「HE IS JAPANESE」村上宗隆が反撃の2試合連続打点！ホワイトソックスが2点差をひっくり返しガーディアンズに4-3で連勝、ALCS進出に王手（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

GAME THREAD: ALDS Game 2 - White Sox (1) @ Guardians (0) - Mon Oct 5 @ 4:00 PM

出典：whitesox

snagged standing room again for just $50, thats practically free

今日も立ち見席をたった50ドルで確保したぜ。ほぼタダみたいなもんだろ

We're winning the World Series.

All my guys/girls

Have faith!

俺たちはワールドシリーズを獲る。

全員、信じろ！

Cleveland going with a lefty heavy lineup probably in anticipation of Burke. Would love if Venable zagged and just rode Kay as long as he’s pitching well.

ガーディアンズはバーク対策で左打者だらけの打線を組んできたな。ここはベナブル監督が裏をかいて、ケイが好投してる限り引っ張ってくれたら最高なんだが

Would be fucking fantastic to go back to Chicago up 2-0 needing one game to advance.

2勝0敗にしてシカゴに帰って、あと1勝で突破って状況になったら最高すぎるだろ

Don’t stop now boys! Make Williams work. I have a feeling that he is going to be wild so take some walks and jump on his mistakes. Kay really needs to throw strikes, not hit anyone and keep the ball in the park in the first few innings.

止まるなよお前ら！ウィリアムズに球数を投げさせろ。今日の彼は荒れる気がするから、四球を選んで甘い球を叩け。ケイはとにかくストライクを投げて、死球を出さず、初回をスタンドに運ばれずに乗り切ってくれ

Disappointed in Kay coming out walking guys when we have a chance to take this series by the throat. Really disappointed.

せっかくシリーズの首根っこをつかむチャンスなのに、ケイがいきなり四球連発で出てくるとか…本当にがっかりだ

Kay not getting out of the first is bad, Newcomb immediately shitting his pants is awful, but we score as many runs as anybody, don't count'em out yet!

ケイが初回すら投げ切れないのはマズい。ニューカムが即パニクったのは最悪。でもうちの打線は誰よりも点を取るんだ、まだ見捨てるなよ！

Calling Gavin Williams pitches strikes that are 2 inches off the plate and Newcomb painting the edge and it's a ball. Yeah already know how this game is gonna end

ウィリアムズの2インチ外れた球はストライクで、ニューカムが隅を突いたらボール。はいはい、この試合の結末はもう分かったよ

First hit was just under Meidroth’s glove. Second grounder took a weird hop and prevented the double play. High chopper caused Newcomb to panic and throw wild.

Not trying to make excuses, but definitely some bad luck going on here mixed in with poor execution.

最初のヒットはメイドロスのグラブの下をギリギリ抜けた。次のゴロは変なバウンドで併殺を阻まれた。高いバウンドでニューカムが慌てて暴投。言い訳するつもりはないけど、間違いなく運も悪かった

Kay gets all the blame, but Newcomb can't treat Nathaniel Lowe like he's Elly De La Cruz & rush the throw

みんなケイを責めるけど、ニューカムはナサニエル・ロウをエリー・デラクルーズ扱いして一塁に慌てて投げちゃダメだろ

You can criticize Sox bats so far for sure, but you gotta tip the cap to Williams so far too. He’s been unbelievably good

ソックス打線を責めたい気持ちは分かるけど、ここまではウィリアムズを褒めるしかない。信じられないくらい良い

Good shit Burkey. Score some mothafuckin runs boys

ナイスだバーキー。さあ点を取ってくれよお前ら

Sam making Williams work is HUGE. Williams is lights out right now

Ugh... Nvm. I caused that. Sorry guys

サムがウィリアムズに粘ってるのはデカい。今のウィリアムズは手が付けられない

あー…いや、やっぱナシ。俺が言ったせいだ。すまん

What the fuck are you starting Kay for if you were going to bring Burke in anyways?

どうせバークを出すなら、なんでケイを先発させたんだよ？

Alright they’re driving the pitch count up, I doubt they’ll touch Williams regardless need to get him out of the game

ホワイトソックスはウィリアムズ相手だと数イニングは寝てて、後半に一気に襲いかかるのが伝統なんだ。2点差ならまだ十分勝てる。とはいえニューカムとケイには本当にがっかりだ

Get your head out of your asses, this is a playoff game. Do a river dance with Vasil or something. Williams is not Greg Maddox, let’s start showing some fire!

いい加減目を覚ませ、これはプレーオフだぞ。ヴァシルとリバーダンスでも踊ってこい。ウィリアムズはグレッグ・マダックスじゃないんだ、そろそろ闘志を見せようぜ！

TEEEEEEEEELLLLL

ティィィィィィィィル！！

LFG Mune!!!!!

いけぇムネ！！！！！

（ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!）

YOU CANNOT OUTDUEL THE SOUTHSIDE SAMMURAI

お前らはサウスサイドのサムライには投げ勝てないんだよ

I FEEL SO GOOOOOD 💯💯💯

最っっ高の気分だ💯💯💯

Let's see a Murakami bomb right NOW !!

村上の特大弾を今すぐ見せてくれ！！

SUCK MY GUARDBALLS, CLEVELAND

ガーディアンズめ、くたばれ！

YOU CAN CANCEL THE POST GAME SHOW!!!

試合後番組はもう中止でいいぞ！！！

Yes sir!!!!!!! Keep the line moving

よっしゃ！！この流れを切るな

OKG YES MUNE I LOVE YOU

よっしゃムネ大好きだ

LFG Mune, nice piece of hitting brother!! Keep it coming

ナイスバッティングだムネ！！この調子でどんどん頼む！！

HE IS JAPANESEEEEEEEEEEEEEE

彼は日本人だァァァァァァァァァ

MUNETAKA MURAKAMI LOVES RBIS

村上宗隆は打点が大好物

MIGGY BOMB INCOMING

ミギー（バルガス）の一発来るぞ

VARGY YOURE A GROWN MAN

バルギー、お前は立派な大人だ

（ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!）

BRADEN YOU FUCKING G

ブレイデンお前最高だよ

Hey, a productive out is fine with me......LET'S TIE THIS GAME UP NOW!!

よし、進塁打なら上等だ……さあ同点にしようぜ！！

OH BABY WE FUCKING BACK

うおおおお俺たち帰ってきたぞ

BM is my favorite Montgomery!!

俺の推しのモンゴメリーはBMの方だ！！

THANK YOU MONTGOMERY

モンゴメリーありがとう

LETS GO WIN THIS SHIT

さあこの試合勝つぞ

🥰

（ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!）

UNCLE GRICH

アンクル・グリッチ！

BRADEN MONTGOMERY FUCK THE HATERS

ブレイデン・モンゴメリー、アンチどもざまあみろ

BRADEN HELL YEAH

Eat crow Braden haters

ブレイデンよっしゃあああ

アンチどもは自分の言葉を撤回しろ

DO YOU BELIEVE

信じるか？

IT'S TIME FOR GRANT TAYLOR TO PITCH

グラント・テイラーの出番だ

Antonacci gets an extra cannoli tonight!

アントナッチには今夜カンノーリを1本おまけしてやれ！

I did not like removing Burke for Taylor. Taylor has thrown a lot either keep Burle in or put in someone else.

バークからテイラーへの交代は気に入らない。テイラーはかなり投げてるんだから、バークを続投させるか別の投手にしてくれ

Hats off to Burke. Time for Taylor to get ‘er done.

バークに脱帽だ。テイラー、あとは頼んだぞ

Idk how I feel about grant coming in. I feel like we’re tempting fate

グラント登板はなんかイヤな予感がする。運命を試してる気がするんだ

One hit after retiring 14 and we take him out just to give up a triple almost hr first pitch

14人連続で抑えた後に1本打たれただけで交代させて、初球でホームラン性の三塁打を浴びるとか

I thought Taylor pitching 4 innings was fine because game 3 was 4 days away. This is a psycho move

第3戦まで4日空くから、テイラーが4イニング投げたのは問題ないと思ってた。でもこれはイカれた采配だ

Idk about Taylor for the 9th. Both of those balls we’re hammered and we are very fortunate to have the lead still

9回もテイラーで大丈夫か？さっきの2本はどっちも芯で捉えられてたし、まだリードしてるのはかなり運がいい

Sing it grant

歌えグラント

People mad at Sam for the single. If he dives and misses and it goes for a double or triple, yall will still be mad. He can’t win in this sub ever

シングルを許したサムに怒ってるやつがいる。でもダイブして後ろに逸らして二塁打や三塁打になったら、お前ら結局怒るんだろ。このサブじゃ彼は永遠に報われない

guards have 3 walkoffs vs grant he can't let get in his head if hes out there

ガーディアンズはテイラー相手にサヨナラ勝ちを3回やってる。マウンドに立つなら気にしないでくれよ

I hope will doesn’t just let Taylor die out there. He just pitched 4 innings. Bring in Hudson or hicks if he walks someone or gives up a hard hit.

ウィルがテイラーを見殺しにしないことを祈る。土曜に4イニング投げたばかりなんだぞ。四球やいい当たりを出したらハドソンかヒックスに代えてくれ

A win away from the alcs. Imagine typing that in February lol

ALCS進出まであと1勝。2月にこれを書き込む自分を想像してみろよw

#SOX WIN!!! SOX WIN!!! SOX WIN!!! 2-0!!!

ソックス勝った！！！ソックス勝った！！！ソックス勝った！！！2勝0敗！！！

FUCK THEM BACK TO CHICAGO WE GO

くたばれクリーブランド、シカゴに帰るぞ

DOYLE RULES

SWEEP EM WEDNESDAY BOYS

ドイルは最高

水曜日にスイープしちまおうぜ

That was a great performance by Burke

バークの投球は素晴らしかった

Holy shit we’re coming home 2-0. Now the fuck did they let that happen

マジかよ、2勝0敗で地元に帰るぞ。どうやったらこんなことになったんだ

Chicago Sports are the kings of giving me heart attacks Let's Go White Sox! 🖤🤍

シカゴのスポーツは俺を心臓発作にさせる天才だ。いけホワイトソックス！🖤🤍

Calling it now white sox sweep to the world series!

予言しとく。ホワイトソックスがスイープでワールドシリーズまで行く！