「10年3億ドルで縛っとけ」村上宗隆4試合連続安打も、痛恨の本塁憤死でホワイトソックス5-9敗戦【海外の反応】
前日のアストロズ戦で3安打2本塁打6打点と球場を破壊した村上宗隆。その余韻が残るコミスキーに乗り込んできたのは、ヤンキースでした。 初回、村上はセンター前へ鋭いヒットを放つと、俊足とは言えない体で三塁まで滑り込み、犠飛でホームイン。これで4試合連続安打です。エースのマックス・フリードから3点を先取し、地元の掲示板は完全にお祭りムード——だったのですが、そこからの展開が、まあ、ホワイトソックスでした。 逆転を許し、追いつき、そして7回。同点機で三塁コーチが出した「まわせ」のサインが、この日いちばんの絶叫を生むことになります。r/whitesox の反応をどうぞ。
英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より
GAME THREAD: Yankees (59-46) @ White Sox (55-49) – Mon Jul 27 @ 6:40 PM
出典：whitesox
試合前：前日の村上2発の余韻と、雨で始まったコミスキー
I know this was yesterday news but I was there to witness mune 2 HRs absolutely magical!
昨日の話で申し訳ないんだけどさ、俺、ムネの2発を現地で見たんだよ。あれはもう魔法だった
村上は前日26日のアストロズ戦で5打数3安打2本塁打6打点と大爆発。今季22号を含む一日だった
I live all the way up in Evanston but I have tickets to the game tonight. Should I hop on the train or is this game getting delayed?
エバンストンから来なきゃいけないんだけど今夜のチケット持ってるんだよ。電車飛び乗るべき？ それともこれ遅延する？
エバンストンはシカゴ北郊の街。球場のあるサウスサイドまでは電車で1時間近くかかる
I’m near comiskey and weather looks to be improving significantly
今コミスキーの近くにいるけど、天気めちゃくちゃ回復してきてるぞ
Weather looks perfect lets play ball. Go sox!!
天気完璧じゃん、やろうぜ。行けソックス！！
Does anyone want 4 tickets to the game tonight in section 103? My dad was driving in to meet me at the game and got caught in the storm and is turning around. Will transfer just please use them!
今夜の103セクションのチケット4枚、誰かいらない？ 親父が球場で合流するはずが嵐に巻き込まれて引き返しちゃってさ。譲渡するからとにかく使ってやってくれ！
Go Sox! Different lineup today, but I like it
行けソックス！ 今日は打線いじってきたな。でも嫌いじゃない
1回裏：村上がヒットで出て犠飛で生還！フリードを攻め立て3点先取
MUNE with a single oh we rolling this inning so far
ムネがシングル！ おいおいこの回、流れ来てるぞ
Hell yeah Mune way to pounce on that fastball
よっしゃあ！ ムネ、あの速球によく飛びついた
MUNEEEE
ムネェェェェ
Schultz looking like the pitcher the AAA highlight videos made me think he is so far today
Yes I have irrational faith in him and Hagen Smith
今日のシュルツ、3Aのハイライト動画で見た「あの投手」に見えるんだが。
うん、俺はこいつとヘイゲン・スミスに理屈抜きの信仰を捧げてる
ノア・シュルツとヘイゲン・スミスはホワイトソックス期待の若手左腕コンビ。この日シュルツは3回3失点で降板した
C MONT with a huge RBI
Cモントの特大タイムリーきたァ！
コルソン・モンゴメリーとブレイデン・モンゴメリーの2人がいるため、板では「Cモント」「Bモント」と呼び分けられている
Mune damn near doing the splits getting to 3rd lol
ムネ、三塁行くときほぼ開脚してたぞ ｗｗｗ
Colson hit with RISP!
コルソンが得点圏で打った！
コルソン・モンゴメリーは得点圏での打撃が長く課題とされてきた
Mune’s aggressive baserunning gets a run out of nowhere. Love it!!
ムネの積極的な走塁が、無から1点を生み出した。最高だろこれ！！
Is Mune ok? Seems kinda gimpy after that slide into 3rd and when he crossed home.
ムネ大丈夫か…？ 三塁へのスライディングのあとも、ホーム踏んだときも、ちょっと足引きずってるように見えたんだが
I FUCKING LOVE YOU BRADEN
ブレイデン、愛してるぞマジで
BRADEN! 3-0 Sox!
ブレイデン！ 3対0だ、ソックス！
Watching this inning like
この回を見てる俺の顔
YESSSS, I LOVE US AND I LOVE THE YANKEES DEFENSE
よっしゃあああ！ うちのチーム大好き、そしてヤンキースの守備も大好きだ
コルソンの打球はヤンキース二塁手ジャズ・チザムに当たって内野を抜けた。皮肉である
Could have been gunned down twice on the bases but instead score 3. We’ll take it.
走塁で2回は刺されててもおかしくなかったのに、代わりに3点入った。まあ、もらっとくわ
4回表：チザムの2点二塁打などで一挙4点、あっさり逆転を許す
Time for Schultz to shit his pants for zero reason.
さあ、シュルツが何の理由もなくビビり散らかす時間です
Run scores because no one cares to pay attention to Jazz at 2nd base. Fucking malpractice
二塁のジャズを誰ひとり見てないから点が入るんだよ。もはや医療過誤レベルの怠慢だろ
Deserved 4th run allowed after everyone forgot about Jazz
全員がジャズの存在を忘れてた末の4失点目。まあ、当然だわ
Glad Stone was dragging Quero for letting Chisholm take third then score the take over run
解説のストーンが、チザムに三塁を許して勝ち越し点まで献上したケロを容赦なく叩いてくれてスカッとした
スティーブ・ストーンはホワイトソックス中継の名物解説者。エドガー・ケロは同球団の若手捕手
Close the book on Schultz. 3 innings. 3 runs. 2 walks. This isn’t working. Send him down. Try Sandlin again.
シュルツの成績を締めよう。3回、3失点、四球2。これは機能してない。マイナー送りだ。サンドリンをもう一度試せ
It’s so frustrating knowing Schultz needs the experience, but that it’s actively harming the 2026 White Sox.
シュルツに経験が必要なのは分かってる。でもそれが今の2026年ホワイトソックスを確実に蝕んでるのが、本当にもどかしい
Friendly reminder to all Schultz doomers: Schultz turns 23 next week, so he’s still young and still developing
シュルツ悲観派のみなさんへ優しいお知らせ：彼、来週で23歳になるところです。まだ若いし、まだ育ってる途中です
There are people who want Hagen Smith called up when he walks more hitters in AAA than Schultz has in the big leagues this year.
ヘイゲン・スミスを昇格させろって言う人がいるけどさ、あいつ3Aで、シュルツが今季メジャーで出した四球より多く歩かせてるからな
Would’ve liked it if he’d gone deeper but all in all this was a pretty solid outing for Schultz
もっと長いイニングを投げてほしかったのは事実だけど、総合的には今日のシュルツはかなりまともな内容だったよ
Give Mune the 10 year 250-300 mil contract and lock him up. He’s a star, White Sox will make 4 times that much with marketing him and winning games.
ムネに10年2億5000万〜3億ドルの契約を出して縛っとけ。あいつはスターだ。マーケティングと勝ち星で、球団はその4倍稼げる
5回裏：コルソン・モンゴメリーがこの日3本目のタイムリーで同点
Still just so impressed with Miguel’s hustle. And Colson takes advantage!
ミゲルのあの全力疾走、本当に感心する。そしてコルソンがそれをきっちり得点に変えた！
Vargas rounding first lol
一塁を回るバルガス ｗｗｗ
Vargas. Great work. Forgiven.
バルガス。よくやった。今日のエラーは水に流す
ミゲル・バルガスはこの試合5回表に失策を記録していた
Vargas was going to swipe 3rd too I love this team
バルガスのやつ三塁まで盗む気満々だったろ。このチーム好きだわ
Colson shin guard grants +10 agility
コルソンのすねアテ、敏捷性＋10の装備効果
コルソン・モンゴメリーはこの時期、自打球を当てた影響で打席用のレガース（すねアテ）を着けていた
Shin guard Colson era has arrived the league is fucked
すねアテ・コルソン時代の到来。リーグはもう終わりだ
GUYS I LOVE THIS NEW COLSON WE HAVE A TIE GAME
おい、この新生コルソン最高だろ。同点だぞ同点！
Love seeing that from Colson. We’ve been seeing that more and more. This definitely feels like an area he should be focused on developing/adjusting, and that he is.
コルソンのこういうプレー、見ていて嬉しい。しかも最近どんどん増えてる。まさに彼が伸ばすべき部分で、実際に伸ばしてきてるって感じがする
Mune DH, Vargas 1B, Colson 3B, Roch SS. One day.
ムネがDH、バルガスが一塁、コルソンが三塁、ロチェッティが遊撃。いつかそうなる日が来る
7回裏：勝ち越された直後の好機、まさかの本塁憤死に掲示板が大荒れ
Bro what was that send
おい、今の「まわせ」は何だったんだ
三塁コーチが走者コルソンにホームを狙わせ、レフトからの中継で本塁憤死。1点差の7回裏、無死〜1死の場面だった
Fuck out by four miles
アウトどころか6キロくらい足りてねえよ
Holy Christ why the fuck would you send him
神よ。なぜあいつを走らせたんだ、なぜ
Yeah let’s send the guy with 1 leg home
そうだな、足が1本しかない男をホームに突っ込ませようぜ
Chase didn’t love that send
チェイスもあの「まわせ」は気に入ってなかったな
打ったチェイス・メイドロスは二塁打を放ったが、走者が本塁で刺されて打点が消えた
That was not a good send. You have to know that he’s not a great runner in general plus he keeps hitting himself on the shin so it’s even worse.
Come on Justin. Can’t be doing that. You got to be smarter
あれは良い判断じゃない。そもそもコルソンは足が速いタイプじゃないし、しかもずっと自打球をすねに当ててるんだからなおさらだ。
頼むよジャスティン。あれはダメだ。もっと賢くやってくれ
ジャスティン・ジャービスはホワイトソックスの三塁ベースコーチ
This team has so many levels of stupid it’s insane they’re in first place. Why the F do you send him there??
このチームのアホさには層があって、そのくせ地区首位にいるのが意味不明なんだよ。なんであそこで走らせるんだ？？
I’m generally positive on here but Jesus that was an awful send. Colson is not known to be fast
俺は基本ここでポジティブなことしか言わない人間だけど、いやマジであれは酷い「まわせ」だった。コルソンは足で知られてる選手じゃないんだよ
That send is a fireable offense
今の「まわせ」はクビ相当の重罪
colson haters in shambles
コルソンアンチ、崩壊
この日コルソンは3安打2打点と大当たり。走塁死は本人の責任ではなかった
This one has pissed me off the most this season. We had total momentum and ruined it with an absolutely brain dead call to wave Colson home. I’m pretty pissed. Not in the British way, but maybe shortly.
今季いちばん腹が立った。完全に流れを掴んでたのに、コルソンをホームに走らせる脳死の判断で全部台無しだ。マジでキレてる。……いや、イギリス的な意味のほうじゃなく。まあそっちも近いうちに
英国英語の pissed は「泥酔している」の意。「アメリカ的にブチギレてる、イギリス的にはまだ酔ってないが、そのうちそうなる」という酒オチ
8回表：悪送球で傷口を広げ、アリー・サンチェスにキャリア初本塁打の3ラン
Great play mune
ナイスプレー、ムネ
8回表、一塁の村上が本塁へ矢のような送球。三塁走者ボルピーを刺し、リクエストでも判定は覆らなかった
Murakami laser beam
村上、レーザービーム
I LOVE YOU MUNEEE
ムネェェ、愛してるぞ
please tell me mune didn’t just hurt his shoulder
頼む、今のでムネが肩を痛めたとか言わないでくれ
Why did Newcomb try to cut off the throw to home????
なんでニューカムが本塁への送球をカットしにいったんだ????
ショーン・ニューカムがバント処理からの送球を悪送球し、ヤンキースに1点が転がり込んだ
Impressive start to the inning Newcomb
素晴らしい立ち上がりですね、ニューカム投手
Well shit just a fucking meatball there from newcomb cant do that. Sanchez had zero hrs rhis year too anything but that gets him out probably.
うわ、ニューカムのあれはど真ん中の“肉団子”だ。あれはダメだろ。サンチェスなんて今季ホームランゼロだぞ。あれ以外なら十中八九打ち取れてた
meatball は打者にとって絶好の失投を指す野球スラング
Of course the guy with no homeruns hits one right there
そりゃホームランゼロの男が、よりによってあそこで打つよな
Who the hell is Ali Sanchez?
Shit game
アリー・サンチェスって誰なんだよマジで。
クソ試合
アリー・サンチェスはこの日メジャー初本塁打を記録した29歳の控え捕手。まさに“無名の男の一発”だった
LMFAOOO ok gg’s boys. Newcomb, Hudson, Schultz — our lefty arms — need to be jettisoned into space
ｗｗｗｗ はい終戦、お疲れさま。ニューカム、ハドソン、シュルツ——うちの左腕陣は宇宙に射出してこい
守備は魅せた：グリチックのダイビングキャッチと、ABSチャレンジ談義
Grichuk game, lefty on the mound against the team who cut him loose.
今日はグリチックの日だな。マウンドには左腕、相手は自分を切ったチーム
ランダル・グリチックはこの日ダイビングキャッチと二塁打で存在感を示した
Great pitching by Noah, great defense by the outfield, loving this so far
ノアのナイスピッチング、外野のナイスディフェンス。ここまで最高だわ
See umps? No need to fear full-ABS implementation, you can still hose people on check swings all you want
な、審判さんたち？ 完全ABS導入なんて怖がる必要ないだろ。ハーフスイングの判定でいくらでも人を殺せるんだから
ABS＝自動ボール・ストライク判定。投球の判定はチャレンジで覆せるが、ハーフスイングの判定は依然として審判の目に委ねられている
Venable seriously needs to make a rule that they can’t do any ABS challenges until the 7th or something. It’s insane how often we blow through these challenges in the first couple innings
ベナブルは「7回まではABSチャレンジ禁止」くらいのチーム内ルールを本気で作るべきだ。序盤の数イニングでチャレンジを使い切る頻度がおかしい
ウィル・ベナブルはホワイトソックスの監督。ABSチャレンジは1試合の回数が限られている
Mune looked like he got tagged out at third, they didn’t challenge it though. Foot was off the bag.
ムネ、三塁でタッチアウトになってたように見えたんだけど、向こうはチャレンジしなかったな。足がベースから離れてた
Maybe you shouldn’t talk to the Murakami fans when he is batting.
村上が打席に立ってる時に、村上ファンに話しかけるのはやめといたほうがいいぞ
中継が打席中にファンへのインタビューを流したことへのツッコミ
Maybe it’s just me, but I hate when we end an inning with Mune as the next bat, it feels like pitchers can be so conservative when he’s on the plate to lead an inning off.
俺だけかもしれないけど、ムネの1つ前でイニングが終わるのが本当に嫌なんだよな。先頭打者として立つと、投手が徹底的に慎重になれる気がして
Yeah we need that catcher man
だよな、うちにはやっぱり捕手が必要なんだよ
9回裏：村上の四球から1点は返すも、9-5で万事休す
Surely we can score a couple on doval even if we lose right?
負けるにしてもドバルから2、3点は取れるよな？ な？
ANTONACCI YES
アントナッチ、よし！
Another munewalk
またムネ四球（ムネウォーク）だ
村上はこの日2四球。相手が勝負を避ける場面が増えている
Get the mune bobble heads out or something idfk man
もうムネのボブルヘッド人形でも売り出してくれ、なんでもいいよマジで
Sox fans in the 100s saw Seranthony leave the pen and said
100番台の席のソックスファン、セランソニーがブルペンから出てきたのを見た瞬間の顔
we made them use bednar lmaoooooo
ベドナーを引きずり出してやったぞ ｗｗｗｗｗ
デビッド・ベドナーはヤンキースの抑え。楽勝ムードだったはずが、最後は守護神を投入せざるを得なくなった
Meidroth RBI single, B Mont homer to tie, Pereira walk off blast
メイドロスがタイムリー、Bモントが同点弾、ペレイラがサヨナラ弾。以上、俺の脳内シナリオ
Glad we’re getting Bednar here. Man can you imagine if that vargas ball got down?
ベドナーを出させたのは嬉しい。てか、さっきのバルガスの打球が落ちてたらどうなってたか想像してみろよ
Look at that beer gut bednar has
ベドナーのビール腹を見ろよ
試合後：4試合連続安打の村上へ、地元ファンが送った言葉
Dammit. At least they made it interesting at the end.
You win this time, doomers
くそっ。まあ最後だけは面白くしてくれた。
今回はお前らの勝ちだよ、悲観派のみなさん
is it too much to ask for another walk
もう1個くらい四球を、っていうのは贅沢なお願いでしょうか
Not going to get over that Colson send for awhile
あのコルソンの走塁死、しばらく引きずるわ
the Sox have put on quite the lessons for baseball fundamentals the past few days
ここ数日のソックスは、野球の基本とは何かについて実に見事な授業を披露してくれている
chase chased
チェイス（追う男）が、追い込まれた
最終打者チェイス・メイドロスがボール球を追いかけて三振（chase＝ボール球を振る）。名前とかけた一言
Womp womp. Silver lining they had to use another pitcher
はいはい残念。不幸中の幸いは、向こうに投手をもう1枚使わせたことだな
Was fun while it lasted this year. Wheels are starting to come off for this Sox team and it’s just not sustainable. Mune, Colson, Sam, Chase, BMont and Vargas will be very good to great. Unless I am forgetting anyone, everyone else is replaceable.
今年は楽しかったよ、ここまでは。このソックスはそろそろ車輪が外れ始めてるし、この状態は続かない。ムネ、コルソン、サム、チェイス、Bモント、バルガス——こいつらは「かなり良い」から「素晴らしい」まで行く。俺が誰か忘れてないなら、残りは全員代えが利く
Give Mune the 10 year 250-300 mil contract and lock him up. He’s a star, White Sox will make 4 times that much with marketing him and winning games.
ムネに10年2億5000万〜3億ドルを出して縛っとけ。あいつはスターだ。あいつを売り出して勝てば、球団はその4倍稼げる
ホワイトソックスは9回に1点を返したものの、5-9で敗戦。それでも村上宗隆は4試合連続安打に2四球、さらに8回には一塁から本塁へレーザービームを投げ込んでボルピーを刺すという、打・走・守すべてで存在感を残しました。前日の2本塁打6打点から続く好調ぶりに、地元ファンからは「10年3億ドルで縛っとけ」という声まで飛び出しています。 一方でチームは、7回の走塁死という“ホワイトソックスらしさ”を全開にして自ら流れを手放しました。それでも地区首位は首位。ヤンキースとの4連戦はまだ続きます。
あわせて読みたい
「ご両親にペントハウスを用意しろ」村上宗隆が2発3安打6打点のキャリアハイ！ホワイトソックス12-3で圧勝（海外の反応）
›
「ムネはまだ諦めてない」村上宗隆が四球＆今季8本目の二塁打で先制点！ホワイトソックスは5点リードから6回に8失点で大逆転負け 5-9（海外の反応）
›
「今夜のMVPは文句なしでマイドロス」4安打2打点の大暴れ！村上宗隆も四球から生還しホワイトソックスが4-2で連続シリーズ勝ち越し（海外の反応）
›
「今夜まともに脈があるのはムネだけ」村上宗隆2試合連続ヒットも、ホワイトソックスは18被安打0-10で完封負け（海外の反応）
›
「村上を敬遠した瞬間に呪われた」村上宗隆デグロムから二塁打＆9回に5得点！ホワイトソックス10-3で快勝（海外の反応）
›
「村上vs岡本」日本人スラッガー対決も両者ノーヒット…ホワイトソックスが3-0完封！バーク好投（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。