「文字通りのウォークオフだ」村上宗隆7戦連続安打＆申告敬遠、ホワイトソックスが延長11回に押し出し四球で2-1サヨナラ（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

GAME THREAD: Yankees (61-47) @ White Sox (56-51) – Thu Jul 30 @ 1:10 PM

出典：whitesox

Give the Crying Yankees Kid free tickets to todays game, get him a Campfire Milkshake, put him on the Jumbotron with a big smile on his face to thunderous applause…and then let’s bury his Yanks 12-0.

例の“泣いてたヤンキース少年”を今日の試合に無料招待してやろうぜ。ミルクシェイクをおごって、大歓声の中でオーロラビジョンに満面の笑みを映してやるんだ……そのうえでヤンキースを12-0で叩き潰す。

I yelled loud as hell when we got that win last night. I’m _loving_ this season!!!

昨日の勝ち、家で叫びまくったわ。今シーズン、マジで楽しい！！！

Ngl kinda wished that Beni was at LF or DH instead of Grichuk since Beni was the reason we weren’t shut up yesterday. Nevertheless, go Sox⚡️

正直に言うと、グリチェックじゃなくてベニンテンディをレフトかDHで見たかった。昨日完封を免れたのはベニのおかげなんだから。まあいい、行こうぜソックス⚡️

Wonder who is available out of the pen today. Taylor threw 26 pitches yesterday but that was over 2.1 IP. Hicks has pitched 2 straight. Ideally this would be Burke-Newcomb combining for all 9.

今日のブルペン、誰が使えるんだろうな。テイラーは昨日26球だけど2.1回投げてる。ああいう時は普通、翌日は連投させない。ヒックスも2連投中……理想はバークとニューカムの2人で9回まで繋ぐことだ。

I see we are starting early with the BS, how can there possibly be catchers interference on a no swing?

早速きたよクソ判定。スイングしてないのに、どうやったら捕手の妨害が成立するんだ？

Top hitting there by Mune

ムネ、今のは一級品の打撃だわ。

Masterful mune ab

ムネの打席、完全に職人芸。

Amazing hit mune

ムネ、とんでもないヒットだ。

Mune laughs at your wipe out pitches.

ムネは決め球程度なら鼻で笑って弾き返すんだよ。

feels like every mune ab immediately goes to 0-2, but he gets on base so much somehow

ムネの打席、毎回いきなり追い込まれてる気がするのに、なぜか結局ちゃんと出塁してるんだよな。

The Sox are taking some pitches today 👀👀. Is the game plan to get to their tired ass bullpen?

今日のソックス、やたら球を見てるな👀👀 疲れ切ったヤンキースのブルペンを引きずり出す作戦か？

No matter what happens this inning, driving up this pitch count above 20 is a win.

この回どうなろうと、初回で球数を20球超えさせた時点で勝ちみたいなもんだ。

Way to settle in Burke

バーク、よく立て直した。

I would love for Sean Burke to become a boogeyman pitcher against the Yankees. Please let this be.

ショーン・バークがヤンキースにとっての“悪夢の男”になってくれたら最高なんだけどな。頼むからそうなってくれ。

*Sean Burke lets 2 straight guys on base, pitching coach comes out* Schriff: “wow Zack Bove really is good at identifying when something is off with a pitcher.”

＊バークが2者連続で走者を出し、投手コーチがマウンドへ＊

シュリフ「いやぁ、ザック・ボーヴは投手の異変を見抜くのが本当に上手いですねぇ」

Oh wow the Yankees finally lose a challenge, 10ks for Burke

おっ、ヤンキースがついにチャレンジを失敗した。これでバークは10奪三振だ。

Burke has been putting in the work today. Shame he’s almost done. 80 pitches in now. Please do something, Sox.

バーク、今日は本当によく投げてる。もう80球、そろそろ限界なのが惜しい。頼むから打線、何かしてくれ。

Mune honestly doesn’t look that comfy against Weathers today. I know he got the hit in the first, but that looked more like a protection swing hit.

正直、今日のムネはウェザーズを苦手にしてる感じがある。1回にヒットは出たけど、あれは追い込まれてカットしにいった結果の当たりに見えた。

make weathers throw another 10 pitches mune

ムネ、ウェザーズにあと10球投げさせてやってくれ。

Burke looks like an actual stud. As does Taylor. Hopefully Davis gets back to form, we get a third starter that can go 5 innings, and Smith/Schultz figure out how to pitch again. I tire of Fedde and Kay.

バークは本物のエースに見えてきた。テイラーもだ。あとはデービスが復調して、5回を投げられる3人目の先発が出てきて、スミスとシュルツが投げ方を思い出してくれれば……フェデとケイにはもう飽きた。

Just wanna give Burke a shout out. He was dominate today.

バークに拍手を送りたい。今日は完全に相手を支配してた。

Manfred runner fucking sucks

マンフレッド・ランナー、マジでクソ制度。

Murphy again? Yeah, gg’s

またマーフィーかよ？ はい、終戦。

We were asking for trouble when we brought Murphy in for this

この場面でマーフィーを出した時点で、自分から地雷を踏みにいってる。

Murphy sucks.

マーフィー、ダメだこりゃ。

Eta on tamner being called up and Murphy being gone

タナーの昇格とマーフィーの放出、到着予定時刻を教えてください。

That play saved a run

今の守備、確実に1点防いだぞ。

We’ve scored our last two Manfred runners, let’s make it a hat trick.

ここ2試合は延長の二塁ランナーをちゃんと返してる。今日でハットトリックといこうぜ。

I hate the Manfred runner so much

マンフレッド・ランナー、心の底から嫌いだ。

Tie ball game!

同点だァァァ！

SINGLE

シングルヒットォォ！

うおおおおお！！

That’s Edgar “Three Game Hit Streak” Quero to you

“3試合連続安打”のエドガー・ケロ様と呼べ。

Edgar, you are allowed to go back for seconds at the buffet today.

エドガー、今日はビュッフェのおかわり許可な。

Quero would be an all star if he just imagined it’s extras with the game on the line in every AB

ケロが毎打席「今は延長でサヨナラの場面だ」と思い込めるようになれば、オールスターに選ばれるだろうな。

Every appeal check swing has gone against the whitesox. every single one of them

ハーフスイングの判定、全部ホワイトソックスに不利。ひとつ残らずだ。

I am begging to walk it off or else we probably see seranthony if we tie it

頼むからこの回でサヨナラしてくれ。同点止まりだと、たぶんセランソニーが出てくるぞ。

I have 0 interest in seeing Seranthony today in a tie game win this now

同点でセランソニーが出てくるところなんて1ミリも見たくない。今すぐ決めてくれ。

Okay Sir Tony!!!

よし来た、サー・トニー！！！

# Seranthony CAN YOU PLEASE NOT FUCK THIS UP

セランソニー、頼むから今日だけはぶち壊さないでくれ。

SERANTHONY PLEASE I WILL GIVE MY SOUL YOU CAN DO IT

セランソニー頼む、魂をくれてやるからやり切ってくれェェ！！

One more!!

あとひとつ！！

SCORELESS INNING FROM SERANTHONY DOMINGUEZ

セランソニー・ドミンゲスが無失点だとォォ！？

YALL BETTER FILL OUT YOUR SERANTHONY APOLOGY FORMS

お前ら全員、セランソニーへの謝罪文を提出しろよ。

Very nicely done Dominguez, hope that outing gets him back on track. NOW LETS END THIS PLEASE

ドミンゲス、見事だった。この登板で調子を取り戻してくれるといい。……さあ頼む、この回で終わらせてくれ。

LFG SOX BABY!!!!

行くぞソックスううう！！！！

Walk this fucker off!!!!

この試合、サヨナラでぶった切れ！！！！

Mune!! The Shogun! The Samurai! GODFUCKINGZILLA BABY

ムネ！！ 将軍！ サムライ！ ゴッドファッキングジラだァァ！！

LETS FUCKING GOOO NOW FINISH IT

よっしゃあああ！ あとは決めるだけだ！

FINISH HIM

フィニッシュ・ヒム！！

COLSON LOCK IN YOU CAN DO IT I BELIEVE IN YOU YOU CAN DO ITTTTT

コルソン集中しろお前ならやれる信じてるぞやれるやれるやれるううう

COLSON PLEASE I LOVE YOU PLEASEEEEEEEEEEEEEEEEEE

コルソン頼む愛してるから頼むうううううううう

Just fucking stand there!!!

頼むからそのまま突っ立ってろ！！！

Literally had to just stand there… 🤦🏽‍♀️

文字通り、立ってるだけでよかったのに……🤦

GREAT EYE

よく見た！！！

HOLY SHIT, HE DID IT

嘘だろ、本当にやりやがった！！

（ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!）

A walk walkoff !!!!

四球でウォークオフだァァ！！！！

LITERAL WALK OFF

文字通りのウォークオフだ。

Cruz acting like he did shit. Bitch you got a lucky ass double play. Sit the fuck down

クルーズ、何か成し遂げたみたいな面してるな。ラッキーな併殺が転がり込んできただけだろ。とっとと座ってろ。

Cruz has been one of their weaker relievers lately.

クルーズは最近、ヤンキースのリリーフ陣の中でも弱い方だぞ。

Fernando Cruz? More like Fernanodo Lose amirite?

フェルナンド・クルーズ？ フェルナンド・ルーズ（＝負ける男）の間違いだろ？

Haha fuck you cruz. So poetic to walk in the winning run after that dumbass celebration in the 10th

ハハ、ざまあみろクルーズ。10回であんなアホみたいなガッツポーズを決めておいて、決勝点を四球で押し出すとか、詩的すぎるだろ。

Go beat your chest and scream after that one Cruz

さあクルーズ、今のプレーのあとも胸を叩いて叫んでみせろよ。

Cruz isn’t screaming now huh?

あれ、クルーズはもう叫ばないのか？

Gotta love Cruz screaming at the end of the 10th only to walk in the game losing run.

10回終わりに絶叫しておいて、その次の回に決勝点を押し出すクルーズ。最高すぎるだろ。

Walk off walk. Cruz tried to do that with Colson, but he has zero plate discipline.

四球でサヨナラ。クルーズはコルソンにも同じことをやろうとしてたんだけど、あいつは選球眼ゼロだからな。

It’s that fucking easy Colson, thank you banana man

な、こんなに簡単なことなんだよコルソン。ありがとうバナナマン。

Literally the funniest way to win a game there. Love it. I’ll happily take a split.

文字通り、いちばん笑える勝ち方だった。最高。4連戦五分なら喜んで受け取るよ。

Exhale. Split series.

ふぅ……。シリーズ、五分だ。

LFG !!!

行くぞォォ！！！

Lmao. Really should have lost 3 of these against the Yankees. Glad we split and came back yesterday with back to back walk offs.

www 本当ならヤンキースに3敗してもおかしくない4連戦だった。昨日から2試合連続サヨナラで五分に持ち込めたの、素直に嬉しい。

Splitting that series is fucking massive

この4連戦を五分で終えるのは、めちゃくちゃデカい。

We split with the yankees where’s the doomers at now?

ヤンキース相手に五分だぞ。悲観論者どもは今どこにいる？

Will stop looking at the crowd and taking in the victory. I’m not strong enough for that.

スタンドを眺めて勝利を噛み締めるのがやめられない。そんなに強い人間じゃないんだ、俺は。

最高の一日だ。