「山本由伸は我々の宝だ」5回2/3無失点6K＆大谷翔平が延長10回に決勝打！ドジャース2-1で7連敗ストップ【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 8/8 – Dodgers (69-47) @ D-backs (62-55) 5:10 PM

出典：Dodgers

happy #YoshinobuSaturday to all

#YoshinobuSaturday is when we get to see Yoshinobu and it’s Saturday

みんな、ハッピー #ヨシノブサタデー

#ヨシノブサタデー とは、土曜日にヨシノブが見られる日のことです

Happy Yoshinobu bump day to all who celebrate! Let’s get em!

本日は由伸マウンド記念日です。祝う者すべてに幸あれ！ さあ、やってやろうぜ！

Normally I’d skip the game today with how dogshit things have been, but Yamamoto’s can’t miss tv. I can’g bring myself to not watch one of his starts. Reward me boys.

最近のクソみたいな試合っぷりを考えたら、今日は普通なら見ない。でも山本の登板だけは絶対に見逃せないんだ。彼が投げる日を見ないという選択が俺にはできない。頼むから報いてくれ。

A conversation my Dad & I had last night:

Me: “Yamamoto’s going to have to pitch a perfect game for them to win”.

Dad: “And he knows that.”

Me: “And he will.”

Both of us: *lightly laugh*

昨夜、親父と交わした会話：

俺「勝つには山本が完全試合でもするしかないな」

親父「本人もそれ分かってるだろ」

俺「で、たぶんやるんだよな」

二人：（乾いた笑い）

Need a complete game from Yoshi to have a chance at winning

勝つ可能性を持つには、由伸に完投してもらうしかない

Offense and blowpen, repeat after yoshi. LOSING ISN’T AN OPTION

打線とクソ火消し陣、由伸のあとに続いて復唱しろ。「負けは選択肢にない」

Yoshi should slap Tucker 9 times (one time for each person in the batting order), if the offense doesn’t produce today. If the bullpen gets lit up again, then Yoshi should just look them dead in the eyes, put his hand on their shoulder, and say: “I am truly disappointed in you” and walk away while shaking his head.

今日も打線が点を取れなかったら、由伸はタッカーを9回ひっぱたくべきだ（打線1人につき1回ずつな）。

そしてもし救援陣がまた炎上したら、由伸は彼らの目をまっすぐ見て、肩に手を置いて、こう言うんだ。「本当にがっかりだよ」──そして首を振りながら去っていく。

Yama dealing

ヤマ、無双モード

Yamamoto looking good up there so far, love watching him pitch

山本、ここまで最高に見える。この男が投げるのを見るのが本当に好きだ

Yoshi’s command has been on point except for that curveball. That’s all over the place

由伸の制球はカーブ以外は完璧だな。カーブだけあっちこっち行ってる

Some early run support for Yamamoto would be nice

山本のために、そろそろ早い段階で援護点というものが欲しいんですけど

Barely letting Yama rest

ヤマに休憩を与える気ゼロの打線

Yama, get ready to hit. That may be your only chance for run support

ヤマ、打席の準備をしておけ。それが援護点を得る唯一のチャンスかもしれない

someone give Yama a gun

誰かヤマに銃を持たせてやってくれ

Yoshi, can you please go far today? I dont want to see blowpen as much as possiboe

由伸、頼むから今日は長いイニング投げてくれない？ クソ火消し陣の顔はできるだけ見たくないんだ

Yama probably losing his grip a bit because just about every half inning is a 1-2-3 and he has had no recovery time.

ヤマの握りが少し甘くなってきてるのは、味方の攻撃が毎回ほぼ三者凡退で、回復する時間がまったく無いからだと思う

Yoshi seriously can’t catch a break… He goes out there, throws another scoreless inning, barely gets a chance to sit down, and the offense goes three and out in what feels like a couple of pitches…. Then he’s right back on the mound. At least make the opposing pitcher work and give your starter a chance to breath SMH

由伸、まじで一息つく暇もない…。マウンドに上がって無失点で抑えて、ベンチに座るか座らないかのうちに、打線が数球で三者凡退。そしてまたすぐマウンドへ。せめて相手投手に球数を投げさせて、自軍の先発に息をする時間をくれよ…

i know this is THE yoshinobu yamamoto on the mound, but i always get worried when he goes over 100 pitches 🙁

マウンドにいるのがあの山本由伸だってことは分かってる。分かってるんだけど、100球を超えるとどうしても心配になっちゃうんだよな…

Yoshi sees the team in a slump – throws in a 5 1/3 IP start out of sympathy.

由伸「チームが不調みたいだな…」→ 同情して自分も短めの登板にしてあげる優しさ

Poor yoshi

かわいそうな由伸

I feel so bad for Yoshi because he has to be perfect every time or he is fucked

由伸が気の毒でならない。毎回完璧でなければ即終わり、っていう条件で投げさせられてるんだから

Evan Phillips helps out Yoshi!

エバン・フィリップスが由伸の走者を還さなかった！

Yoshi whatever happens I know you always give it your all

由伸、この先どうなろうと、君がいつも全部を出し切ってるのは分かってるからな

Yamamoto is a treasure

山本由伸は我々の宝だ

Dave please get Vesia the fuck out

デーブ、頼むからベシアを今すぐ代えてくれ

Took 25 pitches, but job done. Never a dull moment with Vesia.

25球かかったけど、仕事は仕事。ベシアがいると退屈な瞬間が1秒もない

FUCK YEA VESIA

うおおおベシアァァァ！！！

“Pfaadt” is the name you get when a cat walks across the keyboard

「Pfaadt」って、猫がキーボードの上を歩いたときに出てくる名前だろ

Hey guys, don’t worry. We were shutdown by Christopher Sanchez today. Not much people did well against Sanchez.

Uuh what? We were shutdown by Brandon Pfaadt?

みんな落ち着け。今日抑え込まれた相手はクリストファー・サンチェスだ。あの投手を打てるチームなんてそう無い。

…え？ 今日抑え込まれたのブランドン・ファートなの？

Pfaadt can win cy if he only plays against this team.

ファートはウチとだけ投げてればサイ・ヤング賞取れるぞ

KYLEEEEEEE TUCKEEEEERRRRRRRRRRRRRRRRRR

カイルゥゥゥゥゥ・タッカァァァァァァァァァァ！！！！！

DARK TUCK RAAAHHHHH

ダーク・タックだァァァァ！！！

Dodgers: we only hit singles or home runs nothing in between

ドジャース「我々が打つのは単打かホームランのみ。中間は存在しない」

I will name my kid Shohei if he homered here.

If he doesn’t, but we end up winning, I will name my kid as either Kyle or Tucker.

ここで翔平がホームランを打ったら、子供の名前はショウヘイにする。

打たなくても勝てたなら、カイルかタッカーにする。

I’m usually a tucker hater, dudes the most unconventional baseball player, but Fuck ya man. If we win this, Yamamoto and him will have broken the Roberts curse!

普段の俺はタッカーアンチだ。あんな型破りな野球選手いないだろ。でも今日は最高だよ。この試合勝てたら、山本とこいつがロバーツの呪いを断ち切ったことになる！

Ohtani doesn’t need to be playing through this knee injury. Some rough at bats this season without the same power we know he has

大谷は膝の状態を押してまで出続ける必要はないと思う。今季はいつものパワーが出ていない苦しい打席が目立つ

dave roberts throwing in arms based on feel be like

デーブ・ロバーツの「フィーリングで投手をつぎ込む」采配のイメージ図

1 run lead aint safe that i dont trust díaz in the 9th inning

1点リードなんて安全圏じゃない。9回のディアスをまったく信用してないからな

Good job Kyle. Way to load them up and give tanner zero room for error.

よくやったカイル。満塁までお膳立てして、タナーにミスの許容範囲ゼロを贈るとはな

what is love?

Kyle, don’t Hurt me

don’t Hurt me

no more

ホワット・イズ・ラブ？

カイル、ドント・ハート・ミー

ドント・ハート・ミー

ノー・モア

kyleeee. (hurt)

カイルぅぅぅ。（ハート）

Kyle Hurt needs to be sent to DFA city.

カイル・ハートは戦力外通告シティ行きの片道切符だな

FUCK YEA TANNER THANK YOU

うおおおタナー！！ ありがとう！！！

THANK YOU TANNER

ありがとうタナー

please let Scott close this please not Diaz

頼むからスコットに締めさせてくれ。ディアスだけはやめてくれ

“Fasten those seatbelts, Diaz is coming in” 😂 even Joe Davis knows we fcked

実況「シートベルトをお締めください。ディアスの登板です」😂 ジョー・デービスですらもう終わってると分かってる

diaz should be building his confidence back during the 8th not the fucking 9th

ディアスの自信を取り戻させるなら8回でやれ。なんで9回でやるんだ

BACK TO BACK TRIPLES ARE WE SERIOUS!?!?

2者連続三塁打とか正気か！？！？

Two triples. Runners on third with no out. Lights out speed Carrol on third. What are the chance of winning this game, 0.00000000001 percent?

三塁打2本。無死三塁。三塁には爆速のキャロル。この試合に勝てる確率、0.00000000001％くらい？

diaz is not a dawg. he is dawg 💩

ディアスは「猛犬」じゃない。ただの犬の💩だ

Imagine saying you’d prefer Tanner Scott to close out a game over Edwin Diaz in 2025.

2025年の時点で「エドウィン・ディアスよりタナー・スコットに抑えてほしい」なんて言ってる自分を想像してみろよ

Got so much shit for calling the Diaz signing a huge waste of money.

Friedman hates spending on bullpen arms for a reason. Until recently.

ディアスの契約を「金の無駄遣いだ」と言ったとき、俺はめちゃくちゃ叩かれた。

フリードマンが救援投手に金を使いたがらないのには理由があるんだよ。最近までは、な。

Time for our fearless leader to end this skid and yeet that MVP back from PCA.

我らが恐れ知らずのリーダーが、この連敗を終わらせてMVPをPCAから奪い返す時が来た

Ohtani please man

大谷、頼む…頼むよ…

SHOHEI, DO SOMETHING PLEASE

翔平、頼むから何かしてくれ

CMON TANI

いけタニ！！

That was CLOSE!!! I think they got him

今の際どい！！！ アウトになったんじゃないか…？

He did a thing!!!

あの男、やりやがった！！！

I LEFT THE ROOM CAUSE SOMETIMES IT GIVES US GOOD LUCK AND IT WORKED OHHHH MYYY GODDD SHOHEIIIIIIIIIIIII

たまに運が向くから部屋を出たんだ そしたら効いたァァァ オーマイガーーーッ ショウヘイイイイイイイイイ

THATS MY FUCKIN MVP FUCK YOU PCA

それでこそ俺のMVPだ！！ PCAざまあみろ！！

RATHER BE LUCKY THAN GOOD!

うまいより運がいいほうがマシだ！！

(gif)

（ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!）

NOT LOSING AN EIGHTH STRAIGHT GAME IS OUR WORLD SERIES

8連敗しないこと、それが今の我々にとってのワールドシリーズだ

DODGERS FINALLY WIN

ドジャース、ついに勝つ

Never seen Dreyer get like that on the mound, hell yeah

ドライヤーがマウンドであんなに感情を出すのは初めて見た。最高だ

We’ve reached the point where Jack Dreyer is more reliable than Edwin Diaz 🙃

Thank you, Jack!

ジャック・ドライヤーがエドウィン・ディアスより信頼できる、というところまで来てしまった🙃

ありがとうジャック！

Thank you Dreyer

ありがとうドライヤー

THANK U LORD OHTANI, YAMAGOATO AND JACK!!

感謝します、大谷様、ヤマGOATモト、そしてジャック！！

I HELPED SNAP THE LOSING STREAK BY COMING TO THE GAME TONIGHT YOU’RE WELCOME EVERYONE

今夜、球場に来たことで俺が連敗を止めた。どういたしまして、みんな

Shouldnt have been this close but we’ll take it. Finally.

こんな際どい試合になるはずじゃなかったけど、勝ちは勝ち。やっとだ。

They won a game. They win another one, that’s a streak.

1試合勝った。あともう1つ勝てば、それはもう連勝だ。

Remember last season when this team went on a 7 game series loss streak and then won the World Series less than 3 months later?

I remember.

去年、このチームが7連敗したあと、3か月も経たずにワールドシリーズを制したのを覚えてるか？

俺は覚えてる。

Arizona fights every at bat. The dodgers swing at everything.

アリゾナは1打席ごとに粘って戦っている。ドジャースは何でもかんでも振っている。

Please bench Teo

頼むからテオをスタメンから外してくれ

Mookie shouldn’t be allowed to do another Podcast until he starts to produce.

ムーキーは結果を出し始めるまで、ポッドキャストの収録を禁止すべきだ

That’s it, I’m bringing back the “fire the hitting coaches” complaints again

もういい。「打撃コーチをクビにしろ」の苦情を再開させてもらう

This offense always letting Yamamoto down…he should easily be at 15+ wins by now but never gets any run support

この打線はいつも山本を裏切る…。今頃15勝は軽く超えてていいはずなのに、援護点がまるでもらえない

Yoshi vs his health, the dbacks and the dodger offense 😭

由伸 vs 自分の体調 vs Dバックス vs ドジャース打線 😭