「まだ村上の奇跡が残ってる」村上宗隆が5試合連続安打の二塁打！9回2ランの猛追及ばずヤンキースに3-2惜敗【海外の反応】
- 村上宗隆は4回に先頭で今季9本目の二塁打を放ち5試合連続安打、4打数1安打2三振だった。
- 9回2ランで1点差に迫ると「まだ村上の奇跡がある」と沸いたが、村上に打席は回らなかった。
- 出典: r/whitesox のヤンキース戦ゲームスレッド（7月28日・913コメント）
首位ホワイトソックスの本拠地に、ヤンキースのエース・ゲリット・コールがやってきた。この日はグレイトフルデッドナイト。過去2年、この夜は必ず勝ってきたという験担ぎに地元ファンは上機嫌だった。ところが打線はコールの前に沈黙し、8回までに放った安打はたった1本——村上宗隆の二塁打だけ。それでも9回、球場は最後に一度だけ揺れる。
英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より
GAME THREAD: Yankees (60-46) @ White Sox (55-50) – Tue Jul 28 @ 6:40 PM
出典：whitesox
試合前：$5火曜とグレイトフルデッドの夜、地元は上機嫌だった
We beat the Yankees 12-2 on Grateful Dead night in 2024 and then we beat the Tigers on Grateful Dead night in 2025 so hopefully the music gets the team going again.
2024年のグレイトフルデッドナイトではヤンキースに12-2で勝ち、2025年のグレイトフルデッドナイトではタイガースに勝った。つまり今夜も音楽がチームを動かしてくれるはず。
グレイトフルデッドナイトはホワイトソックスが年に一度開催するテーマナイト。球場にバンドの楽曲が流れ、来場者に限定グッズが配られる。
$5 tuesday lets get it
$5火曜だ、行くぞ
$5火曜はホワイトソックスの本拠地レート・フィールドで火曜のホームゲームに実施される、ビールやホットドッグが5ドルになる恒例サービス。
Does anyone know who is throwing out the first pitch tonight? Google is no help.
今夜の始球式は誰か知ってる人いる？ ググっても何も出てこない
Jerry Garcia
ジェリー・ガルシア
ジェリー・ガルシアはグレイトフルデッドのギタリスト。1995年に死去している。
That’d be impressive, all things considered.
それが実現したらいろんな意味でスゴいな
Bennetendi and murakami bombs with a W tonight to get back on track
今夜はベニンテンディと村上の一発で勝って、流れを取り戻そう
I’m saying Mune and C. Montgomery go yard
オレはムネとコルソン・モンゴメリーがスタンドまで持っていくと予想する
「ムネ」は現地ファンによる村上宗隆の愛称。
Consistency from Kay and Bullpen + Tidy up the defense + Offense stays confident at the plate = Sox W tonight
Not too much to ask, right?
ケイとブルペンの安定＋守備のミスをなくす＋打線が自信を持って打席に立つ＝今夜のソックスの勝利
そんなに高望みじゃないよね？
Cleveland picked up a win just now and has another game tonight. Let’s answer their win with one of our own, go Sox!
クリーブランドがさっき勝った。しかも今夜もう1試合ある。あっちの1勝にはこっちの1勝で返すぞ、行けソックス！
ホワイトソックスは55勝50敗でア・リーグ中地区首位。2位ガーディアンズに追われる展開が続いている。
1回：ケイが3者三振の立ち上がり、村上はコールに空振り三振
Anthony KKKay
アンソニー・KKKケイ
K は野球のスコア記録で三振を表す記号。この回、ケイは3人連続で三振を奪った（キャリア初）。
The Nastyyy Kayyyy
ナスティーーーなケイーーー
Need that for about 6 more innings, Kay
ケイ、あとその調子で6イニングばかり頼む
Good thing they didnt challenge.
Great Job Kay
向こうがチャレンジしなくて良かった。
ナイスだケイ
For sure.
ほんとにな
Hopefully a win will lift Mune’s spirits, chin up big man!
勝てばムネの気持ちも上がるはず。顔を上げろよ、大将！
2回：ボルピとシューマンに二塁打2本、この回だけで3失点
kay better not load the bases again, he does this every game bruh
ケイ、また塁を埋めるのはやめてくれよ。毎試合これやるんだよなこの人
Damn Kay I thought you locked in
おいケイ、今日は集中できてると思ったのに
God dammit man a Baltimore hop over Vargas’ head for a double you’re kidding me
冗談だろ、ボルチモアホップがバルガスの頭を越えて二塁打だってのか
ボルチモアホップは内野の地面で不規則に高く跳ね、野手の頭を越えてしまう打球のこと。
Ladies and gentlemen, anthony Kay!
皆さまご覧ください、アンソニー・ケイです！
.200 hitter doubles in two runs lol. Funniest thing is NY has been barely .500 since Judge got hurt. No Stanton or Bellinger in the lineup and they’re still creaming us.
打率.200の打者に2点タイムリー二塁打を打たれるって（笑） 一番笑えるのは、ジャッジが故障して以降のニューヨークは勝率5割そこそこってこと。スタントンもベリンジャーもスタメンにいないのに、それでもこっちがボコられてるんだよな
アーロン・ジャッジはヤンキースの主砲。故障で離脱中で、この試合もスタントン・ベリンジャーとともにスタメンを外れていた。
one pitcher who needs to get an out save the world who are you taking among shultz/fedde/kay?
アウトを1つ取れれば世界が救われる、という場面で投げさせるのはシュルツ／フェディー／ケイの誰？
RIP world, we hardly knew ye
安らかに眠れ世界。よく知らないまま別れることになったな
Accepting my fate
運命を受け入れます
We really have Anthony Kay, Noah Schultz, and Erick Fedde pitching 60% of the games right now.
うちは今、全試合の60%をアンソニー・ケイとノア・シュルツとエリック・フェディーで回してるんだぞ
Don’t really care for Stone saying Kay “Will never do it again” when they were talking about how he struck out the side in the 1st (first time for Kay in his career).
He might be right, but maybe Kay is trying to Improve. Why cast shade on future starts???
1回の3者三振（ケイのキャリア初）を話してた時に、ストーンが「二度とやらないでしょうね」って言ったの、あれはどうかと思う。
実際その通りかもしれないけど、ケイだって良くなろうとしてるんだよ。なんでこれからの登板にまで水を差すんだ？？？
スティーブ・ストーンはホワイトソックス中継の解説者で、元投手。手厳しい論評で知られる。
Cole should have left it for Volpe to catch it hehehe
コールはあれ、ボルピに任せておけばよかったのにな、ヘヘヘ
Fucking Kay
ケイのアホーーー
4回：村上が先頭で右へ痛烈な二塁打！今季9本目で5試合連続安打
What is the over and under on how many runs the White Sox will score this game?!
.5 ??
I will take the UNDER.
今日ホワイトソックスが何点取るか、オーバー／アンダーの基準は何点だ？
0.5点？？
オレはアンダーに賭ける
オーバー／アンダーは基準値より上か下かを予想する賭け方。0.5点のアンダー＝無得点に賭ける、という自虐。
We scoring this inning remember this reddit comment
この回、点が入る。このRedditのコメントを覚えておいてくれ
Plz
頼む
MUNE LETS GOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
ムネーーーーーッ、行けえええええええええええ！！！
Mune LFG!!
ムネ、いっけええ！！
COMEBACK STARTS NOW!
逆転劇は今この瞬間から始まる！
whyd he jump😭😭😭
なんでジャンプしたんだよ😭😭😭
he was feeling himself!
ノリノリだったんだろ！
he got hops
跳躍力あるからな
#showmanship
#見せ場
generational white sox inning INCOMING
世代に一度のホワイトソックスの回が、来る
if we can get a run here, I feel like we have a chance.
ここで1点取れれば、まだいけると思う
How dare you.
よくもそんな希望を口にできたな
An above .500 MLB team getting 1-hit by a slub pitcher is wild 😂
勝率5割超のチームが、あんなショボい投手に1安打に抑えられてるのって相当ヤバい😂
この時点のホワイトソックスの安打は村上の二塁打1本のみ。ちなみに「ショボい投手」ゲリット・コールはこの日6回無失点7奪三振だった。
4回：一死満塁もコールに封じられ無得点、RISPの呪いは今日も
I would like to request a Colson bomb please and thank you.
コルソンの一発をリクエストしたいです。よろしくお願いします、ありがとうございます
Would love a walk here lol
ここは四球でいいわ（笑）
agreed
同意
Colson with RISP moment, part 73 (somewhat decent at bat edition)
コルソンの得点圏での見せ場、第73回（まあまあ悪くない打席・編）
RISP は得点圏に走者がいる状況を指す略語。ホワイトソックス打線はこの状況での打率の低さがファンの不満の的になっている。
Colson is 0-2 on 2 middle middle fastballs
コルソン、真ん中真ん中の直球2球で追い込まれる
EVERYONE GIVE GOOD VIBES TO TRISTAN PETERS
全員、トリスタン・ピーターズに良い波動を送れ
Tristan Peters has fallen off a fuckin cliff
トリスタン・ピーターズ、崖から落ちるように成績が急降下してる
lol fantastic attempt not many people can score with the bases loaded
（笑）素晴らしい挑戦だった。満塁で点を取れる人間なんてそう多くないもんな
this team continues to be awful with RISP.
このチーム、得点圏では相変わらず最悪だ
I think it’s just being an inexperienced lineup tbh
正直、経験の浅い打線ってだけだと思うけどね
I blame Benny’s complete lack of hustle. Could’ve legged it out
オレはベニンテンディの全力疾走のなさを責めるぞ。走ってれば間に合ってた
Idk, he’s pretty slow.
どうかな、あの人けっこう足遅いし
Yeah after that 1st out I had a sinking feeling we’d be blanked. Maybe the best chance we’ll have tonight
うん、最初のアウトが出た時点で「今日は0点だな」って沈んだ気持ちになった。たぶん今夜これが最大のチャンスだった
Game thread is becoming damn near unbearable
このゲームスレ、そろそろ耐えられないレベルになってきた
How come
なんで？
The negativity is actually insane
ネガティブさが本気でヤバい
(gif)
（＿|￣|○）
5回：コールがまたも村上を空振り三振、エースの壁は高い
mune homer plz
ムネ、ホームラン頼む
That might have been the best shot of getting back in this game. Not sure we can get another golden opportunity like that
この試合に戻れる最大のチャンスだったかもしれない。あんな絶好機がもう一度来るとは思えない
Beni could of allowed Cole to drive up his pitch count even more
ベニンテンディがもう少し粘ってくれれば、コールの球数をもっと稼げたのに
Well there was their chance. Oh well. Go get ‘em tomorrow.
はい、チャンスは終わりました。まあいい。明日やり返そう
Or next inning
というか次の回でもいいんだよ
We aren’t winning tomorrow.
明日も勝てないぞ
I know :/
知ってる :/
Turning it off. Not letting this ruin my evening. Gonna go play 007 lol
テレビ消す。こんなもので夜を台無しにされたくない。007のゲームやってくるわ（笑）
Gonna play mlb the show and run rule the Yankees 100-0
オレはMLB The Showやってヤンキースを100-0でコールド勝ちする
MLB The Show は実在選手が登場する野球ゲーム。
Colson’s AB that inning was unforgivable
あの回のコルソンの打席は許されない
peters was doing just fine as the 9 hitter, don’t know why they moved him up
ピーターズは9番で十分やれてたのに、なんで打順を上げたんだ
Romo exists
ロモという存在がいるからだよ
(gif)
もうダメぽ
8回：村上が自ら捌いて併殺完成、守備でも存在感
Nice play
ナイスプレー
Nice to see some good defense that inning, now lets get some runs
あの回のいい守備は見ていて気持ちよかった。さあ次は点を取ろう
Nice Mune maybe that sparks something here
ナイスだムネ。これで何か火が付くかもしれない
us being in an awful division is our only svaing grace rn damn
今のうちの唯一の救いは、ひどい地区に所属してることだけ。ちくしょう
To be fair, there have been 6 Yankees innings in a row with no runs, 7 of 8 for the game so far. That’s worth a lot.
公平に言えば、ヤンキース打線は6イニング連続で無得点、この試合8回のうち7回を抑えてる。これは十分価値のあることだよ
We still have the potential Murakami Miracle, but if no one else can manage to get on base then it’s not gonna be enough.
まだ「村上の奇跡」が残ってる。ただ、他の誰かが塁に出られないと、それだけじゃ足りないんだよな
i believe in sammy
オレはサミーを信じてる
Sam/Mune/Vargas/Colson do som special
サム／ムネ／バルガス／コルソン、誰か特別なことをやってくれ
We gotta pull something out of our magic hat 🪄 or else idk how we’re going to win
魔法の帽子から何か引っ張り出さないと🪄 でないとどうやって勝つのか分からない
When it’s not your night, it’s not your night. Amazing play by Jazz wow
ダメな夜っていうのは、とことんダメな夜なんだよ。しかしジャズの守備すごすぎ
ジャズ・チゾムJr.はヤンキースの内野手。この試合、飛び込む好捕などでホワイトソックスの反撃を何度も止めた。
That probably just saved a run. Fuck.
あれで1点消えたな。クソ
Camera work on par with the bats
カメラワークの出来が打線と同レベル
What a boring game
なんて退屈な試合だ
Is that why there were lights flashing music and fireworks this inning? Someone said this sucks and pushed the button?
だからこの回、照明が点滅して音楽が鳴って花火まで上がったのか？ 誰かが「これはひどい」って言ってボタン押したのか？
9回：メイドロスの2ランで1点差、しかし村上に打席は回らなかった
bro they pitching bednar until his arm falls off what is this 5 games in 6 days
おい、ヤンキースはベドナーの腕がもげるまで投げさせるつもりか。6日で5試合ってなんだよ
デビッド・ベドナーはヤンキースの抑え投手。
Peters is about to Homer right now
ピーターズがこの後ホームラン打つぞ
He’s gonna get his at bat with a chance to tie and he’s gonna Romo us out of this game
同点のチャンスで打席が回ってきて、そこでロモって試合を終わらせるんだろ
「ロモる」は不振の選手ロモの名前を動詞にしたファンの揶揄。凡退してチャンスを潰すこと。
YES MEIDROTH!!
よっしゃメイドロス！！
Wow way to go chase.
Absolutely crushed that shit
うおおチェイスやったな。
完璧に叩き潰した
YOU CAN PUT IT ON THE BOARD!!! YES!!! NOT DEAD YET!!!
ボードに刻んでいいぞ！！！ よし！！！ まだ死んでない！！！
「You can put it on the board」はホワイトソックス中継の名物実況者だったケン・ハレルソンが、味方のホームランや得点の際に叫んでいた決め台詞。
Chase I’m obsessed with you
チェイス、お前に夢中だ
At least we wont be shoutout tonight
少なくとも今夜は完封されずに済んだ
Chase silencing the haters.
チェイスが批判してた連中を黙らせた
Cmon let’s steal this one fellas we got this
来い、この試合を奪い取るぞ諸君。いける
(gif)
（ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!）
Makes our failure with the Mune’s leadoff double even worse now.
こうなると、ムネの先頭二塁打を活かせなかったのがますます痛いな
Yeah
ほんとに
Bednar making these dudes so bad with his junk pitches 🤦♂️😂
ベドナーのしょーもない球で、うちの打者がここまでダメに見えるとは🤦♂️😂
板：コールの吠え、覆る判定、そして「ヤンキースだから」
Lol Cole gonna keep chirping at the ump and blue won’t do shit. Because Yankees.
（笑）コールは審判にずっと文句を言い続けるけど、審判は何もしない。ヤンキースだからな
blue は審判の俗称。かつて審判の制服が紺色だったことに由来する。
That’s Yankees blue dammit.
それは「ヤンキース・ブルー」だろ、ちくしょう
Why is Gerrit Cole, a like 100+ millionaire, the biggest cry baby bitch in the world?
1億ドル超プレイヤーのゲリット・コールが、なんで世界一の泣き虫なんだ？
Cole always crying about something or other
コールはいつも何かしらに文句を言ってる
Did the ump just change his call??
Yankee bias lmao
今、審判が判定を変えたのか？？
ヤンキースへの忖度、笑うわ
straight bullshit
完全にふざけてる
It’s crazy we let New York review challenges when the NEW YORK Yankees are the subject of the challenge.
「ニューヨーク」ヤンキースが対象のチャレンジを、ニューヨークに検証させてるっておかしいだろ
MLB のリプレー検証センターはニューヨーク市内にあり、全球場の判定検証をここで一括して行っている。
The challenges should go somewhere neutral, like Switzerland.
チャレンジの検証はどこか中立な場所でやるべきだ。スイスとかな
we won TWO challenges??? who is this team
チャレンジを2つも勝ち取った？？？ このチーム誰だ
They give managers way to much time to decide if they want to challenge.
監督がチャレンジするか決める時間、いくらなんでも長すぎる
That challenge
あのチャレンジ
試合後：それでも首位、「このソックスは諦めない」
cardiac white sox
心臓に悪いホワイトソックス
well, Thank U Chase Meidroth 4 My Life
まあ、チェイス・メイドロス、俺の人生をありがとう
The 4th inning bit us in the ass
4回のあれが最後まで足を引っぱった
If only we could score one run in the other 8 innings…
残りの8イニングで1点でも取れていたら…
That was a kick in the balls. Had a chance but just can’t execute when needed.
急所を蹴られた気分だ。チャンスはあったのに、必要な時に何もできない
Close game. These Sox don’t quit.
接戦だった。このソックスは諦めない
We laid down and had lazy at bats for eight straight innings. A lucky homerun in the 9th does not mean they didn’t quit lol
8イニング連続で寝たまま、だらけた打席を繰り返してたんだぞ。9回のラッキーな一発は「諦めてない」の証明にはならないって（笑）
Yay we lose
やったー負けたー
It still feels better than last night.
それでも昨夜よりはマシな気分だ
Fuck the Yankees
ヤンキースなんかクソくらえ
Im sad
悲しい
Too little too late ☹️
遅すぎたし、少なすぎた ☹️
Good AB really but not gonna beat the Yankees many times when you get shutout for 8 innings against a good team like that.
Now we have a struggling Davis Martin against schlittler tomorrow. Not good
いい打席だったのは本当。でもあれだけ強いチームに8イニング完封されてたら、ヤンキースに何度も勝てるわけがない。
しかも明日は不調のデビス・マーティンがシュリットラーとぶつかる。まずいぞ
デビス・マーティンはホワイトソックス、カーソン・シュリットラーはヤンキースの先発投手。
村上宗隆は4回に先頭で右へ痛烈な二塁打を放ち、これで5試合連続安打。8回には一塁で自ら打球を捌いて併殺を完成させ、攻守で存在感を示した。ただ打線全体では8回まで無得点。9回にメイドロスの2ランで1点差に迫った時、ゲームスレッドには「まだ村上の奇跡がある」という声が上がったが、その村上に打席は回らないまま試合は終わった。首位は守ったものの、地元ファンが最後に振り返っていたのは、村上の二塁打を活かせなかった4回の満塁機だった。
あわせて読みたい
「10年3億ドルで縛っとけ」村上宗隆4試合連続安打も、痛恨の本塁憤死でホワイトソックス5-9敗戦【海外の反応】
›
「ご両親にペントハウスを用意しろ」村上宗隆が2発3安打6打点のキャリアハイ！ホワイトソックス12-3で圧勝（海外の反応）
›
「ムネはまだ諦めてない」村上宗隆が四球＆今季8本目の二塁打で先制点！ホワイトソックスは5点リードから6回に8失点で大逆転負け 5-9（海外の反応）
›
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。