「MUNE SHOT!!!」村上宗隆が28号勝ち越し2ラン、ホワイトソックスが7-5でタイガースを3タテ（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

GAME THREAD: White Sox (64-58) @ Tigers (60-63) - Sun Aug 16 @ 12:40 PM

出典：whitesox

Oh god a sweep would hit so fucking good.

うわぁ...ここでスイープ決めたら、めちゃくちゃ気持ちいいだろうな...

Time to body bag the season for the Tigers

タイガースのシーズンに死体袋をかぶせる時間だ

Burke to try and sweep is magniferous

スイープ狙いの試合をバークに任せられるって、控えめに言って壮麗

LETS GO WHITESOX!

行くぞホワイトソックス！

Funny how you can take 2 of 3 in a series and walk away feeling good or bad. If you lose the last game, it feels like such a letdown. If you win the first, drop the 2nd and win the third - same result but feels much better.

3連戦で2勝1敗って、同じ結果なのに気分が全然違うの面白いよな。最後に負けると「なんだかなぁ」って気分で帰ることになるけど、勝ち・負け・勝ちだと同じ2勝1敗でも遥かに気持ちいい

So impressive that mune is still over .900 ops

ムネがまだOPS.900超えをキープしてるの、冷静にすごくない？

We better get this sweep. Facing the Cubs with Fedde and Urquidy is going to be rough

ここでスイープしとかないとマズい。次のカブス戦はフェデとウルキディでしょ...地獄が見えるんだが

no burke for crosstown😢

つまりクロスタウン（カブス戦）にバークは投げられないってことか😢

Of course giving the new kid a triple on his first hit

そりゃあもう、新入りのプロ初安打がきっちり三塁打になるよね。分かってた

Burke serving cookies like it’s Christmas and Santa is coming

バークがクリスマス気分でクッキーを配りまくってる。サンタでも来るのか？

I knew when they kept bringing up that 10 game <2ER streak that Burke was doomed

中継が「10試合連続2自責点以下」って何度も言い出した時点で、バークの終わりは確定してたんだよ

Burkey boy ain’t having it

Gonna need the offense to stroke some hogs

今日のバーク坊やは完全にダメな日だ

こうなったら打線がドカンとかっ飛ばすしかない

Burke is in hell

バークが地獄にいる

Would be funny if all 3 games with a one sided pitching matchup were won by the opposite team (Jobe, Melton, Burke).

この3連戦、投手の力量差が明らかなカードを全部「不利な側」が勝ってたら面白いよな（ジョーブ、メルトン、バーク）

Burke just doesn't have it today. We got the series already so even if they cant come back It's all good. Still lotta time left here tho

今日のバークは本当にダメだわ。まあシリーズの勝ち越しはもう決まってるし、逆転できなくても問題なし。とはいえまだ時間はたっぷりあるけどね

Honestly venable should let Burke die out there… 16 consecutive game gauntlet and saving the pen as much as possible should be a priority

正直、ヴェナブルはバークをマウンドで討ち死にさせるべき...16連戦のど真ん中なんだから、ブルペンの温存が最優先だろ

considering the team fucked sean burke out of a win that he absolutely deserved on pope hat day, they should probably rally today and give him a win that he absolutely does not deserve

帽子配布デーの時、チームは「完全に勝ちに値する投球」をしたバークから勝ち星を奪ったわけだ。だったら今日は逆に、「まったく勝ちに値しない投球」のバークに白星をプレゼントしてやるべきだよな

Atta boy Tristan that’s a good start to the comeback attempt

よくやったトリスタン。逆転劇の第一歩としては上出来だ

Tristen peters is so back it’s insane

トリスタン・ピータース、完全復活っぷりが異常

I can’t prove it but Doyle intimidated Peters into finding himself

証明はできないけど、ドイルの存在にビビったピータースが本来の自分を思い出したんだと思う

Apparently trading for players that might take your spot wakes people up. Peters told Boyle to hold his beer. Or dude just really hates Detroit.

「自分のポジションを奪いかねない選手」を補強すると人は目を覚ますらしい。ピータースは「ちょっとビール持ってろ」って感じでやってのけた。あるいは単純にデトロイトが嫌いなだけか

Peters hates the tigers 🔥

ピータースはタイガースが嫌いなんだよ🔥

We really got people dogging burke rn? The dudes been a top pitcher in baseball for the last 2 months and is off for an inning.

え、今このタイミングでバークを叩いてる人がいるの？ この2か月リーグ屈指の投手だった男が、1イニング調子悪かっただけだぞ

Me checking the box score when I just walked in after running errands all day.

一日中用事で走り回って帰宅、スコアを確認した俺👇

Well that ball just kept going, Keith looked surprised

あの打球、伸びるわ伸びるわ...キース本人が一番びっくりした顔してたぞ

Anddd my friend colt hits one out sorry guys

そんでもって俺のダチのコルトがスタンドまで運びました。みんなごめん

Entire inning was set up by the catcher not telling Burke to step off while Colt Keith was halfway down the first base line

そもそもこのイニングは、キースが一塁ベースから半分も飛び出してるのに捕手がバークにプレートを外させなかったのが全部の元凶

Burke’s switching cleats in the dugout

バークがベンチでスパイクを履き替えてる。そこからやり直すのか

I don't like Burke's body language

バークの立ち居振る舞いがどうにも良くない。嫌な感じだ

Rough day for Burke man. It’s not over but we gotta keep him out there at this point imo

バークにとってしんどい一日だな。まだ終わっちゃいないけど、この状況なら続投させるしかないと思う

You can tell burke misses quero

バークがケロ（女房役）を恋しがってるの、見てて伝わってくる

Despite the HR, good inning Burke.

被弾はしたけど、このイニングは悪くなかったよバーク

DREWWWWWWWWW ROMOOOOOOO

ドリュゥゥゥゥゥ・ロモォォォォォ！！！

Romosexuals feasting

ロモセクシャル諸君、ごちそうの時間です

#YOU CAN PUT IT ON THE BOARD!!! YES!!! ROMO?!?!

ボードに刻んでいいぞ！！！ よっしゃあ！！！ ...え、ロモ！？！？

Everybody now has to shut the fuck up about Romo for another 24 hours. Thank you.

はい、これで向こう24時間はロモの悪口を言うの禁止な。ありがとうございました

Peters walk, Romo homer. Thank god some of you idiots aren't in charge of the team or they'd be gone weeks ago

ピータースが四球、ロモがホームラン。お前らみたいなアホがGMじゃなくて本当に良かった。何週間も前に2人ともクビになってたぞ

Romo heard yall talking shit...

Just don't look at that .132 average tho lmao

ロモはお前らの陰口をちゃんと聞いてたんだよ...

まあ打率.132のところは見なかったことにしようなwww

That is Romo’s 21st hit of the season. 7 of those are a homerun

これがロモの今季21本目のヒット。うち7本がホームランです

Any game that Romo homers in needs to be a win.

ロモがホームランを打った試合は、絶対に勝たなきゃいけない

All Colson has to do is hit a sac fly. Does he have it in him?

コルソンは犠牲フライさえ打てばいい。...こいつにそんな器用さある？

I knew Colson would come up with RISP 😂😂😂

コルソンが得点圏で打つのは分かってた😂😂😂（棒）

All the haters quickly fumbling to delete their pre-written comments complaining about ANOTHER Colson strikeout

アンチ勢が「またコルソンが三振かよ」って書き溜めてたコメントを慌てて消してる音が聞こえる

At this point Colson is the most clutch hitter in the league and i'm tired of pretending he's not

もうこの際はっきり言うけど、コルソンはリーグ最強の勝負強い打者だ。違うふりをするのはもう疲れた

Grichuk turns into Bonds when he’s batting against lefties.

グリチェック、左投手と対戦する時だけバリー・ボンズになる

Grichuk has been my favorite add this year ngl. Seems he is always getting things moving

正直グリチェックは今年の補強でいちばん好きだわ。いつも何かを動かしてくれる

Colson just has such a better approach against lefties. If he can get out of his head against righties he will be elite again.

コルソンは左投手相手だと打席でのアプローチが段違いにいい。右投手相手で考えすぎるクセさえ抜ければ、また一級品に戻れる

Tristan and Colson turning it around, Romo hitting bombs, who ya wanna pitch to??!!

トリスタンもコルソンも復調、ロモは特大弾。で、どいつなら安心して投げられるって？？！！

FUCKING MUNE SHOT!!!!

ムネ・ショットきたああああ！！！！

MUUUUUUUUUNNNEEEE SHOTTTTT

ムゥゥゥゥネェェェェ・ショォォォット

MURAKAMI-SAMAAAAAAAAAA

村上サマァァァァァァァ

Oppo moon shot!!!

逆方向へ特大の一発！！！

#YOU CAN PUT IT ON THE BOARD!!! YES!!! MUNE GIVES THE SOX THE LEAD!!!

ボードに刻んでいいぞ！！！ よっしゃあ！！！ ムネがソックスに勝ち越しをもたらした！！！

SHOW ME THE MUNEEEEEEE

ショー・ミー・ザ・ムネェェェェェ

I just want to say to all you doomers in the 2nd inning.

2回の時点で「もう終わりだ」って言ってた奴ら全員に、これを送りたい

**MUNESHOT!!!**

ムネショットォォォ！！！

MUNE SHOT. SIGN THIS MAN TO A LIFETIME CONTRACT

ムネ・ショット。この男に生涯契約を今すぐ結べ

LIFETIME CONTRACT

生 涯 契 約

MUNE KINGGGGFF

ムネ・キングゥゥゥ

I HAVE POWA!!!!!

私にはパワーがある！！！！！

Aren't they gonna chant USA USA anymore?

あれ、もう「USA! USA!」コールはやらないの？

Left when it was 4-1 to run an errand YIKES what happened?! Love love love this

4-1の時点で用事に出かけたんだけど、うわ、何があったの！？ 最高すぎるんだが

IM STROKING TO THE EAST, IM STROKING TO WEST, IM STROKING TO THE WOMAN THAT I LOVE BEST!!!!

東へストローク、西へストローク、俺が一番愛する女にストローク！！！！

We got this.

これはいける

Comes and gives up two doubles. Supposed to be lights out. So frustrating.

出てきて二塁打を2本。無双するはずの投手だったんですけど？ イライラが止まらん

Does Brazoban suck?

ブラゾバンって...もしかしてダメなのでは？

I wanted Brazoban and was stoked when we got him, but he is disappointing so far.

ブラゾバンは俺が欲しがってた投手で、獲得した時は本気で喜んだんだ。でも今のところ期待外れです

Seranthony Brazoban

セランソニー・ブラゾバン

Let’s say Newcomb navigates them out of the 7th, who covers the last 6 outs ☠️

And wtf is wrong with Brazoban fml

仮にニューカムが7回を切り抜けたとして、残り6アウトは誰が取るんだよ☠️

あとブラゾバン、マジで何があったんだ

almost got it in the Little Caesars glove lol

危うくリトルシーザーズのグローブに飛び込むところだったw

Will actually being proactive with the bullpen? Pinch me, I’m dreaming.

ヴェナブル監督がブルペンで先手を打っただと？ 誰か俺をつねってくれ、夢を見てるらしい

Mune a gold glove 1B too?

ムネって一塁でもゴールドグラブ獲れるのでは？

there is no chance in hell Brazoban is 155 pounds lmao.

ブラゾバンの体重が155ポンド（約70kg）？ そんなわけあるかwww

Mune and Vargas love hitting on the same day

ムネとバルガス、同じ日に打つのが好きすぎる

Vargas said fuck no on Mune leading the team in HRs. Back to the tie.

バルガス「ムネにチーム本塁打王の座は譲らねぇ」。はい、また同数です

Mune had a chance to stay ahead of Vargas in the HR total for the team...

ムネがチーム本塁打数でバルガスの前に立てるチャンスだったのに...

Vargas Insurance Co

株式会社バルガス保険

Miguel Vargas, my favorite insurance guy

ミゲル・バルガス、俺のお気に入りの保険屋さん

Vargas has been killing the Tigers this series!

I mean, he's been killing a lot of teams this year, but Detroit is going to be scared of him forever at this point

バルガス、このシリーズでタイガースを殺しにかかってるな！

いや今年はいろんなチームを殺してるんだけど、デトロイトはもう一生こいつがトラウマになるでしょ

a second mune homer here would feed families

ここでムネの2本目が出たら、それだけで一家が食っていける

Vargas the peoples mvp

バルガスこそ民衆のMVP

Extend Vargas

バルガスと契約延長しろ

Oh I really don’t like going to Newcomb here. He couldn’t find the zone last inning

うわ、この場面でニューカム続投は本当にやめてほしい。前のイニング、ストライクゾーンに全然入ってなかったぞ

Yeah bro idk bout newcomb back out there but I’m happy to be proven wrong!

いやニューカムをまた出すのはどうなんだ...って感じだけど、間違いだったと証明してくれるなら大歓迎

Ok I'll eat my words, newcomb is dealing

はい前言撤回します。ニューカム、完全に手がつけられない

Newcomb cooking em !!!

ニューカムが料理してる！！！

Thank you for save the city Spiderman

街を救ってくれてありがとうスパイダーマン

Thank you for save my franchise

俺のフランチャイズを救ってくれてありがとう

Newcomb is the right choice, but we’re gonna lose him for a couple days now.

This bullpen is so taxed it’s not even funny, and we have a bullpen game coming up.

ニューカムの起用は正解。でもこれで数日は使えなくなる

このブルペンの酷使っぷりは笑えないレベルだし、しかも次はブルペンデーが控えてるんだが

(reaction gif)

（ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!）

I still cant get over that strike call Jesus Christ

あのストライク判定、まだ受け入れられないんだが。マジで何なんだ

“called strike” 💀💀💀💀💀

これで「見逃しストライク」💀💀💀💀💀

That has to be the closest abs challenge of all time lmao that didn’t look like it touched the zone

史上もっともギリギリのABSチャレンジだろこれwww ゾーンをかすってすらいないように見えたんだが

That’s the worst called strike I’ve seen in a hot minute challenged or not

チャレンジがどうこう以前に、ここ最近で一番ひどい見逃しストライク判定だった

This is why I think the abs challenge system is not quite good enough. We have the tech to always get it right and yet we still allow umpires to make potentially game changing mistakes like that.

だからABSのチャレンジ制は中途半端だと思うんだ。常に正しい判定を出せる技術がもうあるのに、試合を左右しかねないミスを審判に許し続けてる

That was absolutely terrible. Someone’s gotta get tossed for that, I don’t care that we blew our challenges.

とんでもなくひどい判定だった。あれは誰か退場になるレベルだろ。うちがチャレンジを使い切ってたかどうかなんて関係ない

Love how he said "again overturned" lmao

実況が「またしても判定が覆りました」って言ってるの好きすぎるwww

Murakami is absolutely unreal. We have our own Ohtani minus the pitching, if the team doesn’t extend him on a 20 year $50B contract, then they should sell the team.

村上は本当に現実離れしてる。ピッチングを抜いた大谷が、うちにもいるってことだ。20年500億ドルで契約延長しないなら、球団は身売りしたほうがいい

The Tigers sub has recognized the changing of the guard

タイガース板も「時代が変わった」ことを認め始めてる

Great stuff in tigers reddit RN

今のタイガース板、最高の見世物になってる

Coming from behind series sweep away from home that’s what winners do

敵地で、しかもビハインドをひっくり返してのシリーズスイープ。勝者ってのはこういうことをするんだ

HOW SWEEP IT IS

なんてスイープな気分なんだ

LETS GOO. SWEEP THE TIGERS GOOD SHIT NUKE. 3 INNING SAVE BASICALLY. WE LOVE TO SEE IT. 5 GAME LEAD

行くぞ！ タイガースをスイープ、ニュークもよくやった。実質3イニングのセーブだぞ。これが見たかった。ゲーム差5だ

SWEEP. All I heard from Tigers fans was that they were going to be in first place after this series.

ス・イ・ー・プ。タイガースファンからは「このシリーズが終われば首位に立つ」って話しか聞こえてこなかったんですけどね

“Yeaaaaa budddyyy!” Shriffen is so cringe.

Great sweep though!

「イエェェェイ、ベイビー！」...シュリッフェンの実況、寒すぎるんだよな

まあ最高のスイープでしたけども！

How sweep it is!

なんてスイープなんだ！

(celebration gif)

（🧹🧹🧹）