「これがカンザスシティ・ロイヤルズだぞ」大谷翔平2安打1盗塁＆決勝生還！ドジャース6-5逆転勝ち（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 8/10 – Royals (49-70) @ Dodgers (70-48) 7:10 PM

出典：Dodgers

SKUBAL TIME MOTHERFUCKERS

スクーバルの時間だオラァァァ！！！

Skubal today

Snell tomorrow

Let see who pitch Wednesday for this dynamic special

今日スクーバル

明日スネル

水曜は誰が投げるんだこの豪華ローテ

Alright skubal let get a good start after the last three series

頼むぞスクーバル、直近3カード分の借りを返してくれ

Happy for Max and his family getting the first pitch honor. He’s done so much for this team.

マックスと家族が始球式に立つの、本当に嬉しい。あの人はこのチームにどれだけ尽くしてきたか

Maximum Muncy 🔥

マキシマム・マンシー🔥

Happy Skubal day! Let’s go Dodgers!!!💪

ハッピー・スクーバル・デー！ いくぞドジャース！！💪

scratched up my car today so i need the dodgers to win

今日車を擦った。だからドジャースには勝ってもらわないと困る

Been crying about Jackie. Dodgers better make this happen tonight. it is medically necessary

ずっと泣いてたから、今夜は勝ってもらわないと。これはもう医学的に必要なんだ

skubal what do you got for me

スクーバル、今日は何を見せてくれるんだ

Bobby witt jr is annoyingly fast

ボビー・ウィットJr.、腹が立つほど速い

Goddamn does Bobby Witt Jr. have wheels. Anyone else that’s a double play.

ウィットJr.の足やばすぎだろ。他の選手なら今のは併殺だぞ

even if the ball was caught on the dive Witt was gone 💀

ダイビングで捕ってたとしてもウィットはとっくに走り切ってた💀

I love that we don’t have the ability whatsoever to play that kind of baseball. Avoid the double play, steal a base, good at bat single up the middle to score a run.

うちにはああいう野球をやる能力が1ミリも無いのが最高だよな。併殺を避けて、盗塁して、センター前に運んで1点。うん、無理

Skubal not getting whiffs. I have nothing left

スクーバルが空振りを取れてない。もう心が残ってない

Great, now we’ve rubbed off on Skubal.

最高だな、とうとうスクーバルにもうちの病気がうつった

Skubal fitting right in

スクーバル、早くもチームに馴染む

I really hope our egghead’s don’t mindfuck Skubal into Suckedness.

うちのデータ班がスクーバルの頭をこねくり回してポンコツにしないことを、心から祈る

KC is seeing Skubal’s pitches really well

KC、スクーバルの球めちゃくちゃ見えてるな

every run skubal gives up will get posted on r/baseball lol

スクーバルが取られる失点、1点残らずr/baseballに晒されるやつだw

You fool! 😂😂

「愚か者めが！」😂😂

“YOU FOOL, HERSHISER!”

Lmao I needed that

「愚か者めが、ハーシュハイザー！」

ダメだ笑った。今これが必要だった

NOT “YOU FOOL, HERSHISER!” LMFAOOOOO????

いやいや「愚か者めが、ハーシュハイザー！」って何ｗｗｗｗ????

Tarik. LOCK IN!

タリク。集中しろ！

Skubal is cheeks 😂😭

スクーバル、ケツ以下😂😭

Dodgers offense is more useless than that police man in squid game

ドジャースの打線、イカゲームのあの警察官より役に立たない

this whole team right now

今のチーム全体を表す画像がこちら

I can’t even with these guys right now!!

こいつらもう無理！！

Lucky I’m not at the game or I would be BOOOOOING THIS TEAM

球場に居なくてよかった。居たら盛大にブーイングしてたわ

It’s going to be one of those games isn’t it

これ、例の“ああいう試合”になるやつだよね

somebody Etsy witch cursed this team I stg

絶対どこかのEtsyの魔女がこのチームに呪いかけてるって

r/baseball rn

今頃のr/baseballの様子

Gimme runs PLEASE

点を、点をください、お願いします

OHTANI DOUBLE THANK YOU OMFG

大谷ツーベース！！ ありがとう！！ マジで！！

Thank god for Ohtani

大谷がいてくれて本当に良かった

That shit was absolutely smoked my goodness. That was like a Shohei missle.

今の当たり、完全にぶっ飛んでたわ。まさにショウヘイ・ミサイル

That sounded like it was out of the park, but we’ll talk it. Thank you Ohtani

音だけ聞いたらスタンド入ったと思った。まあ二塁打でもいただきます。ありがとう大谷

THE SHO GET A RUN BACK

ショーが1点返した！！

Left handers are mistaken every time they leave the ball out over the plate with Shohei. He won’t let them get away with not being on the corners away.

左投手は毎回同じ間違いをする。翔平相手に真ん中に置きにいったら終わり。外角の隅を突けなかった代償は必ず払わされる

Feduccia and Ohtani! LFG 👏👏👏

フェドゥーシアと大谷！ いくぞ！！👏👏👏

Back to back doubles??? When was the last time the Dodgers did that!! Ohtani needs to score, push that run across no matter!!

連続二塁打だと！？ ドジャースがそんなことしたの何年ぶりだ！！ 大谷を絶対に還せ、何が何でも！！

Freddie! Nice hustle Sho!

フレディ！ ショーのナイスハッスル！

FOUND A HOLE TO BRING THE SHO HOMR

穴を見つけてショーを還した！！

Every time Shohei slides my heart stops 😭😭 watch the knee king

翔平がスライディングするたび心臓止まる😭😭 膝を大事にしてくれ王よ

Sho, your knee, please be careful!

ショー、膝、頼むから気をつけて！

Thank you Freddie! Thank you Shohei!

ありがとうフレディ！ ありがとう翔平！

TRIPLE DOUBLE (ONES A SINGLE BUT FREDDIES ON 2ND SO STILL COUNTS)

トリプル・ダブル達成（1本はシングルだけどフレディが二塁に居るのでノーカン）

i wanna see shohei grow out the stache and complete his transformation into shohei otañez

翔平に口ひげを伸ばしてもらって、ショウヘイ・オタニェスへの変身を完成させてほしい

Teoscar Hernandez grounded into the 100th DP of the season. How should we celebrate?

テオスカー・ヘルナンデス、今季チーム100個目の併殺打を達成。さあどう祝おうか

TOMMY YOU BEAUTY

トミー、お前は美しい

My ribs!!!! Good shit Tommy

俺の肋骨がぁぁ！！！！ ナイスだトミー

Why is Edman better in the outfield than both of our regular corner outfielders

なんで本職の両翼2人よりエドマンの方が外野守備上手いんだよ

Lol Edman’s ankle flashed before his eyes, thinking about getting trucked like Kiké lol

エドマンの脳裏に自分の足首がよぎったんだろうなw キケみたいに吹っ飛ばされる未来を見たわw

Wow Tommy Tanks did not come to play… I mean yes, to play baseball, but

トミー・タンクス、遊びに来たわけじゃないな……いや野球はしに来てるんだけど、そういう意味じゃなくて

Tommy hustling on offense AND defense, trying to spark something out of this team. I like it

トミーが攻守どっちでも全力で走って、なんとかチームに火をつけようとしてる。こういうの好きだわ

Hope that catch brings some life to the bats

あの捕球で打線にも息が吹き込まれますように

Marry me, Tommy! 😍

トミー、結婚して！😍

If Tommy’s bat can get going, I would like to see him out there more often than Teo at this point

トミーのバットさえ上がってくれば、今のテオより彼を外野で見たい

Tommy Tanks

トミー・タンクス

Tommy remember

トミー、忘れるなよ

literally would have never thought i’d be relieved seeing tucker over teo lmfao

テオじゃなくてタッカーが出てきてホッとする日が来るとは、マジで思わなかったｗ

Muncy you beautiful rectangle

マンシー、この美しい長方形め

Max Mutherfuckin’ Muncy!

マックス・ファッキン・マンシー！！！

MAX MUNCY. HE IS HIM.

マックス・マンシー。彼こそが「彼」だ

MAD MAX FOR HIS BOBBLEHEAD NIGHT!!!

自分のボブルヘッドナイトでマッドマックス降臨！！！

the muncy chants

球場のマンシーコール

Muncy – known triple merchant

マンシー、言わずと知れた三塁打職人

Tucker was flying! Didn’t know it was possible

タッカー飛んでたな！ あんな走れるとは知らなかった

Props to Tucker scoring from first, he was hustling for sure!

一塁から還ったタッカーを褒めてやってくれ、完全に全力疾走だった！

I LOVE YOU MAX MUNCY I LOVE YOUUUUUUUUUUUUUU

愛してるマックス・マンシー 愛してるうううううううう

Turning the game around on his bobblehead night.

Max muncy > manny machado

自分のボブルヘッドナイトで試合をひっくり返す男。

マックス・マンシー > マニー・マチャド

Muncy might be a top 5 fav dodgers ever.

マンシー、歴代好きなドジャース選手トップ5に入るかもしれん

Tommy Edman’s catch gave plus 5 to bats

エドマンのあの捕球、打線に打撃力+5のバフかけたろ

All because my goat Rojas Btw

ちなみに全部うちのGOATロハスのおかげだからな

I’m happy to see Muncy smiling

マンシーが笑ってるのを見られて嬉しい

FUCKKKKK

ファァァァック

and just like that…

そしてあっという間に……

Whelp. That was short lived.

はい。短い夢でした

I blinked and it’s tied?? lol like clock work

瞬きしたら同点になってた?? 時計みたいに正確でw

i have this much confidence in the bullpen this year

今年のうちのブルペンに対する信頼度がこちら

Are you FUCKING KIDDING ME!

冗談だろ！！ 嘘だと言ってくれ！！

Dreyer is about to join Sheehan in AAA

ドライヤー、そろそろシーハンと3Aで合流だな

Left for 3 minutes bruh wtf

3分席を外しただけなんだが。何があった

UGHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

うぐぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

BOOOOOOOO MARK PRIOR BOOOOOOOOOOOOO

ブーーーーー！！ マーク・プライアー ブーーーーーー！！

That strike 3 is diabolical. Would’ve been nice if we had saved an ABS challenge for high leverage situations 🤷

今のストライク3は極悪。ABSチャレンジを大事な場面まで取っておけば良かったのにな🤷

Jesus Christ they FUCKING SUCK

神様仏様、こいつら本当にどうしようもない

（ドジャースファンの心の様子）

Shohei, homer please 😭

翔平、ホームランをください😭

Base hit from the SHO

ショーがヒットで出た！

Shohei steals!

翔平が走った！！

ohtani afraid of DP

大谷、併殺が怖くて自分で走る男

Come on Freddie

頼むぞフレディ

Great steal by Shohei and single by Freeman

翔平の完璧な盗塁とフリーマンのシングル。これしかない

FREDDIE FIND A HOLE TO BRING IN THE SHO

フレディが穴を見つけてショーを迎え入れた！！

Can’t be said enough how fast Shohei is

翔平の足の速さ、いくら言っても言い足りない

It’s so crazy cuz Ohtani’s so big he looks slow running but he’s really fast 😂

大谷、体がデカすぎて走ってるとゆっくり見えるのに実際めちゃくちゃ速いの、意味が分からん😂

I can’t believe Ohtani with a bum knee can score from 2nd base, but Tucker can’t even score when the ball was hit even farther away in those last few games.

膝が万全じゃない大谷が二塁から還れるのに、ここ数試合のタッカーはもっと深い当たりでも還れなかったの、信じられない

Love Sho’s hustle. But damn, that knee, be careful, king.

ショーの全力疾走大好き。でも頼む、その膝、気をつけてくれ王よ

Freddie and shohei are nearly single handedly keeping this offense alive

フレディと翔平が、ほぼ2人だけでこの打線を生かしてる

oml freddie do not almost die for a base

頼むからフレディ、たかが1個の塁で死にかけないでくれ

Freddie’s delusion of grandeur in his running speed is the kind of delulu you need to succeed in life.

フレディの「自分は足が速い」という誇大妄想、人生で成功するために必要なタイプの妄想だわ

freddie and shohei have been doing so much for us today please let’s not put that to waste

今日はフレディと翔平がここまでやってくれてるんだ、頼むから無駄にしないでくれ

BULLPEN PLEASE HOLD THE LEAD PLEASE PLEASE PLEASE

ブルペン頼むリードを守ってくれ頼む頼む頼む

Can we hold on to a one run lead? Can we hold off the fucking last place Royals????

1点リードを守り切れるのか？ 最下位のロイヤルズを抑え切れるのか????

🕯

🕯 🕯

🕯 🕯

🕯 Diaz won’t f this up🕯

🕯 🕯

🕯 🕯

🕯

（🕯

🕯 🕯

🕯 🕯

🕯 ディアスは失敗しない 🕯

🕯 🕯

🕯 🕯

🕯）

Diaz 100% has calculated the time he takes to walk out of bullpen. He always steps out exactly when the trumpet start lol

ディアス、絶対ブルペンから出る時間を計算してる。毎回きっちりトランペットが鳴った瞬間に出てくるんだよなw

Miggy is a better closer. Prove me wrong, Diaz!!!!!!!!

抑えはミギーの方が上。違うって言うなら証明してみせろディアス！！！！！

Edwin to prove himself.

Thsi is the beginning of his redemption arc

エドウィンが自分を証明する時。

ここから彼の汚名返上編が始まる

ball is FLYING out of Diaz’s hand tonight

今夜のディアス、手からボールが飛んでる

Roberts I implore you, no more Diaz

ロバーツ監督、お願いですからもうディアスはやめてください

Real question, why the fuck does Diaz point to the sky like its a popup when its sailing to the fucking warning track? 😂

真面目な質問なんだけど、ディアスはなんで警告ゾーンまで飛んでる打球にポップフライみたいに空を指差すんだ？😂

Why the hell does Diaz remind me of Mr. Potato Head

ディアスを見るとなぜかミスター・ポテトヘッドが浮かぶんだが、なんでだ

All aboard the Diaz experience.

さあ皆さん、ディアス体験ツアーへご乗車ください

LFG DIAZZZZZZ

いけええええディアァァァス

If we can’t get some runs/wins off the Royals… I’ll really start to worry.

ロイヤルズ相手に点も勝ちも取れないなら……さすがに本気で心配し始める

The Kansas city Royals guys… seriuosly think about it. This is the Kansas City Royals

カンザスシティ・ロイヤルズだぞ、みんな……真面目に考えてみろ。相手はカンザスシティ・ロイヤルズなんだぞ

It’s embarrassing we’re losing games to teams like this. Fucking joke.

こんなチーム相手に負けてるの、恥ずかしいの一言。冗談だろ

surely 1 run deficit against the fuckin royals should be nothing

ロイヤルズ相手の1点ビハインドとか、さすがに何でもないはずだろ

Fighting for our lives with the fucking royals lol

ロイヤルズ相手に決死の戦いを繰り広げてる我々ｗ

This teams a joke with the amount spent

使った金額を考えると、このチームはギャグでしかない

At least I got this off Teo. Still a lousy game.

少なくともテオからこれは貰えた。試合はクソだったけど

teo doing god knows what and muncy can’t lay off a breaking ball to save his life. what a joke of a team rn

テオは何をやってるのか分からんし、マンシーは命がかかっても変化球を見逃せない。今のこのチーム、ギャグ

royals city connect jerseys look like soccer jerseys for an all women’s college

ロイヤルズのシティコネクト、女子大のサッカーユニに見える

Yep they’re going to lose to the fucking Royals.

はい、これロイヤルズに負けるやつです

How goes it fellow division leaders

やあ、同じ地区首位のお仲間さん、調子はどうだい

Can’t believe we survived the league juggernaut Royals

リーグ最強の怪物ロイヤルズを生き延びたなんて信じられない

We’ve done it! We’ve clawed ourselves a win against the Royals!

やった！ 我々はついにロイヤルズから1勝をもぎ取ったぞ！！

Oh winning Dodger baseball, how I’ve missed you!

ああ、勝つドジャース野球よ。どれだけ会いたかったことか

Oh my god finally! This was a much needed win especially at home. Snell tmrw and our comeback starts now

やっとだ！ 特にホームで欲しかった1勝。明日はスネル、ここから巻き返しが始まる

YESSSSSSSSSSSSSSS, AN EDWIN DIAZ SAVE 🥹

HES NOT A COMPLETE WASTE OF MONEY NOW

よっしゃぁぁぁぁぁ、エドウィン・ディアスのセーブだ🥹

これで彼は「完全な金の無駄」ではなくなった

A CLEAN INNING FOR EDWIN DIAZ!!

エドウィン・ディアスが完璧な1イニング！！

YES!!!!! That Edwin smile!!!!

よっしゃ！！！！ あのエドウィンの笑顔！！！！

Edwin Diaz’s Redemption Arc begins!

エドウィン・ディアスの汚名返上編、開幕！

DODGERS WIN

ドジャース、勝利

DODGERS WINNERS DODGERS WINNERS DODGERS WINNERS DODGERS WINNERS DODGERS WINNERS

ドジャース勝った ドジャース勝った ドジャース勝った ドジャース勝った ドジャース勝った

edWIN BABY! I knew he had it. looked a lot better after those triples

edWIN（勝）だ！ やれると思ってた。あの三塁打の後から明らかに良くなってた

Edman getting hits and making great defensive plays. He’s one of the reasons we’ll win this game if Dodgers hold on this lead.

エドマンは打ってるし守備でも見せ場を作ってる。このリードを守れたなら勝因の一人は間違いなく彼

FUCK EVERYONE. LA DODGERS 4 EVER

全員うるさい。LAドジャース永遠なれ

I’m happy the Dodgers won bc i love my boys but I’m also proud of my Royals for putting up a fight for them. It’s fun to watch a game between two teams you love. I love baseball so much. 💙🩵

うちの子たちが好きだからドジャースが勝って嬉しい。でも最後まで食らいついた我らがロイヤルズも誇らしい。好きなチーム同士の試合って本当に楽しい。野球が大好きだ💙🩵