and white Sox pays for that first inning BS

サンドリンを引っ張り出させてくれてありがとう。ホワイトソックスは1回のあのグダグダの代償を払ってるわけだ

The amount of grand slams this team has given up is nauseating.

このチームが浴びてきた満塁ホームランの数、考えるだけで気持ち悪くなってくる。

Don’t think Stoney has said a word since the Grand Slam

満塁弾からこっち、ストーニーが一言も喋ってない気がする

Unfortunately, you gotta just let Sandlin keep giving up BP. Taxed way too hard yesterday. Hope the offense can make it interesting

残念だけど、サンドリンには打撃投手を続けてもらうしかない。昨日ブルペンを使いすぎた。あとは打線が何とかしてくれることを祈る

KNOWN POWER HITTER STEVEN KWAN

ご存知パワーヒッター、スティーブン・クワン

Chicago TV announcers just got done saying how Kwan isn’t a power hitter lol

シカゴ側の実況が「クワンはパワーヒッターじゃない」と言い終わった直後だったんだがw

Kwan hit that home run just as the White Sox announcers were saying that Kwan isn’t someone who should be swinging for power.

Their point was correct, but the timing was hilarious.

ホワイトソックスの実況が「クワンは長打を狙うタイプじゃない」と言っているまさにその瞬間にホームランを打った。

言ってること自体は正しいんだけど、タイミングが面白すぎる。

Oh my god, someone please clip the White Sox broadcast of that.

頼むから誰かホワイトソックス中継のあの部分を切り抜いてくれ。

Man, Kwan’s turnaround this season has been incredible to watch

いやほんと、今季のクワンの復調ぶりは見ていて痺れる

Angel’s

grand slam

and

Kwan’s

demons

exorcised

エンジェルの

満塁弾と

クワンの

悪霊

祓われけり

Let me be the first to say… Fuck Kwan

先に言わせてくれ……クワン、マジで勘弁してくれ

Mune is on a bit of cold slump, 0-8 in his last 8 ABs.

ムネはちょっと冷えてる。直近8打席で8打数ノーヒットだ。

Mune is not looking good, man. Wtf is wrong with the brother?

ムネ、状態が良くないなぁ。あいつ一体どうしちゃったんだ？

Hey John, I had my phone out for Mune, but I am running out of disk space for all those strike outs.

なぁジョン、ムネの打席はスマホを構えて待ってるんだけどさ、三振を撮りためすぎてストレージがもう限界なんだ。

People really expect Mune to get a HR every AB

お前ら、ムネが毎打席ホームラン打つと本気で思ってるだろ

Mune still has the power

ムネのパワーはまだ死んでない

MUNE SHOT

MUNE SHOT!!（ムネ砲）

Muneshot 🙌🏽🙌🏽🔥

ムネショット🙌🏽🙌🏽🔥

MUNE BOMB

ムネ爆弾

That’s a swing I remember from the Southside Samurai

そうそう、これだよ。サウスサイドの侍のスイングってのはこれなんだ

Murakami is a fuckin’ slugger. No biggie, Parker!

村上はマジで本物のスラッガーだよ。気にすんなパーカー！

I’m just glad to see Mune showcase the powa

ムネがあのパワーを見せてくれただけで嬉しいよ

Well hopefully that gets him going a bit

これで少しは波に乗ってくれるといいんだけど

Nice swing Mune. Not as nice of a swing Vargas.

ナイススイング、ムネ。ナイスとは言い難いスイング、バルガス。

RALLY BEGINS NOW BOYS

反撃開始だぞお前ら

Cute and all, but we had one worth four.

かわいらしい一発だね。でもこっちは4点分のを打ってるんで。

🥱🥱 solo shot not as cool as an Angel Grand Slam

🥱🥱ソロホームランじゃエンジェルの満塁弾ほどはシビれないな

OK neat, no more of that please.

はいはい良いスイングでした。もうやらなくていいです。

proposing when your team is down 8-2 is the worst omen for your marriage

応援してるチームが2-8で負けてる時にプロポーズするの、結婚生活の縁起として最悪すぎないか

I wonder if he had decided to propose if Mune had hit a home run. The timing—facing such a huge deficit—makes it a tricky call.

もしかして「ムネがホームランを打ったらプロポーズする」って決めてたのかな。この点差でこのタイミング、判断が難しすぎるだろ。

Mad props to Venable for owning up to that goof

あのやらかしを自分から認めたヴェナブルには最大級の敬意を送る

Whoa, straight up admitted to a mistake. Robin would never.

おいおい、ミスをそのまま認めたぞ。ロビンなら絶対に言わなかった。

Props to Will for admitting it was his mistake.

自分のミスだと言えたウィルは立派だよ。

Don’t like Will losing track of visits. Though I’m glad he admitted to messing up.

Either that or he’s covering for Schultz getting pulled early. Which is still a good thing for a manager to do. Some people don’t like Venable, but I’m a fan of him

マウンド訪問の回数を見失うのは頂けない。でもミスを認めたのは良かった。

あるいは、シュルツを早く降ろしたことを庇うためにわざとそう言ったのかもしれない。それはそれで監督として立派な行為だ。ヴェナブルを嫌う人もいるけど、俺は好きだよ

It was a mistake by Venable but a fortunate one. Schultz was foundering but Sandlin restored order and he’s rolling.

ヴェナブルのミスではあったけど、幸運なミスだった。シュルツは沈みかけてたし、サンドリンが立て直して波に乗ってる。

whether that was a mistake or not it may have saved the game

ミスだろうとなかろうと、あれが試合を救ったのかもしれない

Bottom of the 1st:

Game is un winnable

Everyone is the worst version of their role we’ve ever seen

Venable needs be fired out of a cannon into the sun

Every bad play is an indicator that this team is a bunch of losers, and every win up until this point was a fluke

We never had a chance and should give up

Every player is a loser and a bum

Did I miss anything?

【1回裏時点の板の総意まとめ】

この試合はもう勝てない

全員が過去最低のパフォーマンス

ヴェナブルは大砲で太陽に向かって発射すべき

まずいプレーが出るたびに「このチームは負け犬の集まり」で、ここまでの勝ちは全部まぐれ

最初からチャンスなんて無かったし諦めるべき

選手は全員クズでウンコ

……何か抜けてるか？

When it comes time to pull Messick, they should “accidentally” make two mound visits back to back.

メシックを降ろす時が来たら、ウチも「うっかり」2回連続でマウンドに行けばいいんじゃないか。

There is no way they only *just* found out Ja Rule wasn’t making it

ジャ・ルールが来られないって、今この瞬間に判明したわけないだろ

no ja rule either. fuck jerry for waiting until the bottom of the 9th to tell us.

ジャ・ルールまで無しかよ。9回裏まで黙ってたジェリーはふざけんな。

JA RULE SOLD WTF

ジャ・ルールに裏切られた、なんだこれ

I thought Ja Rule was Always on Time

ジャ・ルールって「Always on Time（いつも時間どおり）」じゃなかったのか？

Turns out everyone still at the game was just waiting for Ja Rule.

つまりこの時間まで球場に残ってた人たちは、全員ジャ・ルール待ちだったってことだ。

“You know what someone could do? I heard they did it in the past…. Blow up some disco records.” “Sell some beer for 10 cents.” -Hammy & Rosie

「代わりに何ができるか知ってるか？ 昔やったらしいぞ……ディスコのレコードを爆破するんだ」「あとビールを10セントで売る」──ハミー＆ロージー（ガーディアンズ実況陣）

Imagine losing then having to watch Ja Rule. Probably for the best.

負けた上にジャ・ルールを見せられる身にもなってみろ。むしろ中止で良かったんだよ。

wait how tf did the bases get loaded, I was so distracted by the Ja Rule thing I forgot there was baseball going on

待って、いつの間に満塁になってたんだ。ジャ・ルールの件に気を取られて野球やってたの忘れてた

This will forever be known as the ja rule game

この試合は永遠に「ジャ・ルールの試合」として語り継がれる

This game ja ruled

この試合、ジャ・ルールだったな（最高だった）

BOOK THEEEE FUCK OUT OF IT. Ballgame! What a fucking dub, boys. Truly good feels today; let’s do this some more, okay?

はい終了ォォォ！ 試合終わり！ 最高の1勝だぞお前ら。今日はほんとに気分がいい。この調子でもっと頼むわ。

We lucked out that they messed up with the starting pitcher…not that I’m complaining. Maybe this can start something.

向こうが先発投手でやらかしてくれたのが効いた……まぁ文句は無いけどね。ここから何か始まるかもしれない。

You’re telling me I have to be sweating a 6 run lead with 2 outs?

6点リードの2アウトで冷や汗かかされるとか、どういうことだよ

8-2 with the division rival and the race heating up…pathetic

地区首位争いが熱くなってるこのタイミングで、直接対決を2-8……情けない

Tbh this was a total throwaway game given last night. Reset for tomorrow

正直、昨日のことを考えたらこの試合は完全に捨て試合だ。明日に切り替えよう

Frustrating night. Really frustrating

もどかしい夜だ。本当にもどかしい

I’m not surprised at today’s game. This is a young team who not only got swept by the current hottest team in America but lost last night in a long lasting emotional game and got home at 3am.

今日の試合は驚くようなものじゃない。今アメリカで一番勢いのあるチームにスイープされた上に、昨夜は長く感情を消耗する試合を落として帰宅が午前3時だった、若いチームなんだ。

Keep supporting the team. Dark days might be ahead but they’ve done enough to earn our support through season’s end.

それでも応援を続けよう。この先しんどい日々が来るかもしれないけど、シーズン終わりまで支える価値のあることを、こいつらは十分やってきた。

Will’s Boys Don’t Quit

ウィルの男たちは、諦めない