「みんなが三塁で疑っていた時に、この一発だ」岡本和真が村上に次ぐ日本人ルーキー30号！ブルージェイズ4-2で快勝（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Thread: September 8 - Toronto Blue Jays (72-73) @ Athletics (58-87) - 9:40 PM

出典：Torontobluejays

me waiting all day patiently for game time

試合開始を一日中おとなしく待ってる私

Go birds!

行けブルーバード！

We can beat the Athletics, we can’t beat the Athletics AND the umpires

アスレチックスには勝てる。でも「アスレチックス＋審判団」には勝てない

Umps fked us last night big time I'm still salty about it tbh

昨日は審判にめちゃくちゃにされたからな。正直まだ根に持ってる

Alright, bounce back after last night.

よし、昨日の分は今日返してもらおうか

Guardians up 6-0, top 4th. Needless to say this is must-win.

ガーディアンズが4回表で6-0リード。言うまでもなく今日は絶対に落とせない

i feel disgusting cheering for the O's

オリオールズを応援してる自分に吐き気がする

It would be nice if Cleveland lost once in a while.

クリーブランドもたまには負けてくれると嬉しいんだけどなあ

Jack Perkins better not have a seasons best game tonight like Lopez last night. Geez, guys. Get the bats going early

パーキンスが昨日のロペスみたいに今季ベストの投球とかやめてくれよ？ 頼むから今日は早めに打線を目覚めさせてくれ

All you can eat buffet tonight (Perkins)

今夜は食べ放題バイキングだ

I come from the future, Blue Jays win 12-0 today.

未来から来ました。今日はブルージェイズが12-0で勝ちます

Hades has his game face on! Go Jays!! 🐦🐦🐦

うちのハデスも臨戦態勢に入りました！ 行けジェイズ！！🐦🐦🐦

Alright I’ve got one beer down, let’s see how many more this game makes me have

よし、ビール1本目終了。この試合であと何本飲まされることになるか見ものだな

MEATBALL THAT LEGGOOOOOOOO!!!

ど真ん中の棒球きたああああ行けええええ！！！

SMITHHH

スミィィィィス

JOSH SMITH BRINGING UP THE VIBES EVERYBODY!!!!!

ジョシュ・スミスがベンチの空気ごと持ち上げてくれたぞ皆ぁぁぁ！！！

Josh Smith deniers in absolute shambles

ジョシュ・スミス懐疑派、完全に息してない

JOSH SMITH I LOVE YOU. Are you the power we’ve been waiting for????

ジョシュ・スミス愛してる。君こそ我々が待ち望んでいた長打力なのか？？？？

BACK TO BACK!!!!!!!!!!!!

連続弾ぁぁぁぁぁぁぁ！！！！！！

it’s gone ITS GONE

入る……入ったあああああ

THIRTY!!!!!!

さ、さ、30号ぉぉぉぉ！！！！！！

30 HOMERS!! OKAMOTO WE LOVE YOU

30本塁打！！ 岡本、愛してるぞ

OKAAA SAN

オカァァァサン

Back to back homers?!?! In this economy?!?!?!

連続ホームラン？！？！ このご時世に？！？！？！

BACK TO BACK JACKS 🐦 💪

バック・トゥ・バック・アーチだ🐦💪

STOP THE COUNT!

集計を止めろ！！

Kaz, LFG!

カズ、行こうぜ！

(gif)

（ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!）

#30!!!!!!😭😭😭😭💖💖💖💖

第30号ぉぉぉ！！！！！！😭😭😭😭💖💖💖💖

30 for Big Oak!! Okamoto is only the 5th Japanese born player to hit 30 home runs in 1 season. He also joins Murakami as the only two Japanese players to ever hit 30 in their rookie season!

ビッグ・オークが30号！！ 岡本は日本生まれの選手として1シーズン30本塁打を打った5人目。しかも村上と並んで、ルーキーイヤーに30本を打った唯一の2人になったんだぞ！

Okamoto has 30 bombs and the next closest to him on the team is not even half of that.

岡本が30発。で、チーム内で2番目に多い選手はその半分にも届いてないという事実

30HR for Okamoto! The newer Jays carrying the team.

岡本が30本塁打！ 新しく来たジェイズたちがチームを背負ってるな

30 homers for Kaz Okamoto!

カズ・オカモト、30本塁打達成！

Kazuma “Kazuma Okamoto” Okamoto

岡本 “岡本和真” 和真

My king 30 HOME RUNS

我らが王。30本塁打だ

ITS IN MY USERNAME BABBBY

俺のユーザー名を見ろ、そういうことだベイビィィ

i don’t think he meant to challenge 😭😭😭😭 that shouldn’t count

今の、絶対チャレンジするつもりなかったでしょ😭😭😭😭 カウントするなよ

Kaz looking at the ump while adjusting his helmet is kinda unfortunate miscommunication

カズがヘルメットを直しながら球審の方を見ちゃったんだよな…。不運な意思疎通ミスすぎる

Oak didn't challenge that. fuck this umpire

オークはチャレンジしてない。この球審ふざけんな

Kaz gets fucked on a challenge he didn't call for any gimenez calls for a challenge okay.

カズは要求してもいないチャレンジで権利を潰される。一方ヒメネスはあの場面で自分からチャレンジする。うん、そう

i dont get it. so umps can just make you waste ur challenge in low leverage .. wtf? i guess the dugout thought okamoto also challenged? just left him out there?

意味が分からん。審判の一存で、大した場面でもないのにチャレンジ権を1つ消されるってこと？ しかもベンチも「岡本が要求した」と思い込んで放置したのか？

Okamoto was just unlucky, it’ll happen sometimes. Gimenez challenging in the situation he was in is unacceptable.

岡本のは単に運が悪かっただけで、こういうことは起こる。それより、あの場面でヒメネスが自分でチャレンジしたことの方が許せない

That Okamoto challenge is more an indictment of the challenge system for batters than anything else

今の岡本の件は、何よりも「打者向けチャレンジ制度そのもの」への告発だと思う

Ump so bad Okamoto has to challenge

球審が酷すぎて、岡本が（うっかりでも）チャレンジせざるを得なかったということ

Oak challenged? Where the hell am I?!

オークがチャレンジした？ え、ここどこ？！

OAK LEARNED TO CHALLENGE? we’re unstoppable

オークがチャレンジを覚えた？ もう誰にも止められないな

Okamoto took that catcher challenge personally.

岡本、さっきの捕手チャレンジを個人的な喧嘩と受け取ったな

I specifically requested the count be stopped after our 2 home runs…

だから俺はホームラン2本の時点で集計を止めろとあれほど……

Much better pitch selection to Cortes this time around. His wheelhouse is low and in…which is where the 0-2 home run came from. Here they went outside for the out.

コルテスへの配球、今回はだいぶ良くなった。あいつの好きなコースは低め内角で、被弾したのもまさにそこ。今度は外に投げて仕留めた

Soriano can definitely field.

ソリアーノ、間違いなく守備がうまい

its uncanny how often soriano gets the opportunity to field

ソリアーノに守備機会が回ってくる頻度、もはや不気味なレベル

Ground ball to Vladdy with Soriano on the mound is almost a guaranteed out. Both guys field their positions so well

ソリアーノが投げてる時にブラディーの方へゴロが飛んだら、ほぼアウト確定。2人とも自分のポジションの守備が上手すぎる

That was some AURAgami right there from vladdy and soriano

今のはブラディーとソリアーノによる“オーラ折り紙”レベルの芸術品だったろ

Can anyone gif Soriano's reaction there? That's an all timer react tbh. Ok I go to bed now, go Jays.

誰か今のソリアーノのリアクションをGIFにしてくれない？ 歴代トップ級の表情だったって。よし、俺はもう寝る。頑張れジェイズ

soriano dealing tonight, time for the offense to answer back

今夜のソリアーノは仕上がってる。あとは打線が応えるだけだ

Is there one dude yelling shit at kirk when he’s up i’ve heard it twice and both at kirk ab’s

カークの打席になると1人だけ罵声を飛ばしてる奴いない？ 2回聞こえて、2回ともカークの打席なんだけど

Ok the one Kirk heckler has to be trolling, or he’s in this thread right now

あのカーク専用ヤジ男、絶対わざとやってるだろ。というか今このスレ見てるだろ

Kirk is very athletic what is he talking about

カークめちゃくちゃ動けるが？ 何を言ってるんだあいつは

if kirk isnt athletic why does he have a 100% SB rate 😪

カークが運動音痴なら、なんで盗塁成功率100%なんですかね😪

Fuck that ump. Good single

球審くたばれ。ナイスヒット

#MEATBALL KIRK, PEAK ATHLETICISM

＃ミートボール・カーク、運動能力の極み

CAPTAIN KIRK

カーク船長

Heckler: YOURE NOT ATHLETIC / Kirk:

ヤジ男「お前は運動選手じゃない」

カーク：

Kirk is the king of clutch

カークは勝負強さの王様

Kirk please hit a homer to really ruin the heckler’s night

カーク頼む、ホームラン打ってあのヤジ男の夜を完全に台無しにしてくれ

“Hey Kirk you’re not athletic” says the guy sitting in the crowd watching said “unathletic” guy make millions

「おいカーク、お前運動選手じゃないだろ」……と、客席に座って、その“運動選手じゃない男”が何億も稼ぐのを眺めている人が申しております

Okamoto is not doing a very good job at 3B lately, to put it mildly

最近の岡本の三塁守備は、控えめに言ってもあまり良くない

Josh Smith has been a pleasant surprise, he needs to start more on Okamoto and Clement off days.

ジョシュ・スミスは嬉しい誤算だった。岡本とクレメントの休養日にはもっと先発させるべき

How about DH Okamoto and 3B smith? And straw can be an alternative and a super sub! Springer can alternate as well.

岡本をDH、三塁をスミスにするのはどう？ ストローをスーパーサブで回して、スプリンガーも併用すればいい

MY BEAUTIFUL PRINCE KAZ MAKES UP FOR THE ERROR YIPPEE

我が麗しの王子カズがエラーを自分で帳消しにしたぞヒャッホウ

OKAMOTO HOME RUN WHEN EVERYONE WAS DOUBTING YOU AT 3B 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

みんなが三塁のお前を疑っていた、まさにその時のホームラン。岡本🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Okamoto making things right

岡本、自分の手でちゃんと帳尻を合わせる男

STRONG 7 INNINGS SORIANO!

ソリアーノ、7回を堂々と投げ切った！

Fuck it, they can have their homer. I’ll take 7 innings from Soriano anyday

もういい、ホームランくらいくれてやれ。ソリアーノの7回と引き換えなら毎日でも受け入れる

i really really like soriano. when he locks in he’s insane. and his fielding is great

ソリアーノ、本当に本当に好き。スイッチが入った時のヤバさが異常だし、守備も上手い

Soriano 13:0 groundout flyout ratio. Insane stuff.

ソリアーノのゴロアウト対フライアウトが13対0。球がおかしい

how nice it is to have acquired soriano

ソリアーノを獲得できて本当に良かったなあ、という気持ち

Cease Soriano Yesavage could potentially be the best 1-2-3 in the league. Atkins cooked!!

シース、ソリアーノ、イェサベージ。リーグ最強の1・2・3番手になり得るぞ。アトキンスGM、仕事しすぎだろ！！

Thank you for your service Soriano 🙇‍♀️

ソリアーノ、ご奉公ありがとうございました🙇‍♀️

Soriano is great against high contact teams

ソリアーノはコンタクト型の打線に滅法強い

Give Soriano another inning.

ソリアーノにもう1イニング投げさせてくれ

oh great another loud ass heckler

あー最高。またクソうるさいヤジ男か

That heckler is alr 10 beers deep in the first inning

あのヤジ男、1回の時点で既にビール10杯目

My throat hurts just listening to this guy scream

この人の絶叫を聞いてるだけでこっちの喉が痛くなってきた

SHUT THIS GUY UP it’s literally unwatchable

誰かこいつを黙らせて。マジで試合が観れない

This is nuts, that heckler has the most annoying voice ever 😥

もう限界。あのヤジ男、人類史上いちばん耳障りな声してる😥

I feel bad for our friendly neighbourbood audio guy, this heckler is absolutely brutal.

うちの心優しい音声さんが気の毒でならない。このヤジ男、あまりに凶悪

Worst type of heckler cus you know they give 0 fucks about the A’s. Just an excuse to be a drunken ass lol

最悪のタイプのヤジ男だよ。だってあいつ、アスレチックスのことなんか1ミリも興味ないだろ。ただ酔っ払ってクソ野郎になりたいだけ

Are fans ever kicked out for being relentlessly fucking annoying?

「延々とクソうるさい」という理由で退場になったファンって存在するの？

The guy screaming "LETS GO MEATBALL"

「行けミートボール！」って叫び続けてる男

There's occasionally a fan screaming nonsensical comments in the 500s at Rogers Centre but there's so much noise it would never get picked up by the TV mics. Definitely some drunk ass MFs at the park for this series.

ロジャース・センターの500番台席にも意味不明なことを叫ぶ客はたまにいるけど、あっちは元々うるさすぎて中継マイクが拾わないんだよな。このシリーズの球場、絶対に酔っ払いの巣窟だろ

I don’t understand how a grown ass man can be around a group of people and just scream for 2 hours straight. Like dude, shut up nobody wants to hear you lol

いい年した大人が、人がいっぱいいる場所で2時間ぶっ通しで叫び続けられる神経が分からん。おい、黙れ。誰もお前の声なんか聞きたくないんだよ

What the heckler needs

あのヤジ男に必要なもの

Well, at least that heckler shut up.

まあ少なくとも、あのヤジ男は黙ったな

LET’S GO MILES

行けマイルズ！

That inning was over quicker than my love life

今のイニング、俺の恋愛より早く終わったんだが

Yessss Spencer Kilometres with the save!

よっしゃ、スペンサー・キロメートルがセーブ！

Spencer Fucking Miles, folks.

皆さん、これがスペンサー・“クソかっこいい”・マイルズです

SPENCER MILES IS A STUD

スペンサー・マイルズは漢だ

spencer miles thank u for not making me anxious so i can sleep

スペンサー・マイルズ、不安にさせずに終わらせてくれてありがとう。おかげで眠れる

Fuck yeah, only 2 pitchers needed was exactly what the doctor ordered

最高だ。投手2人で済んだのは、まさに処方箋どおりの一勝

Much needed start from Soriano and Miles was nails.

ソリアーノの先発は本当に必要だったし、マイルズも完璧だった

Excellent pitching to get us back on track

見事な投手陣。これでチームは軌道に戻った

See what happens when the umps are decent? We win by 2

な？ 審判がまともだとこうなるんだよ。2点差で勝つの

Well pitched from everyone today. Solid win, move on

今日は全員がよく投げた。堅実な勝利、次に行こう