「千賀滉大、クローザー。」千賀が9回を三者凡退で6セーブ目＆5登板連続無失点！ビシェット逆転3ランでメッツ4-2勝利（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

GAME THREAD: Giants @ Mets - Sun, Sep 6 @ 1:40 PM EDT

出典：NewYorkMets

I know there's reasoning for it but seeing Scott with 20 starts and only 94 innings is really funny

事情があるのは分かってるんだけどさ、スコットの成績欄が「20先発・94イニング」ってなってるの、冷静に見るとめちゃくちゃ面白いよな

O's getting the full Luis Robert Jr. experience.

Dude just went on the IL.

オリオールズが今まさに「ルイス・ロベルトJr.フルコース」を体験中

あの人、さっそくIL入りしました

this has probably already hit the pre-game thread but Luis Robert Jr is on the 10-day IL (hammy), so... well, at least we're not the only ones to look at LuBob and say "this time, with us, it will be different"

もう試合前スレに出てるかもしれんけど、ルイス・ロベルトJr.がハムストリングで10日IL入りだって。…まあ、「うちに来れば今度こそ違うはずだ」ってロベルトを見て言っちゃったのは、俺たちだけじゃなかったってことで

Robert plays 3 games for the Orioles and hits the IL, can't make this stuff up

ロベルト、オリオールズで3試合出てIL入り。作り話でもここまで綺麗にはできない

Cox at 2nd. I didn't know he played any infield. But good to see his speed in the lineup!

I liked yesterday's outfield.

コックスがセカンド。内野守れるの知らなかったわ。まあスタメンにあの脚があるのは嬉しい

昨日の外野の並びも良かったし

Oh boy am I excited to watch another power tripping ump dictate what ways Vitello is allowed to argue on "his field" today!

いやー今日も権力に酔った球審が「オレの球場」でヴィテロの抗議の作法をご指導くださるんですね、楽しみで仕方ないわ

If anyone on offense wants to hit against this no name pitcher, that'd be pretty awesome.

打線の中に一人でも、この無名投手から打ってやろうって気概のある奴がいたら最高なんだけどな

OK, here we go guys. We might have a chance to score here. Cox up!

よし来たぞみんな。ここは点が入るかもしれん。コックスだ！

Cox is getting it done

LEE!!!! 2 RBI bloop!

コックス仕事してる

李ィィィ！！！ ポテンヒットで2打点！

FUCK YEAH JHL! What a way to break the slump!

うおおおイ・ジョンフゥゥゥ！ スランプの抜け方としては最高すぎるだろ！

Eldridge with the Aaron Judge running form

エルドリッジの走り方、完全にアーロン・ジャッジのそれ

Eldridge with the veteran base running. Kid is only 21

エルドリッジのあの走塁、ベテランのそれなんだが。まだ21歳だぞ

You're telling me we got Cox for a washed up Stripling?

え、待って。うちはコックスを、賞味期限切れのストリップリング1人で獲ってきたってこと？

This Cox kid is so dynamic and fun to watch, I hope he's a regular starter next year.

このコックスって子、動きがダイナミックで見てて楽しいわ。来年はレギュラーで使ってくれ

Nothing like a warm embrace lol

熱い抱擁に勝るものなし、って感じだなw

That was a deep hug we need more deep hugs between men

今の相当ガッツリしたハグだったな。男同士のガッツリしたハグ、もっと増やしていこう

Bullshit aside, Scott looks *great* today. The extra rest seems to have really done him good.

文句はいったん置いといて、今日のスコットはマジで良い。中何日か多めに空けたのが完全に効いてるわ

Christian Scott has been pitching so well today and got absolutely screwed over by our infield defense. Finally, pitching to Devers just feels like a disaster waiting to happen especially with how hot he has been these past 10 games.

クリスチャン・スコット今日めちゃくちゃ good なのに、うちの内野守備に完全にハシゴを外されてる。あとデバースと勝負するのは、もはや事故が起きるのを待ってるようなもんだろ。この10試合ずっと打ちまくってるんだぞ

Scott deserved better

スコットはもっと報われていい投球をしてた

We're 94 games below .500 why are you playing matchups in the fifth inning of a 2-0 game, let Scott try one way or another

うちは貯金どころか借金まみれのシーズンだぞ。0-2の5回で左右の相性ゲームを始めてどうする。良くも悪くもスコットに投げさせろよ

I disagreed with pulling Scott but Lavender is proving to be a major weapon so far.

スコット降板には反対だったけど、ラベンダーがガチで武器になりつつあるのは認める

Wake Up and Smell The Lavender

Getting 3 strikeouts on Devers is nothing to sneeze at no pun intended

He has been one of the best hitters in baseball since May

目を覚まして、ラベンダーの香りを嗅げ

デバースから三振を奪うのは「鼻で笑える」ような話じゃない。…いや、ダジャレじゃなくてね

あの男、5月以降ずっとMLB屈指の打者なんだから

Both Lavender and Duarte have looked so fucking good. Our bullpen should be nasty next year.

ラベンダーもドゥアルテもめちゃくちゃ良い。来年のうちのブルペン、相当ヤバいことになるぞ

I've seen enough. Perdomo might be the best pitcher in giants history

もう十分見た。ペルドモはジャイアンツ史上最高の投手かもしれない

Perdomo looking great out there

ペルドモ、マウンドで堂々としてるな

IT IS GOING

GOING

IT IS GONE

GOOD BYE!

行った

行った

入ったァ

さよなら〜！

BRETT MY LOVE!!!!

ブレット、愛してる！！！！

Master Baty!!!

マスター・ベイティ！！！

Brett Baty Bonds baby!!!

ブレット・ベイティ・ボンズだ！！！

BATY BELIEVE!!!

ベイティを信じろ！！！

YEAH BATY!

いいぞベイティ！

THIS IS WHY BICHETTE IS HERE BITCH.

WALK SOTO

PAY THE FUCKING PRICE

これがビシェットがここに居る理由だバカめ

ソトを歩かせろ

そして代償を払え

HOLY FUCKING SHIT!!!!!!

うおおおおおマジかああああ！！！！！！

YO MAMAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

GOOD SHIT BO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

オカアサァァァァァン！！！！！！！！！

ナイスだボォォォ！！！！！！！！！！

LETS FUCKING GO BO

いっけええええボォォォ

BO HAS HIS BO-MENT

ボーが「ボー・メント」を迎えた

YA GOTTA BOLIEVE

ボーじるっきゃない

Are you shitting me? BO YOU BEAUTIFUL BASTARD!

嘘だろおい？ ボー、この美しきクソ野郎が！

BO LEEE SHIT THAT WAS NICE

ボーーーリーーーやっべ今の最高だった

KEEP BO!

ボーを引き止めろ！

That's it. I'm saying it. Mets in 5!!!

よし言っちゃおう。メッツ、5戦で決める！！！

Perdomo played a solid 6 innings just for Seymour to fuck it all up. 😭

ペルドモが6回きっちり作ったのに、シーモアが全部台無しにした 😭

Why drop a slider in on a guy with pull power. Away away away for gods sake 🤦🏻‍♂️

なんで引っ張る力のある打者の内寄りにスライダーを落とすんだよ。外、外、外だろ後生だから 🤦🏻‍♂️

I may not be a big leaguer but I can damn sure get in there and blow a game!

俺はメジャーリーガーじゃないけどさ、マウンドに上がって試合をぶち壊すことなら間違いなくできるぞ！

I just cracked a beer before Seymour…..now what!?!

Guess I'm drinking all day

シーモアが出てくる直前にビール開けたばっかりなんだが…どうすんのこれ！？

もう今日は一日中飲むしかないな

Embarrassing franchise 🫣

恥ずかしい球団だよ本当に 🫣

Come on Senga!

頼むぞ千賀！

LETS GOO SENGA

行けええ千賀ァァ

Nice poise Senga

千賀、いい落ち着きだ

I continue to be fascinated by the way Senga just spams his fastball in the 9th.

9回の千賀がひたすらストレートを連打するあのスタイル、何度見ても引き込まれるわ

good pitch with a 2 run lead

2点リードの場面で申し分ない一球

That was a fucking laser beam.

今の完全にレーザービームだったろ

One more out!!

あとアウト1つ！！

Two down, one left. Senga gonna put a fork in it

2アウト、残り1つ。千賀がこの試合にトドメを刺す

HOWIE: "They didn't just take the lead, they knocked the whole tree down."

実況ハウィー曰く「彼らはリードを奪っただけじゃない。木ごと丸々なぎ倒したんだ」

PUT

IT

IN

THE

BOOKS!

この

一勝

を

記録

に刻め！

I'm sad Gary didn't make an "UN-BO-LIEVABLE" call

ゲイリーが「アン・ボー・リーバブル！」って叫んでくれなかったの、地味に悲しい

Basabes swing looks so terrible to me

バサベのスイング、見てて本当にひどいんだが

Kodai Senga, Closer.

千賀滉大、クローザー。

That's my motherfucking closer

あれが俺の守護神だよ、文句あるか

He can be beloved as a closer or hated as an opener, and I hope he lets us love him as a closer.

この人はクローザーとして愛されることも、オープナーとして嫌われることもできる。どうか俺たちに、クローザーとして愛させてほしい

senga looking strong today

今日の千賀、力強かったな

Sengaaaaaa

せんがぁぁぁぁぁ

Sweet come from behind WIN

最高の逆転勝ちだ

clueless bullpen management...Seymour should never be put into stress situations...dude is a walking choke machine

何も分かってないブルペン運用…シーモアを緊迫した場面に出すな…あいつは歩く自滅マシーンだぞ

Fuck this bullpen, over and over again

このブルペン、本当にもう嫌だ。何度目だよこれ

Vientos is back and so is our bad defense

ビエントスが帰ってきた。そしてうちの下手くそな守備も帰ってきた

It's rare that "I could have fielded that" is actually true but Mark Vientos contains multitudes

「あれ俺でも捕れたわ」ってのが本当に事実なことは滅多にない。だがマーク・ビエントスは、その滅多にない何かを幾重にも内包している

All the Vientos truthers need to settle down. He's just not a valuable player when he keeps messing up 1B. This is the stuff you learn in Triple A not during the season.

ビエントス信者はいい加減落ち着け。一塁でやらかし続けてる時点で価値のある選手じゃないんだよ。こんなのは3Aで身につけることであって、シーズン中にやることじゃない

Vientos is a comically bad baseball player

ビエントスは笑えるほど下手な野球選手だ

Vientos is a half-tool player

ビエントスはハーフツールプレーヤーだ

Vientos has proven to be unplayable in every role except platoon DH--and we don't need one of those on the team next year. Non tender this man and that's that.

ビエントスはプラトーンDH以外のあらゆる役割で使い物にならないことを証明した。そして来年のうちにその枠は要らない。ノンテンダーだ、以上

Early in the game Gary said he could see a platoon of Young and Vientos at 1B next year. HELL NO!!!

試合序盤にゲイリーが「来年の一塁はヤングとビエントスのプラトーンもあり得る」とか言ってたけど。絶対に嫌だ！！！

Vientos sucks ass and I'm not afraid to say it

ビエントスはクソ下手。はっきり言うのを俺は恐れない