「オークが走った!?」岡本和真がメジャー初盗塁から生還！42歳シャーザーは古巣で万雷の拍手 ブルージェイズ3-2ナショナルズ（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Thread: July 27 – Toronto Blue Jays (48-58) @ Washington Nationals (54-52) – 6:45 PM

出典：Torontobluejays

Does anyone feel like our last meeting versus the Nationals was a lifetime ago? Feels like the team went full circle

前回ナショナルズとやった時が、もう前世の記憶みたいに感じるの俺だけ？　チームがぐるっと一周して元の場所に戻ってきた感じがする

Throwing out Scherzer against this Nats lineup is bordering on elder abuse, lol.

今のナショナルズ打線にシャーザーをぶつけるの、そろそろ高齢者虐待の域では？ｗ

Coughing baby vs Hydrogen Bomb, 41 year old Max Scherzer vs the number one offence in baseball.

「咳をする赤ちゃん vs 水素爆弾」——41歳のマックス・シャーザー vs メジャー最強打線

Max coming off the DL to face that offense is borderline cruel. Not saying he can’t or won’t succeed, only that his people would probably prefer he be eased-in, like Ranger Suarez was coming back vs us. Talk about a dream scenario for a returning starter….

故障者リスト明け一発目であの打線と当てるの、さすがに酷じゃないか。抑えられないとは言わないよ。ただ普通は、こっち相手に復帰したレンジャー・スアレスみたいに、もっと楽な相手で慣らしていくもんだろ。あれこそ復帰登板の理想形だったのに……

Max has simply been allowing the rest of the league to develop a false sense of security. Perfect game incoming

マックスは今までリーグ全体に「こいつもう終わってる」という油断を植え付けてきただけなんだ。今日は完全試合が来るぞ

I would like to see Scherzer get 7Ks and then walk off the field in a blaze of glory.

/hopium

シャーザーが7奪三振してから、栄光に包まれてマウンドを降りる姿が見たい

/希望という名の麻薬

Here’s to having a good birthday, Max!

マックス、いい誕生日になりますように！

Let’s go birthday boy! 🥳

行けバースデーボーイ！🥳

Every time I open the app I’m scared there will be a “Kevin Gausman traded to *someone I hate*” post 😭

アプリを開くたびに「ケビン・ガウスマン、俺の嫌いなチームへトレード」ってスレが立ってないかビクビクしてる😭

Just going to repeat this. This is easily Vladdy’s worst season. Yet… He leads the team in runs, walks, and OBP. Also second in hits and third in doubles. He takes all the heat because he is the face of the franchise, but he has not said or done anything to shrug that responsibility. This is the first bad year in his 8 year career.

何度でも言うぞ。今年がブラディのキャリア最悪のシーズンなのは間違いない。だがな……得点・四球・出塁率はチーム1位。安打数2位、二塁打3位だ。

看板選手だから全部の批判を一身に浴びてるけど、あいつはその責任から逃げる発言も行動も一度もしていない。8年のキャリアで初めての不調の年に、これだけ叩かれるのは本当にどうかしてる

Call me delusional but I’m holding out hope. Six wins from wild card is not great but it could be a hell of a lot worse. Delusional > Miserable

妄想と言われても構わない、俺はまだ希望を捨ててない。ワイルドカードまで6勝差ってのは褒められた数字じゃないが、もっと酷いことにもなり得たわけで。

惨めでいるより、妄想してるほうがマシだ

If we go 50-6 the rest of the way we will make the playoffs guaranteed. Might even with the East again.

残り試合を50勝6敗でいけば、プレーオフ進出は確実だ。なんなら地区優勝もある

I expect zero jays offence and 3 Mad Max strikeouts. The bar is low and I can’t be upset.

俺の予想は「ジェイズの得点ゼロ、マッドマックスの奪三振3個」。ハードルを地面まで下げておけば、何が起きても腹は立たない

Abrams had 7 HRs last week, Vlad has 6 this year lol

エイブラムスは先週だけで7本塁打。ブラディは今年6本ｗ

Kirk burning first challenge in a 1st back to back game come on buddy

カーク、2試合連続で初回にチャレンジを使い切るのやめてくれ頼むから

Just an absolutely terribly coached ball team, how are you actually challenging that against Abrams

コーチングが壊滅的なチームだよ本当に。よりによってエイブラムス相手にあれをチャレンジするか？

Horrific challenge

控えめに言って地獄のチャレンジ

How do we end up losing a challenge almost every game in the 1st?

なんでうちは毎試合のように初回でチャレンジを溶かしてるんだ？

Is it just me or has Kirk been awful with his challenges compared to Valenzuela?

俺だけかな、カークのチャレンジ判断ってバレンズエラと比べて壊滅的じゃない？

…… Kirk

……カーク

What. The. Hell. Kirk?!

な。に。し。て。ん。だ。カーク！？

Kirk, are you kidding me??

カーク、冗談だろ？？

Kirk throwing because he wants Max to get all the outs himself. Good guy kirk

カークが盗塁を刺しにいかないのは、アウトを全部マックス自身に取らせてあげたいから。優しいなカーク

Oof Kirk but yay! Got out of a huge jam!

うわーカーク……でもやった！　大ピンチを切り抜けた！

Yes, he gave up 3 baserunners, but honestly I think Scherzer pitched really well that inning. The two hits he gave up were on pretty good pitches and he located really well aside from the Abrams AB, which he seemed to be just working around him

確かに3人も走者を出した。でも正直、この回のシャーザーの投球は本当に良かったと思う。打たれた2本はどちらも悪くない球だったし、コントロールも素晴らしかった。エイブラムスの打席だけは別だけど、あれは最初から勝負を避けにいってたっぽい

Love this psycho

このイカれた男が大好きだ

BIRTHDAY BOY?!

バースデーボーイ！？

Max getting 5 runs of support in Buffalo and then having to come back to this

バッファローでは味方が5点も取ってくれたのに、上がってきたらこれである

Wait so Wood took a strike to allow their runner to steal second?

What’s that called again? Stra…tegy? Been a while since I heard that word

え、ウッドは走者を二塁に進ませるためにわざと1球見送ったの？

あれなんて言うんだっけ……せん、りゃく？　久しぶりに聞いた単語だな

Wood is 6’6. 4 of it is legs

ウッドは身長198cm。そのうち120cmが脚

Does the “Wood” on the screen look like “Wooo” or do I need glasses?

画面に出てる「Wood」の表示、「Wooo」に見えるのは俺だけ？　それとも眼鏡を作るべき？

The commercial break was longer than that last inning

今の回よりCMのほうが長かったんだが

Pitches are 45 to 11

投球数、45対11です

Who cares about mad max’s pitch count when 6 jays came to the plate and are out in 11 pitches by the Nats opener

マッドマックスの球数がどうとか言ってる場合か？　こっちは6人打席に立って、相手のオープナーにたった11球で片付けられてるんだぞ

Having a great team and only managing to fill 10% of the ballpark up is wild

あんな強いチームを持ってて、球場の1割しか埋まってないの意味が分からん

A single is another opportunity for Max to get a K.

ヒットを打たれたということは、マックスが三振を取るチャンスがもう1回増えたということ

I don’t care if you lose, just lose in a entertaining way please 😭

I’m so tired of no hit or shut out losses

もう負けるのは構わない。頼むから面白い負け方をしてくれ😭

ノーヒットとか完封負けとか、そういうのにはもう飽きた

What’d I miss

俺、何を見逃した？

Three one-pitch outs, followed by a one-pitch homer!

初球アウト3つのあとに、初球ホームラン！

God I love Urias

ああ、ウリアス大好きだ

Every urias HR has been fucking hilarious

ウリアスのホームランって毎回めちゃくちゃ笑えるんだよな

Urias doing god’s work

ウリアスは神の仕事をしている

7 outs on 12 pitches. Pathetic.

Cool home run tho

12球で7アウト。情けない。

ホームランはカッコよかったけど

2 pitches per AB. Yean complete game 36 pitches.

1打席あたり2球。このままだとイーンが36球で完投しちゃうぞ

Got rid of Yean after only 20 pitches

20球しか投げてないイーンを引きずり下ろしてやった

ITT: people who didn’t realize that Yean was an opener

このスレの現状：イーンがオープナーだったと気づいてない人たち

It’s insane that Urias might be our best offensive player of the year 😂

ウリアスが今年のチーム打撃部門MVPになりかねないの、正気じゃない😂

I swear I’ve seen Urias get more hits then most of the line-up

マジな話、ウリアスがスタメンの大半より打ってる気がするんだが

Unc unc hit a homer. Other teams could be watching right now

おじさんがホームランを打ったぞ。他球団が今この瞬間、見てるかもしれない

Vladdy Homer, I believe 💖

次はブラディのホームランだ。私は信じてる💖

Straw is clutch for keeping momentum going he’s highly underrated imo

ストローは流れを切らさない勝負強さがある。過小評価されすぎだと思う

Ernie bring Kilometres home!

アーニー、キロメートルを還してこい！

death taxes ernie clement doubles

死。税金。アーニー・クレメントの二塁打。

DOUBLE KING

二塁打キング

Ernie!!!! Jays take the lead!!

アーニー！！！！　ジェイズ逆転だ！！

Truly where would this team be without Ernie Clement, the man is a fucking beauty

アーニー・クレメントがいなかったら、このチームは今どこにいたんだろうな。マジであの男は美しい

Ernie’s slide is pretty smooth, I must say

言わせてもらうが、アーニーのスライディングはかなり滑らかだ

Beautiful hustle from Straw

ストローの全力疾走が美しい

straw can fly

ストローは飛べる

myles straw still getting at bats in the year 2026 lmfao

2026年になってもマイルズ・ストローが打席に立ってるの草

Told my wife to switch to being a Nationals fan for today to see…

Bluejays scored a home run and then two doubles lmfao

She is livid.

実験のため、妻に「今日だけナショナルズファンになってみて」と言ってみた

→ ブルージェイズ、ホームランのあと二塁打2本ｗ

妻、激怒

Just watch us go on a double digit win streak for no reason now

見てろよ、ここから何の理由もなく2桁連勝が始まるからな

Love them all standing for Max!!!!!!!!!!

みんな立ち上がってマックスを見送ってる！！！！！！

Love the cheering for Max from the Nats fans 🥺

ナショナルズファンがマックスに送ってる声援がたまらない🥺

Oh tearing up at the Nationals fans giving him a standing ovation

ナショナルズファンのスタンディングオベーション見て泣きそうになってる

Nats fans seem like cool people.

ナショナルズファン、いい人たちっぽいな

That was pretty nice to see the ovation for max there…love it when teams have their “guys” no matter what

マックスへのあの拍手、本当に良かった……。何があっても「うちの選手」であり続ける存在がチームにいるって、最高だよな

Good showing for Max and classy from the Nationals fans 👏

マックスも良い投球だったし、ナショナルズファンも粋だった👏

That was a nice respectful gesture by the fans as Max walked off. Happy 42nd Max!

マウンドを降りるマックスへの、敬意のこもった素晴らしい光景だった。42歳の誕生日おめでとうマックス！

love the ovation!!! happy birthday mad max!!!!

このオベーション最高！！！　誕生日おめでとうマッドマックス！！！！

Considering he just came off the IL, decent outing by Max

故障者リスト明け一発目だったことを考えれば、マックスは十分な内容だった

Good game Max! you battled hard – these pesky nationals just kept fouling off some damn good pitches

ナイスピッチングだマックス！　よく戦った。あのしつこいナショナルズ打線が、いい球を片っ端からファウルにしてきたのが厄介だった

Wow respect to Max for knowing his body

自分の体をちゃんと分かってるマックス、リスペクトしかない

Nice job Max. Rest up that arm and enter the top ten at the Dome.

よくやったマックス。その腕をしっかり休めて、トップ10入りはドームで決めてくれ

i hope we see max again so he can get the last 3 ks to make top tne

また投げるマックスが見たい。トップ10入りまであと3個なんだから

All things said, not a bad job by Max. I hope he gets another chance to get the last few strikeouts he needs to make it to number 10.

総合的に見て、マックスは悪くない仕事をした。10位に届くまでの残り数個を取るチャンスが、もう一度あることを願う

Max will get the next three in the next start. Trust.

マックスは次の登板で残り3個を取る。信じろ

Max will have his birthday sunflower seeds now

マックスはこれから誕生日のひまわりの種を食べるんだ

WE LOVE MAX

俺たちはマックスが大好きだ

Max Power!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

マックス・パワー！！！！！！！！！！！！！！！

OAK STEAL

オーク、盗塁

OKAMOTO STEAL???????

岡本が盗塁！？！？！？！？

KAZ STEAL

カズ、走る

Okamoto can DO THAT?!

岡本ってそんなことできたの！？

OKAMOTO HAS SPEED

岡本にはスピードがある

CONGRATS KAZ ON YOUR FIRST STOLEN BASE!

メジャー初盗塁おめでとうカズ！！

lol Kaz and his first stolen base!!

ｗｗｗカズの初盗塁！！

KAZ YOU SNEAKY LITTLE RASCAL!!!!

カズ、このこすっからい悪ガキめ！！！！

A BIG OAK STEAL!?!??? LETS GOOO!!!

でっかいオークが盗塁だと！？！？！？　いっけええええ！！！

LMAOOO

（ｗｗｗｗｗｗｗｗ）

MANLY STEAL

漢の盗塁

We need MORE steals! Stealing is incredible!!! The Toronto Kleptomaniacs!!!!

もっと盗塁しろ！　盗むって最高だ！！！　トロント・窃盗癖ズ！！！！

Oak I take back what I said about you being slow!! Great job!!

オーク、お前が鈍足だって言ったこと撤回するわ！！　よくやった！！

Attempted hit n run leads to stolen base! Stolen base leads to run! Lets gooooo

ヒットエンドランを仕掛けたら盗塁になった！　盗塁が得点につながった！　いけええええ

I LOVE MYLES STRAW

マイルズ・ストロー大好き

MYLES STRAW LETS GO ⚡️🔥

マイルズ・ストローいくぞ⚡️🔥

THE STRAW MAN DOES IT AGAIN!

ストロー・マンがまたやった！

And that’s why you steal bases!!!

これだから盗塁はやめられない！！！

2 out hits with RISP 🤯🤯🤯

二死・得点圏でのタイムリー🤯🤯🤯

Blue Jays manufacturing runs Blue jays hit with RISP Blue jays turn over the lineup

ブルージェイズが点を作る／ブルージェイズが得点圏で打つ／ブルージェイズが打線を一巡させる

……今日の俺たち、どうしちゃったんだ

HELL YEAH BOYS WHAT IS GOING ON

うおおおお何が起きてるんだこれ

Oh now the team doesn’t want Gausman traded?! YOU COULDNT PLAY FUN BASEBALL SOONER ?! 😭

ここに来て「ガウスマンを出したくない」みたいな野球しやがって！？　もっと早く楽しい野球やれなかったのか！？😭

Macko inspires zero confidence man

マッコ、安心感がゼロなんだよなあ

Of course he lets up a homer

そりゃホームラン打たれますよね

Shapiro with a pinch hit homer on the first pitch 🙁

シャピロが代打で初球ホームラン :(

Id like some chaparro

チャパロをひとつください

The Adam Macko Experience

ようこそ、アダム・マッコ体験へ

Macko kinda sucks

マッコ、ちょっと厳しいものがある

So we’ve learned quite quickly that Macko is good versus lefties, and..not so good against RHB

この短期間でハッキリしたこと：マッコは左打者には強い。そして……右打者にはそうでもない

remember that macko is still a rookie and this is his first MLB season, it’s always rough when a AAA pitcher just debuts

忘れないでほしいんだけど、マッコはまだルーキーでこれが初めてのメジャーのシーズンなんだ。3Aから上がってきたばかりの投手はいつだって苦労するものだよ

Nice strikeout Macko!

ナイス三振マッコ！

This must be the 500th time this season that I’ve heard that Macko is of Slovakian descent

Smh we gotta get some new game notes, makes me miss Vin Scully

「マッコはスロバキア系です」って今季500回目くらい聞いたんだが

実況ノートを新調してくれ……ヴィン・スカリーが恋しくなる

Gonna really be the dog days of summer if they trade veteran relievers. We’ll be seeing a lot more of Macko and Van Eyk

ベテラン救援陣をトレードで放出したら、それこそ本当の意味で長い夏になるぞ。マッコとヴァン・エイクを死ぬほど見ることになる

The three most reassuring words in the English language

“Here comes Louis”

英語でいちばん安心する言葉、それは

「ルイスが来た」

Ok King Louis do your thing..

よし、ルイ王よ。仕事の時間だ……

Bringing out Louis Varland is like when Ash Ketchum brings out his Charizard

ルイス・バーランドを出すのって、サトシがリザードンを繰り出す時のアレだよな

Wait, there are more Varlands?

待って、バーランドってまだいるの？

Time to look up Gus Varland’s stats.

ガス・バーランドの成績を調べる時が来たようだ

So Dan’s fun fact was that Louis’s brother won’t be in town for the family gathering? Real fun one Dan

ダンの「豆知識」が「ルイスのお兄さんは家族の集まりに来られません」だったんだが。実に楽しい話だなダン

lol the Nats said fuck your varland family plans

ｗナショナルズ「バーランド家の予定なんか知るか」

Give Varland whatever money he wants.

If he stays healthy he’ll be an amazing closer for the next decade or so.

バーランドには言い値を払え。

健康でいてくれれば、この先10年は最高のクローザーでいてくれる

I feel it’s a requirement to get a Varland save by giving him a 1 run lead to come out to

バーランドのセーブは「1点リードで登板すること」が必須条件になってる気がする

varland likes to keep us on our toes

バーランドは俺たちを常にハラハラさせておきたいらしい

Louis just wants to give them a little hope before the shut down, no worries!

ルイスは打ち取る前に、相手にちょっとだけ希望を与えてあげてるだけ。心配ないよ！

The Nats are playing right into Varland’s hand. He feeds off the energy from loading the bases

ナショナルズは完全にバーランドの手のひらの上だ。あいつは満塁のエネルギーを吸って強くなるタイプ

Lock in Louis 😭

頼むから集中してくれルイス😭

holy that was close

うわ、今の際どすぎた

beauty of a pitch sexyyyyyy louis pitch

美しい一球。えっっっろい球投げるなルイス

It’s so fucking sick having Louis Varland on your team if you just think about it for a sec. Not taken for granted one single bit

ちょっと冷静に考えてみてくれ。ルイス・バーランドが自分のチームにいるって、めちゃくちゃヤバいことなんだぞ。当たり前だなんて1ミリも思ってない

Hey I got to say , I wasn’t ready for an okamoto stolen base

正直に言わせてくれ。岡本の盗塁に、俺の心の準備はできていなかった

Steal #1 for Oak!

オーク、盗塁1個目！

Oak is just 1405 stolen bases away from matching Rickey Henderson’s record

#Chasing Greatness

オークはリッキー・ヘンダーソンの記録まであと1405盗塁

#偉大さを追いかけて

Big Oak. Sturdy legs. Fast feet. Very manly.

デカいオーク。頑丈な脚。速い足。実に漢らしい

He may be Wood but he aint got no Oak

あいつはウッド（木）かもしれないが、オーク（樫）は持ってない

Kaz steal and his giggle after is the bright spot of this game for sure.

カズの盗塁と、そのあとの照れ笑い。間違いなくこの試合いちばんの光だった

kaz is so cute

カズかわいすぎる

Oak go crazy and steal third now

オーク、もう狂って三盗もいってしまえ

kaz stole but urias walked anyway lol

カズが盗塁したのに、結局ウリアスは四球だったｗ

kaz first stolen base? 😭 love to see it, perhaps the nats can awaken more of this in us

カズの初盗塁だって？😭　最高じゃん。ナショナルズ戦がうちの中の何かをもっと呼び覚ましてくれるかも

another entertaining inning!!! no idea why ernie challenged but i’m happy kaz stole a base

また面白い回だった！！！　アーニーがなぜチャレンジしたのかは意味不明だけど、カズが盗塁を決めたのが嬉しい

Okamoto has the highest floor and ceiling difference I’ve ever seen in terms of how they play like during their hot and cold streaks. He looks like a little leaguer when he’s cold, and then looks like an MVP when he’s hot

岡本は俺が見てきた中で、好調時と不調時の落差がいちばん激しい選手だ。冷えてる時はリトルリーグの子みたいに見えるのに、乗ってる時はMVPに見える

i wasn’t even worried i know louis got us. WE WIN!!! FIRST GAME OF THE SERIES. HELL YA. what an entertaining game. oak steal, vlad and springer stolen base, good outing from hoff. loved it.

全然心配してなかった、ルイスがいるんだから。勝ったーーー！！！　シリーズ初戦を取ったぞ。最高だ。本当に面白い試合だった。オークの盗塁、ブラディとスプリンガーの盗塁、ホフマンの好投。全部よかった

Blue Jays win!!!!!

ブルージェイズ勝利！！！！！

NEVER A FUCKING DOUBT!!!

1ミリも疑ってなかったわ！！！

we know how to win ugly games, that is a skill

うちは泥臭い試合の勝ち方を知ってる。これも立派な技術だ

As one of the people who just wanted an entertaining game, I am satisfied with this evening’s offering.

「面白い試合が見たい」とだけ願っていた者として、今夜の内容には満足しております

woo! been a minute

うおー！　久しぶりだなこの感じ

Alright 40 game winning streak incoming 😮‍💨

よし、ここから40連勝が始まるぞ😮‍💨

One win streak yayyyyyyyyyy genuinely haha

1連勝だやったーーーー、いや本気で嬉しいｗ

I’ve seen enough. Buy buy buy let’s win a World Series!!!!!

もう十分見た。買え買え買え、ワールドシリーズを獲るぞ！！！！！

That’s great framing from Valenzuela to force him to make a challenge.

バレンズエラのフレーミングが見事だった。相手にチャレンジを使わせたんだから

（勝利を噛みしめる一枚）

I wish they could have the option of giving Max the win.

マックスに勝ち星をあげられる制度があればよかったのに