「ビッグ・オーク降臨」岡本和真が7試合ぶり27号ソロ+3打点の大暴れ!ブルージェイズが8-1で快勝(海外の反応)

- 岡本和真が犠飛・27号ソロ・タイムリーで3打点、3打数2安打の大活躍を見せた。
- 現地ファンは「ビッグ・オーク」「SMOKAMOTO」と絶叫、ベンチの歓喜も話題に。
- 出典: r/Torontobluejays の Game Thread(2026年8月28日 SEA 1-8 TOR)
現地8月28日、ロジャース・センターで行われたマリナーズ対ブルージェイズ。相手のエース格ディラン・シースを攻略したブルージェイズ打線が、7試合ぶりの一発を放った岡本和真を中心に大爆発。8-1で快勝しました。岡本は1回の勝ち越し犠飛、6回の27号ソロ、7回のタイムリー内野安打で3打点。現地ファンの反応をまとめました。
英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より
Game Thread: August 28 - Seattle Mariners (64-70) @ Toronto Blue Jays (65-70) - 7:15 PM
試合前:金曜ナイター、しかし相手はサイ・ヤング右腕シース
"It's a Friday game"
That's good!
"It's on Apple TV"
That's bad.
"It's a Cease start"
That's good!
"Against the Mariners"
...
"That's bad"
Can I post the Cardinal I saw today now?
「金曜ナイターだ」
いいね!
「配信はApple TVだ」
最悪だ。
「先発はシースだ」
いいね!
「相手はマリナーズだ」
……
「最悪だ」
で、今日見つけたショウジョウコウカンチョウの写真、もう貼っていい?
アメリカのアニメ『ザ・シンプソンズ』の「That's good / That's bad」の定型ネタ。良い知らせと悪い知らせが交互に来て、最後は必ず悪い方で終わる。
The team is not playing well, but this is Buck's weekend. Good vibes only. Resume the doom and gloom next series when we're done with the Buck festivities.
チームの調子は最悪だけど、今週末はバックの週末だ。ポジティブな空気だけでいこう。お通夜モードは、バック祭りが終わってから次のシリーズで再開しような。
バック・マルティネスはブルージェイズの元選手にして長年の実況解説者。この週末、球団は彼を称えるセレモニーを予定していた。
Please, Blue Jays. A swing and a drive for Buck.
頼むぞブルージェイズ。バックのために「スイング、アンド、ア、ドライブ」を一本頼む。
「Swing and a drive」はバック・マルティネスが打球が飛んだ時に使う名物実況フレーズ。
Ok Jays
Buck is in the house. Win this for him, would you?
よしジェイズ。バックが球場に来てるぞ。彼のために勝ってくれ、頼むよ?
Wow Canada national anthem disrespect from Apple TV
うわ、Apple TVがカナダ国歌をリスペクトゼロで扱ってる
LOL wtf apple tv cutting off o canada right at the end
www Apple TVさん、『オー・カナダ』を最後のところでブツ切りにするのやめてもらえます?
how many complaints per minute are we at in here for Apple tv rn
今このスレ、Apple TVへの苦情が毎分何件のペースで流れてる?
I don't care when our own commentators talk about Vlad's struggle and our difficult season but boy does it piss me off when Apple TV does
自分とこの解説がブラディの不振や苦しいシーズンについて語るのは全然平気なんだけど、Apple TVに言われるとめちゃくちゃ腹が立つ。これなんなんだろうな
ブラディミール・ゲレーロJr.はこの時点で7月23日以来打点なしと大不振に陥っていた。
Blue jays redditors don't get ragebaited by apple tv challenge
【チャレンジ】ブルージェイズのRedditユーザー、Apple TVの煽りに釣られない選手権
1回表:カンゾーニに433フィートの先制ソロを浴びる
Someone should get a RANNNDYYYY chant going..
誰か「ラーンディィィィ」チャント始めてくれよ……
ランディ・アロザレーナはかつてブルージェイズ移籍が噂された人気選手。現在はマリナーズ所属。
(GIF)
打った瞬間これ↓

(GIF)
433フィート(約132メートル)……何も言えねぇ

nice shot
いい写真だ

71°F... as if they don't know the majority of the audience for this game uses Celsius degrees...
気温71°F……この試合の視聴者の大半が摂氏を使ってるって分かってないのかよ……
トロントはカナダの都市なので摂氏表記が標準。71°Fは約21.7℃。
I figured out the solution, man, let's just pay a fat load of cash so we can get DANNY fucking BURGERS out of retirement. I believe in this plan.
解決策を思いついた。大金を積んでダニー・バーガーズを引退から引っ張り出そう。俺はこの作戦を信じてる。
Radio feed working now!!!!'
ラジオ音声つながった!!!!
sportsnet feed is working!!!
Sportsnetの実況に切り替えられたぞ!!!
Apple TVの中継音声を嫌ったファンが、カナダのスポーツ局Sportsnetの音声に差し替えて視聴していた。
Who is ready to enjoy some Buck Martinis🍸 ⚾️
「バック・マティーニ」を楽しむ準備はできてるか?🍸⚾️

Let's get some hits tonight!!
今夜こそヒットを打ってくれ!!
1回裏:ゲレーロJr.の同点二塁打、岡本和真の犠飛で即座に逆転
Okay Bateman knew Vlad was up and DID EVERYTHING HE COULD to prevent the double play
ベイトマン、次がブラディだと分かってて、併殺を防ぐために全力を尽くしたな
THE KID IS DOING SHIT
あの若造、やりやがった
GROUNDBALL DOUBLE LFG
ゴロの二塁打きたああああ
FUCK YEAH VLADDY
うおおおおブラディィィィ!!!
A Vlad rbi?? In this economy?!?!
ブラディの打点だって?? このご時世に?!
「In this economy?」は「この不景気に贅沢な」という英語のネットミーム。ゲレーロJr.の打点が1か月以上出ていなかったことを皮肉っている。
VLADDY WE ARE FRIENDS AGAIN AND I WILL CALL YOU VLADDY AGAIN
ブラディ、俺たちまた友達だ。今日からまた「ブラディ」って呼んでやる
Did Ben say first RBI since July 23?!
今ベンが「7月23日以来の打点」って言った?!
"What?!" Lmao my reaction too
「は?!」www 俺も同じ反応だったわ
#HITTING WITH RISP
#WE IN FLIGHT
# #JUSTGOATTHINGS
得点圏で打ってるぞ
飛翔開始
#さすがGOAT
RISP=Runners In Scoring Position(得点圏)。ブルージェイズはこの時期、得点圏打率の低さが深刻な課題だった。
hey productive out!!
おっ、生産的なアウトだ!!
「productive out」は打者がアウトになりつつ走者を進めた打撃のこと。岡本の犠牲フライがこれにあたる。
WE ARE SO BACK
俺たち完全に復活してるわ
This offence is nothing without him
この打線、彼がいないと何も始まらないんだよな

YEAH BABY!
よっしゃあああ!
5回裏:ルークスとスプリンガーの一発でシースを突き放す
I'm going to try something different here. Vladdy is NOT going to homer this inning. Definitely not.
ちょっと違うことを試してみる。この回、ブラディは絶対にホームランを打たない。断言する。
「逆のことを言えば起きる」という願掛けネタ。
Nathan has been red hot lately!
ネイサン、最近マジで絶好調だな!

Lukes saving this franchise by the day 😭😭😭
ルークスが日に日にこの球団を救っていく😭😭😭
ITS A SPRINGERRRR DINNNNGERRRRR!!!!
スプリンガァァァ・ディンガァァァァ!!!!
「Springer Dinger」はジョージ・スプリンガーのホームランを指すブルージェイズファンの定番の呼び方。dinger=ホームラン。
SPRINGER OWNS THE MARINERS!!!
スプリンガーはマリナーズを完全に支配してる!!!
Springer hates Seattle confirmed. Fuck yes, George!
スプリンガーがシアトルを嫌ってることが確定した。最高だぜジョージ!
SECOND DECK SPRINGER DINGER
二階席まで届くスプリンガー・ディンガー
Poor Vladdy is looking at Lukes and Springer like the SpongeBob meme. I wish he could join them.
かわいそうなブラディが、ルークスとスプリンガーを見つめてる。あのスポンジ・ボブのミームみたいな顔で。仲間に入れてやってくれ。
窓の外を羨ましそうに眺めるスポンジ・ボブの画像ミーム。仲間外れ感を表現する定番。
The era of Springer dingers is about to end in Toronto, please remember to cherish each one
トロントでスプリンガー・ディンガーが見られる時代はもうすぐ終わる。一本一本を噛み締めておいてくれ
I'm going to miss Springer Dingers 😭
スプリンガー・ディンガーが恋しくなるよ😭
Lukes not looking forward to the Gatorade dunk.
ルークス、試合後のゲータレード・シャワーは楽しみじゃなさそうだな。
Fucking love Nathan Lukes he's fucking built too. Thick and man made. You can tell he's sculpted because you can see it thru the jersey. His fucking vice grip thighs.
ネイサン・ルークスが好きすぎる。体もめちゃくちゃ仕上がってる。分厚くて、人力で作り上げた肉体だ。ユニフォーム越しでも彫刻みたいなのが分かる。あの万力みたいな太もも……
UNC STILL GOT IT
オジキ、まだイケるじゃん

「UNC」=uncle(おじさん)の略。ベテランのジョージ・スプリンガー(36歳)への愛称。
6回裏:岡本和真が7試合ぶりの27号ソロ!ベンチも大喜び
AS SOON AS I HEARD THAT I KNEW IT WAS OUUUUT LETS GO BIG OAAAAK
音を聞いた瞬間に入ったって分かったわ。いけええええビッグ・オーク!!!
「Big Oak」=ビッグ・オーク(大樹)。岡本(Okamoto)の名前をもじったブルージェイズファンの愛称。
BIG OAK
ビッグ・オーク!!
BIG OAK. SO MANLY 😍😍
ビッグ・オーク。漢すぎる😍😍
BIG FUCKING OAK! Take a bow, son!
ビッグ・オークだあああ! カーテンコールだ、坊主!
BIG OAK BOMB
ビッグ・オーク弾
THE GOATKAMOTO
ゴートカモト
GOAT=Greatest Of All Time(史上最高)。Okamotoと合成した造語。
SMOKAMOTOOOOOOOOO!!!
スモーカモトォォォォォォ!!!
smoke(かっ飛ばす)+Okamoto。打球の速さを称える造語。
A smokey for oaky!!
オーキーの一撃だ!!
(GIF)
ベンチの反応がこれ

A wise man once said…
"I appreciate that he has 26 homers, but is it fair to say by now that Kaz has had a disappointing season? His OBP is now an even .300."
とある賢人はこう言った……
「26本塁打は評価するけど、カズのシーズンは期待外れだったと言っていいんじゃないか? 出塁率はきっかり.300だぞ」

試合前に岡本を酷評していたコメントの引用。この直後に27号が飛び出した。
lol remember that clown who was shitting on Oak earlier? 🤡
www さっきオークをディスってたあのピエロ、覚えてる?🤡
WHERE THE FUCK HAVE YOU GUYS BEEN?
お前ら今までどこ行ってたんだよ?!
WTF is going on???
何が起きてるんだ???
GUYS IDK WHAT'S HAPPENING BUT LET'S KEEP IT GOING
みんな、何が起きてるのか分からんがこのまま続けよう
Are we back?
I'll go with yes. ALL ABOARD!
俺たち、復活した?
うん、したってことにする。全員乗車!
Today is home run festival!!!
今日はホームラン祭りだ!!!
HOME
RUNS
FOR
EVERYONE
ホーム
ラン
を
全員に
オプラ・ウィンフリーの「You get a car! You get a car!(あなたにも車を!)」ミームのもじり。
I don't have Apple TV, so I have to keep track of Google. When I saw 6-1 come up, I legit did an, but in a good way.
Apple TVに入ってないからGoogleの速報で追ってるんだけど、6-1って表示された瞬間、マジで変な声出たわ。もちろんいい意味で。

my partner just made me homemade blueberry cobbler and the jays are winning! great friday
パートナーが手作りブルーベリーコブラーを作ってくれて、しかもジェイズが勝ってる! 最高の金曜日

vladdy ur turn PLEASEEEEE
ブラディ、次はお前の番だ、頼むうううう
7回裏:ストローのタイムリーに続き、岡本がエラーを誘発して本日3打点目
The MYLES STRAW show!
マイルズ・ストロー・ショーだ!
MYLES STRAAAW
マイルズ・ストロォォォ
Crawford fumbles the ball*
🗣️BOM BOM BOM
クロフォードがボールをお手玉*
🗣️ボン・ボン・ボン
OMG HITS WITH RISP LFG
うおおお得点圏でヒットが出てるぞ、いけええ
MORE RISP HITTING
得点圏でさらに追加だ
We have a 7 run lead?!
俺たち7点リードしてる?!
Lmao. Mariners are COOOOKED
www マリナーズ、完全に終わってる
UNC IS 4 FOR 4 BITCHES
オジキ、4打数4安打だぞコノヤロー
FOUR HIT GAME
4安打の試合だ
MANNNN WHERE WAS THIS LAST NIGHT
おいいい、この打線は昨日どこに行ってたんだよ
YOU GOT A DIAMOND 💎✨
YOU GOT NINE MEN 🧍🧍🧍🧍🧍🧍🧍🧍🧍
ダイヤモンドがあって💎✨
9人の男がいる🧍🧍🧍🧍🧍🧍🧍🧍🧍
TAKE THAT TAKE THAT SEATTLE
食らえ、食らえシアトル

Me, not watching this game still. I'm glad the boys are winning, really I am!
この試合を今も見てない私。勝ってて嬉しいよ、本当に、本当にね!

UGH first bad call I've seen from Blue, and it was a BAD one
うわ、今日初めて球審の誤審が出た。しかもかなりひどいやつ
Please end the dry spell Vladdy 🙏🏻
ブラディ、頼むから不振を終わらせてくれ🙏🏻
WOOOOOOH LFG JAYS
ウオオオオいけええジェイズ
掲示板:ホームランドラゴンにウェーブ、ロジャース・センターは大盛り上がり
lmao this fan has a homerun dragon
www このファン、ホームランドラゴンを連れてきてる

I saw this guy is Costa Rica on Vacation. Is this a Blue Jay too?
コスタリカで休暇中にこいつを見かけた。こいつもブルージェイ(アオカケス)?

Maybe all this team AND fanbase needs are some boos and bird pictures.
このチームとファン層に必要なのは、ブーイングと鳥の写真だけだったのかもしれない
前日の試合で不振の打線にブーイングが起きていた。またこのスレでは鳥の写真を貼り合う文化がある。
Happiest Kirk has looked all year lmao
カークが今シーズンで一番幸せそうな顔してるwww
Kirk's little YAY killed me
カークの小さな「イエーイ」で笑い死んだ
Vlad and Kirky joking around in dugout smiling? Are we so back?
ブラディとカーキーがベンチでふざけ合って笑ってる? 俺たち本格的に復活した?
Buck looks fantastic
バック、すごく元気そうだ
Springer serving up the PTSD flashback for Mariners fans
スプリンガーがマリナーズファンにトラウマのフラッシュバックを提供している
I'll never get tired of beating the Mariners. Whiniest "woe is me" fanbase in all of sports
マリナーズを叩きのめすのは何度やっても飽きない。全スポーツで一番「俺たち可哀想」って泣き言を言うファン層だからな
Mariners fans must hate life rn lol
マリナーズファン、今頃人生を呪ってるだろうなwww
I don't think even Mariners fans care about a Cal Raleigh swing analysis when the M's are down 8-1 with two outs in the 9th, and Taylor Ward is at the plate
9回二死・8-1でビハインド・打席にはテイラー・ワード、って場面でカル・ローリーのスイング分析を流されても、マリナーズファンですら興味ないと思うんだが
Apple TVの中継演出への苦言。
Jays fans! You can change the audio track to fan 590! Stop listening to these goofballs
ジェイズファンのみんな! 音声トラックはFAN 590に変えられるぞ! こいつらの実況を聞くのはやめろ
FAN 590はトロントのスポーツラジオ局。
試合後:8-1で快勝、ストローの好捕で試合終了
And the Blue Jays win it!
そしてブルージェイズが勝った!
Absolutely clinical win. Punished every Mariners mistake.
完璧に洗練された勝ち方だった。マリナーズのミスを一つ残らず罰した。
That's a big win.
Bigger than Lake ONTARIO.
これは大きな勝利だ。
オンタリオ湖よりデカい。
How is this the same team from yesterday?
Great win. Keep Bateman in the lineup pls, I think he's earned his place out of the RHP/LHP platoon
これが昨日と同じチームだって?
素晴らしい勝利。ベイトマンはこのままスタメンで頼む。左右の投手による併用から抜け出す資格は十分に示したと思う
The Jays are a different team with Brett Bateman in the lineup
ブレット・ベイトマンがスタメンにいると、ジェイズは別のチームになる
This team is different when George is firing. Why did we make the World Series last year? Vladdy and Springer were hitting. That's literally all we need.
ジョージが火を噴いてる時のこのチームは別物だ。去年なんでワールドシリーズに行けたと思う? ブラディとスプリンガーが打ってたからだよ。必要なのは文字通りそれだけなんだ
ブルージェイズは前年(2025年)にワールドシリーズに進出している。
George gonna turn back the clock again just in time for a miracle World Series run 🔥🔥🔥
ジョージがまた時計の針を巻き戻して、奇跡のワールドシリーズ進出にちょうど間に合わせてくれる🔥🔥🔥
Unc gonna get the Gatorade tonight ain't he?
今夜のゲータレード・シャワーはオジキだよな?
awwww george about vlad❤️
うわあああジョージがブラディについて語ってる❤️
😭😭😭😭
He loves Vladdy so much.
(😭😭😭😭
ジョージ、ブラディのこと大好きすぎるだろ
george has the best smile, close to joe carter
ジョージの笑顔は最高だ。ジョー・カーターに迫るレベル
ジョー・カーターは1993年のワールドシリーズをサヨナラ本塁打で締めたブルージェイズのレジェンド。
We just need to clone 1 more big oak. We should be good then
あとビッグ・オークをもう1本クローンで増やせばいい。そうすれば安泰だ
低調な戦いが続いていたチームにとって、これ以上ないほど気持ちのいい一夜。岡本の一発をきっかけに打線が繋がり、ロジャース・センターは終始お祭り騒ぎでした。「ビッグ・オーク」の愛称もすっかり定着した様子。この勢いのまま、残りのシーズンを駆け抜けてほしいですね。





