「もう鈴木を外すな」鈴木誠也3安打1打点＆逆転タイムリー、カブスがヤンキースに5-2快勝！（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

GDT: 8/1 Yankees (62-48) @ Cubs (62-48) 6:15 PM

出典：CHICubs

Is it going to be rained out?

これ、雨天中止になるんじゃない？

Triantos DH today 👀

トリアントスが今日DHか👀

Really hope Pedro not being in the lineup is just rest and not because he’s being discussed in trades. Unless Reid Detmers or George Kirby are coming back it makes no sense to move him for any rental available (Skubal is going to LAD so not worth bothering).

ペドロ(・ラミレス)がスタメン外なの、休養であってトレード話のせいじゃないといいけど。デトマーズかカービーが返ってくるならまだしも、それ以外のレンタル要員のために動かす意味はないし（スクーバルはどうせドジャース行きだから、そのために動く価値もない）

Probably going to be a rain delay

たぶん雨で中断になるだろうな

I saw a thing on Facebook that the Cubs traded Bregman for Willson Contreras and about threw my phone across the Menard’s I was shopping in. Glad it was a satire site.

Facebookで『カブスがブレグマンをコントレラスと交換した』って見て、買い物してたメナーズで思わずスマホを投げそうになった。パロディサイトだったから助かった…

Josiah Hartshorn not in the South Bend lineup today

サウスベンドの今日のスタメンにジョサイア・ハートショーンがいない

interested to see how Triantos does as a DH! i also like that they moved happ down the lineup

トリアントスがDHでどうなるか楽しみ！ハップを下位に下げたのも良い判断だと思う

If we do trade someone like petro Ramirez, then you can bet it’s because we’re getting good ball players with a controllable Future.

ペドロ・ラミレスみたいな選手を動かすなら、それはチーム保有権のある良い選手を確実に獲れるからだろう。そうじゃなきゃ普通は手放さない

I’d only accept Pedro Ramirez getting traded if it’s for Tarik Skubal. Anyone else and he’s untouchable

ペドロ・ラミレスを動かすなら、見返りがタリク・スクーバルの時だけ。それ以外なら絶対に手放したくない

I’d love for the coaching staff to figure out why it is that Cubs hitters tend to sync their slumps.

コーチ陣に本当に知りたい。カブスの打者たちがどうしてこう揃って同時に不振に陥るのか。

Why aren’t you jizzing your pants over Peterson’s 6th K, announcers?

実況さん、ピーターソンの6奪三振目でもっと興奮してもいいんじゃない？

If Craig didn’t leave Peterson in for so long vs the Cards when he was getting abused his numbers with us would be flawless

カージナルス戦でクレイグ(カウンセル監督)がピーターソンを引っ張りすぎて打たれなければ、彼の今季成績は無傷だったのに。

Gimme Coomer doing play by play every fifth inning. So much better than Zaidman

5回ごとにクーマーに実況させてくれよ。ザイドマンよりずっといいって。

絶望のリアクションGIF

Tough error there

きびしいエラーだな…

Damn it Mike

くそ、マイクめ…

Let’s not make this fucking matter

頼むから、これが痛手にならないでくれ

Woof, double unfortunate on both runners

うわ、両方の走者にとって踏んだり蹴ったりだ

sigh-ya

はぁ…セイヤ…（ため息）

“Might be a 1-0 game” stfu

「1-0のまま終わるかもね」…だまれ

Thanks for the E…smh

エラーどうも…（やれやれ）

頭を抱えるGIF

…slightly annoying

…ちょっとイラッとする

Guys, you’re on national tv. Get it together, will ya

おいおい、全米放送に出てるんだから、しっかりしてくれよ

Exactly what happens when you make mistakes. Jfc

ミスをすればこうなるという典型例。まったく…

0-2 and our catcher calls a middle in cutter. What the hell are you doing

2ストライクに追い込んでど真ん中にカッターとか、何やってんだよ

“Hey, guys. Just keep repeating the same fucking sentence just slightly different” – Fox to this trio, probably

「みんな、同じセリフを微妙に変えて繰り返し続けてね」ってFoxがこの三人に言ってるんだろうな

Very Mets inning, Peterson having flash backs.

すごくメッツっぽい展開。ピーターソンにフラッシュバックが来てそう

Could have been worse but you really can’t be making errors when you’re not doing anything with the bat.

もっと悪くなる可能性もあったけど、バットで仕事してない時にエラーはさすがに痛い

A great effort from Peterson sullied by an error and the fact we might have needed a shutout with the offense in it’s current form.

ピーターソンの好投がエラーで台無しに。今の打線じゃ完封してもらう必要があったかもしれないのに

Ian Happ’s inability to produce at the plate is really starting to get fucking old. Love the guy but come on

イアン・ハップが打てないの、本当にもう見てて疲れてきた。好きな選手なんだけどさ

Adam: I don’t understand why everyone can’t hit .330; Ichiro and Tony Gwynn did.

アダム（解説者）「みんなが打率.330を打てないのが理解できない。イチローやトニー・グウィンはできたのに」

Bottom of the order is just so uninspiring

下位打線、本当に盛り上がらないな

It would be nice if Dansby could have dispersed his production instead of blowing his wad in that 2 week hot stretch he had.

ダンズビーがあの2週間の絶好調で稼いだ分を、もう少し分散して出してくれたらよかったのに

Everything else aside: Peterson is having a bit of a renaissance in Chicago. So that’s pretty nice.

他のことは置いといて、ピーターソンはシカゴでちょっとした復活を見せてるな。これは普通に嬉しい

Way to take advantage of that leadoff hit lads

先頭打者の安打をうまく活かせたな、みんな

This is really one of those days at Wrigley where a error and walk is going to be very important. This is a close game so far. Let’s get a run a here.

今日のリグリーはエラーとフォアボールがやたら重く響く日だ。まだ接戦だし、ここで1点欲しいところ

Offense sucks again – can’t do shit lately

また打線がダメ。最近本当に何もできてない

無言のGIF

ため息のGIF

All of us wondering why Peterson was still in but then you see Thornton trotted out there. Is it Monday yet?

みんな『なんでまだピーターソンなんだ』と思ってたら、ブルペンでソーントンが肩を作ってるのが見えて…もう月曜にならないかな

MLB app popped up a notification about the HR on my phone 10s before I could watch it “live” in the MLB app on my phone.

MLBアプリが本塁打の通知を、実際に映像で見る10秒前に送ってきた。おかげで結果を先に知っちゃったよ

“THE FEEL OF THIS GAME HAS JUST CHANGED! 😃” don’t piss me off

「この試合の空気が一気に変わりましたね！😃」…イライラさせないでくれ

Leaving him in at 96 pitches LMFAO clownsell back at it again how many years have you been a manager and still making mistakes like this so routinely???

96球も引っ張って草。クラウンセル(カウンセル監督)またやってるよ、何年監督やってて毎回同じミスするんだ？

#OOPS THERE IT IS!!!!!

＃キターーー！！！

Fuck yeah!!! Clutch

よっしゃぁぁ！！勝負強い！

(image)

歓喜の反応画像

NICCOOOOOOOÒ MY GLORIOUS KING.

ニコオオオオ！我らが偉大な王よ。

(gif)

お祝いGIF

STANFORD. MAN.

スタンフォード、マジで凄い。

That’s my power-hitting second baseman!!

これが俺の長打力ある二塁手だ！！

HOLY SHIT

うおおおまじか

NICOOOOOO!!!!!

ニコオオオオオ！！！！！

Ooooh Yankees fans MAD because they don’t understand what’s foul and what’s in

おおっと、ヤンキースファンがフェア・ファウルの判定を理解できずに怒ってるぞ

NICOOOOOOOOOOOO

ニコオオオオオオオオオ！！

Peter!!!!

ピーター！！！！

PCA!!!!

（PCA！！！！）

(gif)

大興奮のGIF

MVPETE!!!

MVピート！！！

PETER. BIRD. CYCLIST.

ピーター。鳥。サイクリスト。

PCAAAAAA!!!!

PCAァァァァ！！！！

PEEEEEE SEEEEEE AAAAAAYYYYYY

P…C…Aァァァァ！！

MVPETE MY BELOVED

愛しのMVピート

PETERRRRRR

ピーターーーー！！

The last few weeks are the Bregman they thought they were signing.

ここ数週間のブレグマンは、獲得したときに期待してた姿そのものだ

#BUSCH REDEEMS HIMSELF

＃ブッシュが名誉を挽回

Alright Busch…The defensive stop last inning and that will remove your name from my shit list. Just need some production, dude!

よし、ブッシュ…前の回の好守備とこの一打でお前をブラックリストから外してやる。あとは打撃でも頼むぞ！

Busch hit the wrong button on the show

ブッシュ、ゲームのボタン押し間違えたみたいな一打だな

Bregman is playing with a new fire. Keep it going mannnn

ブレグマン、新しい火がついてるな。その調子で頼むぞ

me to the alex bregman hate train

ブレグマン嫌いだった自分がこれ

Bregman changed this whole inning by robo coping his way to third

ブレグマンがロボ審判(ABS)のチャレンジ判定に救われて三塁まで進み、この回の流れを変えたな

Dude I LOVE the hustle from bregman lately

最近のブレグマンのハッスルプレー、マジで大好き

These guys are going to talk absolutely nonstop during this broadcast aren’t they

この実況陣、この試合中ずっと喋り続けるんだろうな

This announcer screaming like he hit a 90 run home run on planet Mars.

この実況、火星で90点入るホームランでも打たれたみたいな叫び方してるな

You could hear the Fox guys high fiving each other

Foxの実況陣がハイタッチしてる音まで聞こえてきそうだった

Best thing about that homer is it cut off Ken Rosenthal’s voice from being broadcasted through my TV’s speakers

あのホームランの一番良かった点は、ケン・ローゼンタールの声をテレビのスピーカーから消してくれたことだな

AJ’s voice and “insights” remind me of this guy

AJの声と『考察』を聞くと、この人を思い出すよ

(image)

このスレ最多アップボートの反応画像

MORE JD, TMAC, and BOOG.

JD、TMAC、ブーグをもっと出せ

Why do these jackasses keep talking about Brewers on my Cubs game?!?

なんでこの馬鹿どもは俺のカブス戦でブルワーズの話ばっかりしてるんだ！？

Can these announcers please stop fapping over the Brewers?

この実況陣、ブルワーズにベタ惚れするのやめてくれない？

fuck national broadcasts, Nico hits a rare home run and they respond by showing a graphic about how badass it would be if the dodgers or brewers got skubal / eat shit

全国中継クソだな。ホーナーが珍しい一発を打った直後に、ドジャースかブルワーズがスクーバルを獲ったらどれだけ強いかってグラフィックを流しやがった。くたばれ

Hey broadcast – TALK ABOUT THE CUBS NOT THE GOD DAMN BREWERS

実況、ブルワーズの話じゃなくてカブスの話をしろって

We aren’t choosing to not have a closer lmao, our closer is hurt / This broadcast hurts my brain

クローザーがいないのは選択じゃなくて、単に怪我してるだけなんだが。この実況、頭が痛くなってくる

The Yankees thread also hates these announcers LOL

ヤンキース側のスレでもこの実況陣は不評らしいw

CUBS WIN

カブス勝利！

(gif)

勝利の喜びGIF

(gif)

祝福のGIF

Never sit Suzuki again Manager

監督、もう二度と鈴木をベンチに置かないでくれ

Shut your mouth already and play our song!!!

もう黙って、俺たちの勝利ソングを流してくれ！！！

Shout out PCA, and Nico

PCAとニコに拍手を

David Peterson went head to head with Fried. What a pick up he is turning into

デイビッド・ピーターソンがフリードと投げ合った。とんでもない掘り出し物になってきたな