「こんな負け方あるか」岡本和真が離塁違反で先制生還＆好守も、ブルージェイズ11回悪送球でサヨナラ負け2-3（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

824664 TOR @ CHC 8/6 merged game threads

出典：Torontobluejays+CHICubs

Whatever happens today can’t ruin my after dodgers glow.

今日なにが起きようと、ドジャース戦のあとの余韻は絶対に消えないから大丈夫。

Let’s sweep them. Come on

Edit: 1-0 still counts as a sweep

スイープいこうぜ。頼む。

追記：1試合しかなくても1勝0敗はスイープに入りますので。

Cubs beat the Dodgers. Therefore if we beat the Cubs we are better than the Dodgers.

カブスはドジャースに勝った。つまり我々がカブスに勝てば、我々はドジャースより強い。証明終了。

Arden just tweeted Gausman’s opinion on our deadline and he was high on it lmao. Gave more analysis than most players would on the trades.

Never change Gausman

ガウスマンがうちのトレード期限の動きについて語ったのが記事になってたけど、めちゃくちゃ高評価だったわw しかも並の選手より深く分析してるし。ガウスマン、そのままでいてくれ。

Gausman kids said they can actually beat dodgers 💔

ガウスマン、「このチーム（カブス）なら本気でドジャースに勝てる」とか言ってたらしい💔

Honestly, please do it, Cubs. Please.

正直に言う。カブス、頼むからやってくれ。マジで。

This should’ve been a Gausman vs Taillon game. I’m disappointed in both squads

本来これはガウスマン対タイヨンのカードになるはずだったろ。両球団に失望した。

Happy is 1-23 against Cease. Maybe bench him?

ハップはシースに対して23打数1安打なんだが。今日ベンチでよくない？

Hope the boys don’t come out flat after taking it to the Dodgers.

ドジャースを叩いた反動で、今日フワフワしてないといいんだけどな…。

“THATS A BALK”

We take those!

「ただいまボークです」

いただきまーす！

BOOO….wait… AAHHHAHAHAHAHHAA

ブーイン……えっ待って……ｱﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ

YOU CANT DO THAT! WE TAKE THOSE!

それはやっちゃダメなやつ！！ もらっとくわ！！

Balk Rules

1. You can’t just be up there and just doin’ a balk like that.

1a. A balk is when you

1b. Okay well listen. A balk is when you balk the

1c. Let me start over

【ボークのルール】

1. まずマウンドで急にそういうボークみたいなことをやってはいけません。

1a. ボークとは、あなたが

1b. いや待って。ボークっていうのは、あなたがボークを

1c. すみません最初からやり直します。

WHAT THE FUCK IS EVEN A BALK (Also it’s a weird feeling being the ones rewarded for a balk…)

そもそもボークって何なんだよ（あと、ボークで得する側に回るのめちゃくちゃ変な感覚だな…）

Imagine being a pitcher in the big leagues and NOT knowing the big league rules SMDH

メジャーの投手やってて、メジャーのルールを知らないって、どういうこと…。頭抱えるわ。

Peterson must be quite the chicken to BALK BALK BALK like that.

I thought Oak stole home at first.

ピーターソン、あんなにボーク・ボーク・ボークって鳴くとか相当なチキン野郎だな。

最初、岡本がホームスチール決めたのかと思ったわ。

We’ll take it!!! These are the kind of calls that would never go our way during the losing streak. Could the tides be turning?? Believe!!! 😂

もらっとく！！！ 連敗してた時期なら絶対こっちに転がってこなかった類のやつだぞ。流れ、来てる？？ 信じろ！！！😂

Other teams making stupid mistakes instead of the Jays, for once

たまには他所のチームがアホなミスをしてくれる回もあるんだな

Balkamoto

ボーク本和真

it would be funny if the jays won 1-0 after that balk

このボークの1点だけで1-0で勝ったら面白すぎるだろ

The fuck was that call, wasn’t even close lol

今の判定なんだよ、全然きわどくすらないんだがw

Well, at least the ump said Toronto right

まあ少なくとも、審判は「トロント」って発音は間違えなかったな

closer than I initially thought.. but seiya looks out

思ってたよりは際どいけど……誠也、アウトに見えるわ

Yup. Out.

Still good work/effort from Seiya.

うん。アウト。

でも誠也の走りは良かったよ。

Was it some massive bounce on the deflection or is gameday wrong

打球がとんでもないバウンドしたのか、それともGamedayの表示がバグってるのかどっち？

Ern just kinda fumbled it in his hands, and it was overturned (he was out)

アーニーがちょっと手の中でお手玉しただけ。で、判定は覆った（アウトでした）

Replay room is ON FIRE lately, keep it up

最近うちのリプレー検証部屋、絶好調すぎる。その調子で頼む

YESSSSS overturn that babyyyy

よっしゃぁぁぁぁ ひっくり返せぇぇぇ

Clement pls wear sunglasses

クレメント、頼むからサングラスかけてくれ

suzuki can hang out with okamoto next season too in a jays jersey 👀👀

誠也は来季、ジェイズのユニフォームで岡本と一緒に過ごしてもいいんだぞ👀👀

Nice one Kaz!

ナイス、カズ！

“I am fast” – Okamoto

「俺、足速いんで」——岡本和真

If you can reach first base before the ball rolls foul you should be safe

打球がファウルゾーンに転がりきる前に一塁に着いたなら、それはもうセーフでいいと思うんだ

If you can reach second before a pop fly is caught you should be safe.

The sky double. It’s coming

ポップフライが捕られる前に二塁に着いたならセーフでいいよな。

「天空の二塁打」。時代はもうすぐそこまで来てる。

This Okamoto-Kirk combo is effective

この岡本→カークの並び、地味に効いてるな

i think the pitcher should balk again

投手さん、ここでもう一回ボークしてもいいんですよ

The crowd

リグレーの観客

do you guys think that the Jays could get Suzuki or Happ? having a solid dependable bat in the field would be a massive upgrade

ジェイズって誠也かハップ獲れると思う？ 守れて計算できるバットが1枚入るだけで全然違うんだけど

Seiya or Sato (if he gets posted) would be sick.

誠也か、（ポスティングされるなら）佐藤輝明。どっちでもヤバいことになる。

Remember the people who said cease was one of the worst contracts handed out in the off season?

Pepperidge farm remembers

オフに「シースの契約はワースト級」って言ってた人たち、覚えてる？

ペパリッジファームは覚えていますよ。

I fear Cease more than any other pitcher in baseball

全メジャー投手の中で、シースがいちばん怖い

Cease is NASTY bro holy

シースのボール、エグすぎるだろ……なんだこれ

A lot of you guys think hitting is much easier than it is. It’s not as simple as, “swing the bat.” Cease is an incredible pitcher, and he’s just dominating today. It happens.

お前ら、バッティングを簡単なものだと思いすぎ。「バット振れよ」で済む話じゃないんだよ。シースは超一流で、今日はただただ完璧に抑え込まれてる。こういう日はある。

Cease might drag this team to the playoffs against their own will lmao

シース、チームの意思を無視してプレーオフまで引きずっていきそうw

I AM TIRED OF WAITING

for this offence to give Dylan Cease some run support

もう待つのに疲れた

この打線がダイラン・シースに援護点をくれる日を。

So… Cease is the best thing to happen to the Jays this year, yeah?

つまり……今年ジェイズに起きたいちばん良い出来事はシース、でいいんだよな？

thank you money and kevin gausman

ありがとう、カネ。そしてありがとう、ケビン・ガウスマン。

Credit where it’s due, Cease put on an absolute clinic today.

認めるところは認めよう。今日のシースは完全に教科書だった。

cease really mowing everyone down

okamoto/kirk/springer heart of the order was not on my bingo card

シースは片っ端からなぎ倒してるし、

岡本／カーク／スプリンガーがクリーンアップって展開は、俺のビンゴカードには無かった。

Kirky so clutch!!

カーキー、勝負強すぎ！！

KIRKY FINALLY. He really had a four hit night before he got us the RBI eh.

カーキーやっと！ 打点が付く前にすでに4安打してたんだよなこの人。

Kirk has 4 singles but he hasn’t advanced past 2nd due to the poor batting from Springer

カークは単打4本打ってるのに、スプリンガーが打たないせいで一度も二塁から先に進めてない

Still boggles my mind people wanted to trade Kirk this year.

今年カークをトレードしろって言ってた連中がいたの、いまだに理解できない。

For everyone bitching about Seiya swinging there….

Yes it was a 3-0 count, but the entire lineup has struggled against Cease. He swung at a strike, not the best or worst pitch to hit, and made contact.

誠也があそこで振ったことに文句言ってる全員へ。

そりゃ3ボール0ストライクだったよ。でも打線全体がシースに手も足も出てないんだ。ストライクを振って、最高でも最悪でもない球にちゃんと当てた。それだけ。

Kirk has been ASS at challenges lately, wtf?

カーク、最近チャレンジがゴミすぎるんだが、何なの？

KIRK SHOULDNT BE ALLOWED TO CHALLENGE UNTIL THE 9TH HOLY FUCK YOU SUUUUCK AT THAT

カークは9回までチャレンジ禁止にしろ！！ お前ほんっっとに向いてないから！！

As I said the other day, but when Kirk gets a successful challenge it’s usually by a hair, but when he’s wrong the ball was way in and way outta the zone lol.

この前も言ったけど、カークが成功する時はいつも紙一重。で、外す時は球がゾーンからはるか彼方に外れてるんだよなw

Kirky might need a Specsavers endorsement.

カーキー、そろそろメガネ屋のスポンサーが必要かもしれない。

Kirk needs his privileges curtailed until at least the fifth inning…insanity

カークのチャレンジ権は最低でも5回までは凍結すべき。正気じゃない。

What an odd, dumb challenge.

なんだこの変で頭の悪いチャレンジは。

It’s been four outs and it’s been an odd dumb game. Let’s just both agree to a do-over lol

まだ4アウトしか進んでないのに、もう変で頭の悪い試合になってる。お互い合意の上でノーゲームにしないかw

46 days without winning a challenge to 2 in 2 days. Hell yea Cheese!

「チャレンジ成功なしで46日」から、2日で2回成功。よっしゃチーズ！

Known strike zone knower Ernie Clement

ストライクゾーンを知る者として知られるアーニー・クレメント

Seiya!!

Finally challenged. Way to go.

誠也！！

やっとチャレンジしてくれた。よくやった。

Their #9 hitter using their last challenge before top of the order comes up in the 9th, that’s good shit

9回に上位打線が回ってくる直前、9番打者が最後のチャレンジを使い切る。最高だな。

bregman could do the funniest thing

ブレグマンがここでいちばん面白いことをやる可能性がある

He did it

やりやがった

AND THATS WHY WE SIGN PROVEN, PROFESSIONAL HITTERS. OFF THE BEST CLOSER IN THE LEAGUE. THATS MY (not) MVP.

これが実績のあるプロの打者と契約する理由だ。リーグ最高のクローザーから打った。これが俺の（MVPじゃない方の）MVPだ。

BREGGY BOMBA WOOOOO

ブレギー・ボンバァァァ うおおおおお

CHICAGO CUBS LEGEND AND FUTURE HALL OF FAMER ALEX BREGMAN SAVES THE HOPES AND DREAMS OF FREE PEOPLES EVERYWHERE WITH MASSIVE CLUTCHDONG!

シカゴ・カブスのレジェンドにして未来の殿堂入り選手アレックス・ブレグマン、特大の勝負弾で全世界の自由なる人々の希望と夢を救う！！

I have never said anything bad about Alex Bregman and I never will!

私はアレックス・ブレグマンの悪口を言ったことは一度もありませんし、今後も言いません！

I’ve definitely never said anything bad about Bregman, ever.

私は間違いなく、ブレグマンについて悪いことなど一言も言っていません。一度も。

Breggy I’m sorry I doubted you and thought it was over. I apologize

ブレギー、疑ってごめん。もう終わったと思ってた。謝ります。

Omg, only one other hr this year and a 1.09 and Breggy takes him yard. Wow.

嘘だろ、今季被弾1本・防御率1.09の相手からブレギーが放り込んだぞ。すごい。

Oh shit. Tie game.

うわ。同点。

Not a huge fan of that hit by Bregman..

ブレグマンの今の一発、あんまり好きじゃないですね……

Offense couldn’t capitalize on their horrible starter, so many missed opportunities there

あんなに崩れてた相手先発を打ち崩せなかったツケだよ。チャンスを何回逃したと思ってるんだ。

Why on earth did we just send out 75 year old catcher with nobody out

なぜノーアウトで75歳の捕手を本塁に突っ込ませたんだ

I mean the worst runner we could have had there, rough send there

あそこに置ける中でいちばん足の遅い走者だぞ。あの回すのはキツい。

Knew immediately he was gonna go and get thrown out

走った瞬間に「あ、刺されるわ」って分かった

STRAAAAAAW

ストロォォォォォォ

Great throw, great tag

完璧な送球、完璧なタッチ

Straw is so good in the outfield.

ストローの外野守備、本当に上手い。

The “M” in MVP stands for MYLES STRAW

MVPの「M」はマイルズ・ストローの「M」

Varsho is a great center fielder but he 1000% does not make that throw. LFG Straw!!

ヴァーショも良い中堅手だけど、今の送球は1000%無理。いけストロー！！

This is a crazy game lmao

この試合おかしいだろw

feels like game 7

第7戦の空気してる

Win or lose, this is the game of the year

勝っても負けても、今年のベストゲームはこれだわ

“I’ll do it myself”

「もういい、自分でやる」

I think I love PCA. Stealing third motherfucker.

俺、PCAのこと好きかもしれん。あの場面で三盗するとかどうかしてる。

WHAT A FUCKING PLAY! GIVE THIS MAN THE MVP IMMEDIATELY

なんちゅうプレーだ！！ 今すぐこの男にMVPを渡せ

That’s some javy shit!!!!

ハビアーがやってたやつじゃん！！！！

THATS THE MVP OF THIS MOTHER FUCKING LEAGUE SHOHEI WOULD NEVER

これがこのリーグのMVPだ。大谷には絶対できない。

Just like I drew it up.

全部作戦通りです。

Get Kelly thrown at at home so there’s nobody in front of PCA!?

ケリーをわざと本塁で刺させて、PCAの前を空けるところまで作戦通りだと！？

Jays defense taketh away, Jays defense giveth

ジェイズの守備は奪い、そしてジェイズの守備は与える

FUCKING LMAO OF COURSE THATS HOW IT ENDS

ｗｗｗそりゃそういう終わり方するよなｗｗｗ

Trying to pick off PCA is braindead behavior

あの場面でPCAを牽制で刺しにいくのは脳死行為だろ

It was a stolen base attempt, not a pickoff

牽制じゃなくて盗塁を刺しにいったんだよ

Of course that’s how we lose, WHY DO WE KEEP TRYING THIS THIRD BASE THROW BS

そりゃそういう負け方するわ。なんで毎回この三塁送球やりたがるんだよ！！

1 for 19 with RISP deserves to lose every single time.

得点圏19打数1安打。そんなもん毎回負けて当然だわ。

And that’s how it ends. The most 2026 blue jays way possible

そして終幕。これ以上ないほど2026年のブルージェイズらしい終わり方だった。

Hahahahahaha arguably the best way to lose, on to the next one

ｗｗｗｗｗ ある意味いちばん良い負け方だわ。次いこ次。

What a way to lose

こんな負け方あるか

What can you do? Cease goes basically a perfect seven and you go 1-17 RISP

どうしろっていうんだ。シースが実質完璧な7回を投げて、こっちは得点圏17打数1安打だぞ。

Cease masterclass wasted

シースの名演、無駄遣い

Now THAT is the 2026 Blue Jays we know and love

はい、これこそ我々が知っていて愛している2026年ブルージェイズです

Hey, on the bright side, Little didn’t lose it for us.

まあ前向きに考えよう。少なくとも今日はリトルのせいで負けたわけじゃない。

Just painful, our defense is so peak then some little league bullshit

つらすぎる。守備は最高峰のプレーを見せた直後に、少年野球みたいなやらかしをする。

Of all the ways for this game to end, a missed throw on PCA stealing third was not the one I expected.

この試合の終わり方、いろいろ想像したけど、PCAの三盗での悪送球だけは予想してなかった。

Little League win. Take it and run.

少年野球みたいな勝ち方。もらって逃げるが勝ち。

SPEED KILLS

足は武器、というか凶器

Holy what a game. Bottom of the 9th with 1-2 count. Breg 2 run home run and then PCA winning the game in the 11th. What a win! Cubs win!!

なんて試合だ。9回裏、追い込まれたカウントからブレグマンの2ラン、そして11回にPCAが試合を決める。最高の勝利！ カブス・ウィン！！