“ソトがメッツにいて幸せ”20号3ラン＆ユーイング4安打4得点の乱打戦、しかし継投崩壊で…メッツ16-12逆転負け【海外の反応】
7月8日（日本時間）、メッツはロイヤルズと1試合28得点の大乱打戦を展開。一時は9-4とリードしながら、まさかのブルペン崩壊で16-12の逆転負けを喫しました。フアン・ソトの今季20号3ランと、21歳A.J.ユーイングの4打数4安打4得点が光った一方、中継ぎ登板の千賀滉大は3回4失点。歓喜と悲哀がぐちゃぐちゃに入り混じったメッツファンの反応をまとめました。
試合前：ブルペンデー＆ポランコ復帰、千賀は中継ぎ登板へ
It may not seem like much, but inserting Polanco back in as DH lengthens this lineup. And with Bo starting to hit like his old self, who’s to say we can’t play spoilers and have some fun in the second half?
地味な補強に見えるかもだけど、ポランコがDHに戻ってくると打線に厚みが出るんだよな。ボー（ビシェット）も本来の打撃を取り戻しつつあるし、後半戦は“スポイラー”として暴れて楽しめるかもよ？
スポイラー＝プレーオフ争いから脱落したチームが、上位チームを引きずり下ろす“邪魔者”役のこと。
This is for you Matt Seelinger. Have a great MLB debut today for the Mets. Linger by the Cranberries.
今日メジャーデビューのマット・シーリンガーに捧ぐ。素晴らしいデビュー戦になりますように。……クランベリーズの『Linger』でも聴きながらね。
この日メジャー初登板の右腕シーリンガーと、The Cranberries の名曲『Linger』をかけたジョーク。この応援がのちに…。
People saying this is a 2015 WS rematch is hilarious. These are 2 teams who have nothing at all left from that run. 2 shells
「2015年ワールドシリーズの再戦だ」とか言ってる人たち、笑えるわ。あの時の面子なんてどっちにも一人も残ってない。ただの抜け殻2つだぞ。
2015年のワールドシリーズはメッツ対ロイヤルズで、ロイヤルズが制した。
Cionel Perez’s arm is being run into the ground
セオネル・ペレスの肩、こき使われてボロボロになってるやん…
この日ペレスは“オープナー”として初回を担当。1点も取られない好投だったが、酷使を心配する声。
Go Mets! I’m still not over 2015!
がんばれメッツ！ 俺はまだ2015年を乗り越えられてないんだ…！
初回いきなり3点先制！ベンジの“リトルリーグ本塁打”で先手を奪う
Keith hasnt been this impressed by a hitter since he watched the VHS tapes of his 1979 season 2 weeks ago
解説のキースがこんなに打者に感心してるの、2週間前に自分の1979年シーズンのVHSを見返して以来じゃないか？
キース・ヘルナンデスは元メッツの名一塁手で現地解説者。現役時代の自慢話が多いことでファンにいじられている。
two bad teams burning challenges in the first inning
弱小2チームが初回からチャレンジを無駄使いしてて草
That is literally a Little League Homerun.
これ、文字通りのリトルリーグ・ホームランだわ。
リトルリーグ・ホームラン＝内野ゴロなどが相手の連続エラーで転がり続け、打者がぐるっと生還してしまう珍走塁。この場面はロイヤルズが3つもエラーを重ねた。
Little league home run for us and not against us 🤯
リトルリーグHRが“やられる側”じゃなく“やる側”だと…！？🤯
Benge looking like he just got away with murder.
ベンジ、完全犯罪をやり遂げた男みたいな顔してる。
thats why we hustle!!!
だから全力疾走は大事なんだって！！！
LMAO, LITTLE LEAGUE DINGER FOR BENGE!
wwww ベンジのリトルリーグ弾きたああああ！
2回：千賀がトルバートに同点2ラン被弾…も直後ユーイングが取り返す
Oh lord here’s Senga. Enjoy this lead while it lasts
おっと千賀の登板か。このリード、あるうちに味わっておこうか…
Adding salt in the wound, Senga makes the play that Lugo couldn’t and makes it look easy!
追い打ちというか…さっきルーゴが捌けなかった打球を、千賀はいとも簡単に処理してみせた。守備はやっぱり一流なんよ。
直前の初回、ロイヤルズ先発ルーゴは自分への投ゴロを処理しきれず“リトルリーグHR”を献上していた。
I don’t think Senga realized he threw him out at first.
千賀、自分が一塁でアウトにしたことに気づいてなかった説（笑）
Oh Senga, every time you look like you could be getting back on track…
あぁ千賀…いい感じに立て直してきたかと思うと、あと一歩なんだよなぁ…
Literally gifted 3 runs only for senga to give 2 right back
せっかくエラーで3点もらったのに、そのうち2点を千賀がすぐ返しちゃった（苦笑）
Beautiful pimp job from Ewing
ユーイングのバット投げ、美しすぎるだろ…
pimp job＝本塁打を確信した打者の派手なバットフリップのこと。ユーイングは同点直後の2回裏に2ランで即座に突き放した。
4回：ソト20号3ラン＆ユーイング大暴れ！メッツ9-4と突き放す
SOTOOOOOOOO
ソトォォォォォォォ！！！
Who says Soto doesn’t try? He wanted Senga off the mound just like we did.
「ソトは手を抜いてる」って誰が言った？ 彼だって俺らと同じで、早く千賀をマウンドから降ろしてあげたかっただけさ（笑）
ソトは守備でやる気がないと叩かれがちだが、この回はダイビングキャッチも見せた。それを逆手にとった愛のあるジョーク。
Senga owes Soto a steak dinner
千賀はソトにステーキ奢らなきゃな（ファインプレーに救われて）
ANOTHER SOTO NUKE. SOTO AND THE KIDS
ソトがまたしても特大の一発。“ソト and 若者たち”や！
Soto/Benge/Ewing is the outfield of the future
ソト／ベンジ／ユーイングは“未来の外野陣”だ。
Ewing resurrecting Keith
ユーイングが解説キースを蘇らせてる（生き生きしてきた）。
CAN’T LOSE THE AJ EWING GAME
この“A.J.ユーイングの試合”を落とすわけにはいかないぞ！
We gonna be feasting on Ewing Soto Benge for YEARS
この先何年も、ユーイング・ソト・ベンジで飯がうまいわ。
All under 30. I fucking love it.
全員30歳未満。最高すぎるだろ。
There are no words to express how happy I am that Soto is a Met. I fucking love watching him play.
ソトがメッツにいてくれる幸せ、言葉にできない。彼のプレーを見てるのが本当に楽しい。
5回：悪夢の始まり…ワーレンがアウトを取れず5失点、まさかの同点
just an insane leash for both senga and now warren from green rn.
グリーン監督代行、千賀にもワーレンにも我慢が長すぎるって…引っ張りすぎだろ。
アンディ・グリーンはこの試合の指揮官。継投の判断が遅いと批判が集中した。
Warren out here throwing a yes-hitter
ワーレン、“ノーヒッター”ならぬ“イエスヒッター”を絶賛達成中。
I remember when Warren was good
ワーレンが良かった頃もあったなぁ…（遠い目）
They’re actually going to blow a five run lead in a single inning after blowing two three run leads
3点リードを2回ふいにした挙句、今度は5点リードを1イニングで溶かそうとしてる。マジかよ。
For the commenters asking how this game is tied…
「なんでこの試合、同点になってんの？」って聞いてる人へ…（説明画像）
Warren being hung out to dry. He should have gotten the hook 4 batters ago
ワーレン、完全に見殺しにされてる。4打者前に代えてやるべきだった。
We’ve scored 9 already and i feel like we’re going to lose. The 2026 mets experience
もう9点も取ってるのに、負ける気しかしない。これぞ2026年のメッツ体験よ。
7回：シーリンガー炎上7失点、ついに逆転を許す
Man, poor Seelinger, talk about being thrown into the fire.
あぁ、かわいそうなシーリンガー…完全に火の海に放り込まれたな。
Me too 🙁 I just keep thinking how much it would suck to achieve your dream and debut with your hometown team and then have it go terribly
私も…。夢を叶えて地元チームでデビューしたのに、それがこんな最悪な形になるなんて、どれだけ辛いか考えちゃう。
Just checked Seelinger’s ig. Literally just disabled comments on his latest ig post. Feel bad for him. 10 years and thrown into this game for a debut. Ppl gotta chill
シーリンガーのインスタ見たら、さっき最新投稿のコメント欄を閉じてた。かわいそうに…。10年かけてこの試合でデビューだぞ。みんな落ち着けよ。
シーリンガーは長年マイナーで下積みを続け、この日ようやくメジャー初登板を迎えた苦労人だった。
That 63.00 ERA is going to be a heavy one to carry for life if this ends up being Seelinger’s only career MLB appearance.
もしこれがシーリンガー唯一のメジャー登板になったら、防御率63.00を一生背負って生きることになるのか…重すぎる。
After watching Seelingers interview I just cannot watch this game. I feel so fucking bad for him. Everyone he knows came to see him.
シーリンガーのインタビューを見たら、もうこの試合を直視できない。本当に気の毒で仕方ない。知り合い全員が彼を見に来てたんだぞ…。
My man worked for years, only to make his MLB debut on the shit show that is the 2026 Mets.
何年も努力して、たどり着いたメジャーデビューが“2026年メッツ”という地獄絵図の中とか…。
Aw man, I feel bad for Seelinger. Poor guy. At least he got into a MLB game, and got a strikeout. I’d rather get lit up once than never pitch in the majors. Nice how all the guys in the dugout came over to talk to him.
あぁ、シーリンガー気の毒に。でも少なくともメジャーの試合に立って、三振も取った。一度ボコられても“メジャーで一度も投げられない”よりはずっといい。ダグアウトの仲間が全員駆け寄って声をかけてたのも良かったよ。
相手トルバートが5安打＆12打席連続安打…MLBタイ記録の受難
Tolbert is now 10 for his last 10? That’s insane
トルバート、直近10打数10安打？ どうかしてるだろ。
12 for 12*
12打数12安打な＊
tolbert just like “man, major league baseball is way easier than I thought it was gonna be.”
トルバートの心の声「メジャーリーグ、思ってたよりずっと簡単じゃん」
I’m happy he got that hit. When things suck at least breaking records in the process makes it memorable. Even if it’s not our record.
正直、彼が安打を続けてくれて嬉しい。こんな酷い試合でも、記録が生まれれば思い出には残る。まぁ、うちの記録じゃないけどさ…。
This game really has it all: bad pitching, bad fundies, loud fans making valid complaints, high scoring, ruining a rookies confidence, competing for the title of shittiest team in the MLB, USA chants, MLB Record
この試合、本当に全部盛りだわ：
・崩壊した投手陣
・雑な守備
・的確なヤジを飛ばす大声のファン
・乱打戦
・新人の自信を粉々にする展開
・“MLB最弱”争い
・USAコール
・MLB記録
……フルコースかよ。
I have a funny feeling Tolbert is gonna come up with the chance to break the record, against a position player pitching, and not get a hit.
なんか嫌な予感がする。トルバートが記録更新のチャンスで、野手投手（急造投手）相手に凡退するんじゃないかって…。
野手が投げる“敗戦処理”は超スローボールで、かえって打ちづらいことがある。
Congrats Tolbert 12 for 12 is insane
おめでとうトルバート、12打数12安打はマジでヤバい。
“3.8億ドルのブルペンがこの様か”…怒りと、初登板シーリンガーへの同情
Dude screaming the stands about the 380 million payroll is my spirit animal
スタンドで「総年俸3.8億ドルがこれかよ！」って叫んでるあのおっさん、俺の魂の代弁者だわ。
メッツの総年俸は約3.8億ドルとMLB最高クラス。にもかかわらずこの惨状で、ファンの怒りが爆発した。
LMAO THE FAN YELLING “380M PAYROLL MASTERCLASS”
wwww ファンが「3.8億ドルのマスタークラス（お手本）だ！」って叫んでて草
Lmao “$380 million this is what we paid for”
「3.8億ドル払って買ったのがコレだ」の叫び、笑うわ。
after that inning, Seelinger’s ERA has dropped to 31.50
あのイニングを終えて、シーリンガーの防御率は31.50まで“下がった”。
Another scoreless inning and it goes down to 21. If we were winning he would be in line for the save!
もう1イニング無失点なら21まで下がるぞ。勝ってれば彼にセーブがついてたのにな！
FIRE STEARNS CHANTS LETS GO!!!
「スターンズをクビにしろ」コール、いくぞ！！！
デビッド・スターンズはメッツのGM（編成トップ）。投手陣を整備できなかった責任を問う声が球場に響いた。
Stearns may hate long term contracts for pitchers, but at some point he’s going to have to get the fuck over it and assemble an actual staff.
スターンズは投手への長期契約が嫌いなんだろうけど、いい加減その主義を捨てて、まともな投手陣を組んでくれよ。
David Stearns completely gutted the lineup and he still never fixed the pitching which was really the one thing he had to do last off season. It’s wild that he has a job
スターンズは打線をズタズタにした挙句、オフに唯一やるべきだった投手陣の補強を結局しなかった。まだクビになってないのが不思議なレベル。
16-12で敗戦…“これはこれで面白かった”とユーイングに見えた希望
Haha Keith wants out
ははは、キース（解説）はもう帰りたそう。
You could tell he’s been frustrated with the team all game. He made a comment about how some producer was in his earpiece encouraging him to talk about the mechanics of hitting, and he basically went, “well, you just hit the ball.”
試合中ずっとチームにイライラしてたのが伝わってきた。プロデューサーがイヤホン越しに「打撃のメカニクスについて話して」って促したら、キースは一言「いや、ボールを打つだけだろ」って（笑）
This is the issue with Stearns’s strategy. If Zach Thornton was here you would not need to hope Senga can get through the batting order twice
これがスターンズの編成の問題点だよ。まともな先発がもう一枚いれば、千賀に打線2巡目まで無理をさせる必要なんてなかったんだ。
千賀は復帰明けで球数制限のある中継ぎ的な起用。無理な引っ張り方をさせたのは本人でなく起用側だ、という擁護の声。
Crazy game. Bad loss with the pitching being overwhelmed.
とんでもない試合だった。投手陣が飲み込まれての痛い敗戦。
I’m with Keith. I’m drained.
キースに同意。俺も…もう精根尽き果てた。
Honestly that was entertaining enough that I can’t really be mad
正直、これはこれで十分エンタメだったから、そんなに怒れないんだよな。
I could care less about win/loss now but ewing being this great at 21 is certainly exciting.
もう勝ち負けはどうでもいいけど、21歳のユーイングがここまでやれるのは間違いなくワクワクする。
28得点が乱れ飛んだ大乱打戦の末、メッツは一時9-4のリードをブルペン崩壊で溶かし、16-12で逆転負け。台所事情の苦しさを露呈した一戦となりました。それでも、21歳A.J.ユーイングの4安打4得点、フアン・ソトの今季20号と、若き外野陣には確かな未来が見えた夜でもありました。中継ぎで復帰した千賀滉大は本来の投球にはもう一歩ながら、鋭い守備は健在。無理のない起用の中で、次回の巻き返しに期待したいところです。
あわせて読みたい
「初のリリーフ登板で躍動」千賀滉大が5回2失点の力投も…シュワーバー30号被弾でメッツ4-5惜敗（海外の反応）
›
「初回は98マイルで無双だった」千賀滉大、メッツがブルペン降格を発表…“まだ信じてる”復活待望論と惜別エール（海外の反応）
›
「メッツさん、PCAをくれてありがとう」鈴木誠也5戦連続安打、PCAが古巣相手に連発3ラン！カブス9-6で快勝（海外の反応）
›
「ゴーストフォークに願掛けさせてくれ」千賀滉大、51日ぶり復帰登板は初回4失点も2回以降を立て直す！メッツはレッズに3-5（海外の反応）
›
「ゴーストフォーク元年、始まった！」千賀滉大2026年開幕登板6回9奪三振！99マイル復活と守備美技も飛び出したメッツ初戦を現地が大盛り上がり（海外の反応）
›
「岡本がいないと打線が死ぬ」誕生日で休養のカズを恋しがるジェイズ、メッツに0-3で完封負け（海外の反応）
›海外の反応アンテナ 新着
RSS海外の反応まとめアンテナの新着記事です。気になる見出しはこちらから。