アメリカンリーグロサンゼルス・ドジャース大谷翔平野球

「キケが今季初出場でいきなり打率1.000、ムーキーはポップフライ三連発」大逆転勝利のドジャースにRedditが沸騰(海外の反応)

アメリカンリーグ

2026年5月25日(現地時間)メモリアルデー、ドジャー・スタジアムにロッキーズを迎えたこの試合は、「なんでこんな弱いチームに苦戦してんの」という嘆きと「やっぱりドジャースは最高だ」という歓喜が交互に押し寄せた、いつものドジャース劇場だった。今季初出場の”お祭り男”キケ・エルナンデスが2安打で打率1.000に、大谷翔平が絶体絶命の7回に生還への布石を打ち、フレディ・フリーマンが逆転打、アンディ・パヘスがダメ押し。締めは新品のマスタッシュをたくわえたブレイク・トレイネン(別名:BlaQ)。ドジャース18回目の逆転勝利。2409件のコメントが盛り上がったr/Dodgersから、厳選してお届け。

試合前:メモリアルデーに”お祭り男”復帰の予感

MrBoss93
ITS GOOD TO BE HOME! Let the bombs commence! God Bless our Troops and God Bless America!
(ホームに戻ってきたぞ!ホームランまつり始めようぜ! 兵士たちとアメリカに神の加護を!)

stellz597
I need some kiké-shohei magic rn!!!
(今すぐキケ&ショウヘイの魔法が必要なんですが!!!)

3回表:キケ・エルナンデス今季初出場で即RBI!打率1.000爆誕

※エンリケ・”キケ”・エルナンデスは怪我で今季初出場。3番サードとしてスタメンに名を連ねた。

inter_mittent
Kike’s 2026 stats: AVG: 1.000 SLG: 2.000 OPS: 3.000 MVP!!!
(キケの2026年成績:打率1.000 長打率2.000 OPS3.000 MVP!!!)

EBiscuit24
Kike Hernandez.. aka the best hitter in baseball right now
(キケ・エルナンデス……現在野球界最高の打者)

Witty-Stand888
Kike is the X-factor this team has been looking for.
(キケこそこのチームが探し求めていたXファクターだよ)

jakerscrub
I’ve seen enough. Let Kiké be a two way player.
(もう十分見た。キケに二刀流やらせろ)

postulate4
Keeks with the 1.000 BA. Sustainable, believe it or not.
(キケさんの打率1.000。信じるか信じないかはあなた次第だが、これは持続可能な数字だ)

ibetweetin
Kike has more of an impact since he’s been back than Mookie since he’s been back lol
(キケが戻ってからの貢献度、ムーキーが戻ってからの貢献度より全然上なんだがw)

exrift
lmao EK… now it’s not even Karros, just “third baseman”
(草、EK(実況のエリック・カロス)さ…もう息子の名前すら言えなくて「サードの選手」って呼んでるじゃん)

※元ドジャースのスラッガー、エリック・カロスがこの試合の実況を担当。息子のカイル・カロスはロッキーズの3塁手。息子が打席に立つたびに沈黙、または「サードの選手」と呼ぶなど、親バカ(?)な実況が話題に。

4〜6回:ロッキーズに逆転を許す…ムーキーへの集団裁判が始まる

tuyuls
Guess the Mookie: Popout or Flyout?
Result: Flyout, Flyout, Flyout
(ムーキー選手権:フライアウト?ポップアウト?
結果:フライ、フライ、フライ)

chespirits
Stop trying to learn the guitar and focus on hitting again
(ギターの練習をやめて打撃に集中しろ)

※ムーキー・ベッツは音楽など多趣味で知られる。スランプの原因を「趣味のせいでは」と言うファンのジョーク。

spency_c
Maybe mookie should try the ukulele instead
(むしろムーキーはウクレレに転向してみたら?)

AlchemistTheAlchemy
Fly out on ball 4
Fuck off, Mookie
(ボール4をフライアウト
黙れ、ムーキー)

SumoRock
Mookie McPopup
(ムーキー・マックポップアップ)

Ok_Sundae_5700
Day #369 thinking maybe Mookie shouldn’t be batting 2nd
(ムーキーは2番打者に向いていないのではないか、と思い始めて369日目)

jujubats10
Hard to believe that Mookie was an elite hitter only 2 years ago.
It feels so long since he’s been a guy you genuinely get excited to see at the plate
(ムーキーが2年前まで超一流打者だったなんて信じられない。
彼の打席を本当に楽しみにしていた日から、ずいぶん時間が経った気がする…)

Adept-Young-7103
why don’t doomers know by now that we more often than not break it open in the 7th?! 😂😘
(なんで悲観論者たちはいまだに分からないんだ?このチーム、7回に爆発することが多いって😂)

7回:大谷がドジャースの逆転劇の”導火線”に

Uncle_Rico_1982
Angel Hernandez at first base or what?
(これもしかして一塁の審判、アンヘル・エルナンデスか何か?)

※アンヘル・エルナンデス(現在は引退)は誤審で悪名高い伝説の審判。大谷がどう見ても間に合っていたのに一塁でアウト判定を受けたシーンへのツッコミ。

ilyyh
I’VE NEVER SEEN A SAFER SAFE BROOO
(こんなにセーフなのに「アウト」って言われたの、見たことないんだがBROOO)

Consistent_Ad_8656
Shohei mouthing “I think I’m safe” is so funny
(大谷が「セーフだと思うんだけど」って口パクしてるの笑いすぎる)

The_Bread_Loaf
“I think it’s safe :)” how can you not love shohei
(「セーフだと思いますよ :)」どうやったら大谷を好きにならずにいられるの)

sailflower
Mookie’s sac fly only works out cause Shohei beat that throw out, he’s truly a game changer
(ムーキーのサクリファイスフライが機能したのは大谷が送球に勝ったおかげ。本物のゲームチェンジャー)

OrangeJuicelol
having Kim on your team is like a cheat code, just put him on base and then get that ball out to the OF, and he’ll score you a run, insane
(キムがチームにいるのはチートコードみたい。塁に出して外野フライを打てば得点が入る。おかしすぎる)

EvilShadow80
Kim with instant transmission
(キム、瞬間移動)

※「Instant Transmission(瞬間移動)」はドラゴンボールの悟空の技。それほど韓国人選手・ヒェソン・キムの走塁が速かったということ。

porkchop_tw
Kim’s speed still has good value to be on this team fr
(キムの走塁能力、このチームにとって本当に価値がある)

The_Bread_Loaf
Kim’s speed is genuinely such a valuable addition to the team, I would find it incredibly hard to justify dropping him even with our full roster
(キムの脚は本当に貴重な戦力で、フルロスターが揃ったとしても彼を外す理由を見つけるのは難しい)

HeftyAd2780
The good news: he was safe
The bad news: Mookie’s up
(良いニュース:セーフだった
悪いニュース:次はムーキーだ)

Mookies_Bett
The good news: we need a fly out and that’s Mookies speciality
(良いニュース:外野フライが必要で、それはムーキーの得意技だ)

VarthStarkus
Mookie you can popup, to the outfield plz
(ムーキー、ポップアップするなら外野フライにしてくれよ頼む)

VarthStarkus
There ya go, thanks Mookie!!
(そうそれ!ありがとうムーキー!!)

フレディ・フリーマンの逆転タイムリー!パヘスがダメ押し

SojiAsha
READY FREDDIE DOES IT AGAIN
(やってくれたぜレディ・フレディ、また決めた!)

Welcome2TheSho
Mr Cooperstown is just a walking clutch bat. LFG FREDDIE
(クーパーズタウン氏(名球会入り確定の意)は歩くクラッチバットだ。いけフレディ!)

Substantial_Bat5975
Conclusion: Don’t load the base up when you have 3 future hall of famers staring at you next.
(結論:次に将来の殿堂入り選手が3人並んでいるときは、塁を満塁にしないこと)

tesstikcle
I’m sorry but it always cracks me up seeing Freddie runs, like an old horse galloping
(申し訳ないけど、フレディが走るのを見るたびに笑ってしまう。老いた馬が疾走してるみたいで)

HeavensRoyalty
Andy pages is now leading the league in RBI’s
(アンディ・パヘス、リーグRBIトップに浮上)

Financial-Swim-5884
Pages is inevitable.
(パヘスは必然だ)

MD32GOAT
i was told by the doomers that this game (and series and season) was an L after we were down 3-0
(悲観論者どもに「3-0になった時点でこの試合(とシリーズとシーズン)は負け」って言われたんだが)

MyAggressiveFinger
The doomers are in shambles bro.
(悲観論者どもの今の顔見てえわ)

k_realtor
Smith, Kim, Rojas, Ohtani, Mookie, Freeman, and Pages. (7th inning)
Pages is Hulk btw.
(スミス、キム、ロハス、大谷、ムーキー、フリーマン、パヘスの7人が7回に打席(笑)
ちなみにパヘスはハルクね)

8回:ウィル・クラインが101mphを投げ込む。ワールドシリーズの悪魔覚醒から続く伝説

HeavensRoyalty
Wait wtf Will Klein throwing 100 like it’s nothing now
(ちょっと待って、ウィル・クライン何でもないように100mph投げてるんだが)

RedPanda54
I’m still in disbelief with Will Klein’s performance. No one wanted this kid. He wasn’t even good in the minors. Gets called up in July 2025 because we didn’t have a choice due to injuries and flipped the switch. Not to mention one of the most memorable WS outings in game 3.
(ウィル・クラインの活躍は未だに信じられない。誰も欲しがらなかった。マイナーでも大したことなかった。2025年7月に怪我で仕方なく呼ばれて、スイッチが入った。さらにワールドシリーズ第3戦であの記憶に残る登板まで)

LADodgers16j
Klein turned into a monster overnight
(クラインが一夜にしてモンスターに変貌した)

Mookies_Bett
Came out and threw the most clutch inning of his life in game 3 of the world series and been a monster ever since. Dude was ascended to baseball godhood that night, and refused to look back since
(ワールドシリーズ第3戦で人生最高のクラッチイニングを投げて以来、ずっとモンスター。あの夜、野球の神様の域に昇格して、以来一度も振り返っていない)

thunder-desert
Will Klein is orange vesia
(ウィル・クラインはオレンジ色のヴェシア(ベシア=ロングヘアの左腕リリーバー)だ)

Mookies_Bett
I love how much Klein has leveled up since that amazing Game 3 performance.
(あの素晴らしいG3登板以来、クラインがどれだけレベルアップしたか最高すぎる)

ResortOk3776
It’s so cute that such a big man with a ginger beard is a Pokémon collector. Klein i like you.
(ショウガ色ひげを生やしたあんな大男がポケモンのカードコレクターなのがかわいすぎる。クライン好き)

postulate4
the clubhouse needs to order will klein as many card packs as he wants
(クラブハウスはクラインにカードパックを好きなだけ買ってあげるべき)

9回:新マスタッシュのBlaQがセーブ。ドジャース3-1から5-3の大逆転!

Traditional_Rate7302
Did he just say blake treinen
(今ブレイク・トレイネンって言った?)

Rockitttla
Oh. No. Treinen.
(お。嫌。トレイネン)

ShushKebab
Blake “Stop the Count” Treinen
(ブレイク”開票を止めろ”トレイネン)

CallMeStavie
(ドジャースファン)
Leina, get the Pepto Bismal. They’re bringing Dominguez in.
※元コメントをドジャース風にアレンジ:
Honey, get the antacid. They’re bringing BlaQ in.
(ハニー、胃薬を取ってきて。BlaQが投げるってよ)

katje
BlaQ is inverted! no goatee, mustache! i’m scared
(BlaQが反転してる!ヤギひげじゃなくて口ひげになってる!こわい!)

Infraready
Blake’s mustache sealed the deal
(ブレイクの口ひげが試合を決めた)

Mjblack1989
Blaq on Memorial Day! What a patriot
(メモリアルデーにBlaQが締める!真の愛国者だ)

stuckontwice
jesus blaq that sinker was fucking nasty
(BlaQ頼むよ、そのシンカー汚すぎるだろ)

SeaworthinessOk6742
Welcome back Kiké! Sad the bullpen’s scoreless streak is over, but we get the win!
(キケおかえり!ブルペンの無失点記録が終わったのは残念だけど、勝ったからいい!)

Dan12390
And yall thought this game was over after the 4th inning 😂
(お前らは4回の時点でこの試合終わったと思ってたんだろ😂)

CommentNo144
So it’s an unanimous Player of the Game to Kike, right?
(今日のMVPはキケで全会一致、ですよね?)

ResortOk3776
We won!Padres lost!I’m happy.
See ya all tomorrow.
(勝った!パドレスも負けた!最高。じゃあね、また明日)

コメント

タイトルとURLをコピーしました