「オープナー作戦、大成功じゃないか」今井達也が満塁のピンチを消して3回無失点！アストロズが終盤2犠飛で逆転、2-1でジャイアンツ撃破【海外の反応】

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Thread: Astros (61-60) @ Giants (50-70) - Aug 12, 2026 2:45 PM

出典：Astros

Why is Bryan King starting?

え、なんでブライアン・キングが先発なんだ？

Brian King starting? I guess we can expect a healthy dose of Imai

キングが先発？ ってことは今日は今井をたっぷり浴びられるってことだな

Imai behind an opener? I think it could work.

オープナーの後ろに今井か。案外ハマると思うぞ、俺は

I mean King starting gives me the heebie jeebies

いやでもキングが先発って聞くと背筋がゾワッとするんだが

Bullpen game before a day off... before we face teh Mariners next. Interesting

移動日の前にブルペンデー…しかも次の相手はマリナーズ。ほほう、考えたな

We may see Tatsuya Imai today out of their bullpen

今日はアストロズのブルペンから今井達也が出てくるかもしれないぞ

We will

確実に出てくるって

maybe they'll score with bases loaded this time

今日こそ満塁で点が入るかもしれないだろ（震え声）

Well shit why do we underperform to subpar teams all the time……..

くそっ、なんでうちは格下相手になるとこうも腑抜けるんだ………

Win or lose, still cheering for this team.

勝っても負けても、俺はこのチームを応援し続けるよ

King come on throw strikes you bum

キング頼むからストライク投げてくれ、この給料泥棒

I guess asking King to get 3 outs to start the game was asking for too much

キングに「試合の頭でアウトを3つ取ってくれ」って頼むのは、どうやら高望みだったらしい

Our opener, with 2 outs ladies and gentlemen

皆さまご覧ください。これが我らがオープナー、2アウトまでは完璧でした

Bryan King can’t throw one good inning anymore

ブライアン・キング、もう1イニングすらまともに投げられないのか

YAH!! BERICOTO RBI SINGLE!!!

きたああ！！ ベリコトのタイムリー！！！

It's so nice having Bericoto back in the line up!

ベリコトがスタメンに帰ってきてくれて本当に嬉しい！

Meatball de los santos was probably the worst arm to follow up king with

ミートボール製造機のデロスサントスは、キングの後ろに置く腕としては最悪の人選だったな

If the plan was to have an opener for Imai, then why wasn't it Okert?

今井のためのオープナーって作戦なら、なんでオカートじゃなかったんだ？

Using an opener for Imai is only good if the openers don’t pitch like 1st inning Imai

今井にオープナーを付ける作戦が活きるのは、そのオープナーが「初回の今井」みたいな投球をしない場合に限るんだよ

This has the making of the worst game of the season

今季ワーストの試合になる予感しかしない

Ahh so it’s bad Imai today

あー、今日は“悪いほうの今井”の日か

Someone said it’s a beautiful day for a walk in San Francisco and our pitchers agreed

誰かが「サンフランシスコは散歩（walk）日和だね」って言ったんだろ。そしてうちの投手陣が全力で同意してしまった

That's the fifth walk of the game and we're not even through the second inning

これで今日5個目の四球。まだ2回すら終わってないんだが

Looks like Tatsuyuck showed up today, not Tatsuya. Oh well.

今日来てるのはタツヤじゃなくて“タツヤック”のほうっぽいな。まあ仕方ない

Facing Devers with the bases loaded is just asking for a disaster lol

満塁でデバースと勝負とか、自分から惨事を招きにいってるようなもんだろ笑

Imai defenders when he throws ONE good game out of his 514 bad starts (it’s ok tho, he’s got “good stuff”)

今井擁護派「514回の炎上のうち1回いい試合をしたぞ！」（大丈夫、彼には“いいボール”があるからね）

That’s ok Imai, you’re basically guaranteed a job with us for the next 2 yrs. Don’t beat yourself up about it

いいんだよ今井、どうせあと2年は契約で仕事が保証されてるんだから。そんなに自分を責めるな

There's 40 games left in the season and we're giving Imai the confidence of "we've tried everything here's an opener as a last ditch" against the worst team?

Why not just let his ass start the game?

残り40試合で、最下位クラスの相手に「もう手は尽くした、最後の手段のオープナーだ」なんて起用をして今井の自信が育つと思うか？

普通に先発させてやれよ

Cavy Walk

Koss single

c'mon Lee keep it going!

キャバノー四球

コス単打

よし李、この流れを続けてくれ！

And to think many people (including myself) wanted us to sign Imai lol

しかも今井を獲れって言ってた人が大勢いたんだよな。俺も含めて笑

The Opener strategy worked!!! Typical Imai shitty start to the game didn't result in any runs!

オープナー作戦、大成功じゃないか！！！ 今井恒例のグダグダな立ち上がりが、1点も失点につながらなかったぞ！

We made them strand bases loaded in the first 2 innings this time, that means we win right? Right?

今日は最初の2イニングで相手を満塁のまま残塁させたぞ。ってことは勝てるよな？ な？

Houser threw few pitches in 2 innings than Imai did in the 2nd.

ハウザーが2イニングで投げた球数より、今井が2回だけで投げた球数のほうが多いんだが

Way to give Imai a break there, boys

おい野手陣、今井に一息つかせてやろうって気はないのか

Vazquez should’ve known to take some pitches for Imai

バスケスはもう少し球数を投げさせて、今井を休ませることを考えるべきだった

Great game plan: don’t swing at strikes, swing at balls only

素晴らしい作戦だ。ストライクは振らない、ボール球だけ振る

Houser looking great today 🔥

ハウザー今日は最高の出来だ🔥

Absolutely dealing so far!

ここまで完全に手玉に取ってる！

6 pitches

たったの6球

Where in the hell has ***this*** version of Adrian Houser been?

この“バージョン”のエイドリアン・ハウザーは今までどこに隠れてたんだ？

The season got declared dead and Houser turns into Yamamoto, honestly fuck off lol

シーズン終戦を宣告された途端にハウザーが山本由伸に変身しはじめた。もういい加減にしてくれ笑

The amount of 3 ball counts…. Any decent team and this is 8-0

スリーボールの数がとんでもない…。まともな打線が相手なら今ごろ8-0だぞ

Lee :(( two almost hits

李…（涙）。惜しい当たりが2本も

My boy’s been getting robbed :/

うちの子、さっきから盗まれてばっかりなんだが…

Great catch from Varsho

バーショ、素晴らしいキャッチだ

Hell of a run and catch

とんでもない走りとキャッチだった

Drew Cavannaugh looks like one of those grizzled catchers that has been in the bigs for 10 seasons

ドリュー・キャバノー、メジャー10年目のベテラン捕手みたいな顔してるよな

And this is why Yordan is getting nothing to hit…

そりゃヨーダンに一球も勝負球が来ないわけだよ…

Broke up the no hitter

とりあえずノーヒッターは阻止した

jung hoo lee

李政厚

Counterpoint: jung hoo lee

反論する。李政厚

Alternatively: jung hoo lee

あるいは、李政厚

Or, if you will, lee jung hoo.

なんなら、政厚李でもいい

Dr. Seuss. Horton Hears A Hoo.

ドクター・スースかよ。『ホートンはフーの声を聴く』

i got free seaweed snacks from a Jung hoo Lee cardboard cutout

俺、李政厚の等身大パネルから海苔スナックを無料でもらったことあるぞ

holy shit that was lucky, great read Lee

うおっ今のはラッキーだった、李の読みが完璧だ

Lee played that well, I bet it was gone 29/30

李の守備が上手すぎた。他の29球場なら間違いなくスタンドインだったぞ

Picture this.

Bottom of the 9th. Lee on 1st. Buddy Kennedy steps to the plate and takes Josh Hader yard with a 430 foot blast to left center. Giants win.

想像してみてくれ。

9回裏、一塁に李。バディ・ケネディが打席に入り、ジョシュ・ヘイダーから左中間へ430フィートの特大アーチ。ジャイアンツ、サヨナラ勝ち

And then the LSD wears off.

そしてクスリが切れて現実に戻る、と

Silly of you to assume bullpen won’t allow another run

その前提が甘い。うちのブルペンがもう1点取られない前提で話すな

Terrible, terrible baserunning. Yordan on deck in a one-run game and you run into THAT.

ひどい、ひどすぎる走塁だ。1点差でヨーダンがネクストにいる場面で、よりによってアレに突っ込むか

im gunna be honest, that was actually impressive how bad it was

正直に言おう。あれはもう、下手さがいっそ見事だった

most disgusted ive heard the radio guys in a longggggg time

ラジオの実況が、ここ数年で一番うんざりした声を出してる

we really let dubon go for this guy???!?!?!?! OMFG

この選手のためにドゥボンを手放したのか？？？！？！？！ 嘘だろおい

Terrible baserunning and bad challenges all season. Some lovely no discipline Espadaball

今季ずっと走塁は雑、リクエストも下手。規律ゼロの“エスパーダ・ボール”、実に美しいね

Biggest thing keeping this team from being a real threat is being a good baseball team

うちが本物の脅威になれない最大の要因は、良い野球チームであることだ

wow actual incredible defense

うおお、正真正銘の超ファインプレーだ

Koss was very heads up on that

more hater tears, sweet delicious hater tears

コスの状況判断が完璧だった

さあアンチの涙をもっとくれ。甘くて美味しいアンチの涙を

i want koss to suceed so bad

コスにはどうしても成功してほしいんだ

Ko$$ the bo$$

コ$$・ザ・ボ$$

Always rated Velazquez

俺は昔からベラスケスを評価してたからな

And all it took was an absolute cacophony of ineptitude from their left fielder.

そしてそのために必要だったのは、相手のレフトによる無能の大合奏だけだった

I feel like that chip bag blowing across the field…

グラウンドを風に飛ばされてる、あのポテチの袋の気分だ…

Espada ball

これぞエスパーダ・ボール

These are Major League Baseball players we’re supposedly watching?

俺たちが今見てるの、一応メジャーリーガーってことになってるんだよな？

What is this defense?

この守備は一体なんなんだ？

Nobody can expect the 2026 Giants to have the attention span to play 9 full innings of solid defense. That’s the rules.

2026年のジャイアンツに「9イニングずっと集中して堅い守備をしろ」なんて期待してはいけない。そういう決まりなんだ

Very giants inning. Pride cometh before the fall for Adames. Don’t understand why he and the medical staff don’t just shut him down so he can fix his back before next year. Feel for hentges; he got the double play ball and the fly out to end the inning

実にジャイアンツらしい回だった。アダメスは意地が転落を招くってやつだ。なんで本人も medical スタッフも、来季に向けて腰を治すために離脱させないのか理解できない。ヘンジスが気の毒だよ。彼はちゃんと併殺打も、回を終わらせる飛球も打たせてたのに

all on the defense, cant blame the pitching for that one bit

全部守備のせいだ。あれで投手を責めるのは1ミリも筋違い

Tony's talking to Willy. Wonder if he's being benched for the rest of the game.

トニー監督がウィリーと話し込んでる。この試合はもう下げられるのかな

TAYLOR TRIPLE TRAMMELL

テイラー・トリプル・トランメル！！

triple with no outs if we dont get this run i implode

無死三塁だぞ。ここで還せなかったら俺は内側から崩壊する

If we were playing anywhere but here, Trammell and Yordan would have homers right now

この球場以外でやってたら、トランメルもヨーダンも今ごろホームランになってた

That's an easy three bagger for Trammell, and I'll even throw in a little paddle boat as a tip of the cap to Oracle Park.

トランメルにとっては楽々の三塁打。オラクルパークへの敬意を込めて、小さなボートも1隻おまけしておこう

Allen our savior?

アレンが救世主…？

Nick “Understood the Assignment” Allen

ニック・“任務を理解した男”・アレン

RBIs from Velazquez and Allen, just as we all predicted.

打点はベラスケスとアレン。ほら、みんなの予想どおりだろ

That's my third basemen Nick Allen

さすが俺の三塁手ニック・アレン

Don’t complain if you don’t want to challenge it, Basabe. Shit or get off the pot.

リクエストする気がないなら文句を言うな、バサベ。やるかやらないかハッキリしろ

Challenge dammit

頼むからリクエストしてくれ

It’s up to Hader. Come on brother.

あとはヘイダー次第だ。頼むぞ兄弟

Come on Hader…we need this win!!

頼むヘイダー…この勝ちがどうしても必要なんだ！！

I miss the days when Josh Hader would have an annual blow up against the giants

ジョシュ・ヘイダーが毎年ジャイアンツ相手に1回は爆発炎上してくれた、あの頃が懐かしい

Yaz!

ヤズ！

It will come down to a Buddy Kennedy at bat if the giants want to win this game.

この試合をジャイアンツが勝つなら、最後はバディ・ケネディの打席に懸かってくることになる

one of the two AAA guys can get on base and JHL can hita walk off hr

3Aから来た2人のどっちかが出塁して、李政厚がサヨナラ弾を打てばいい

Damn I thought he sent that one

くそっ、今のは完全に入ったと思ったのに

holy crap TOO CLOSE HADER

うわああ危ない！ ヘイダー近すぎるって！！

Gotta be fuckin kidding me lmao

冗談だろこれ、笑うしかない

That. Was. Scary

こ わ か っ た

Holy shit way to close!

うおおギリギリすぎるだろ！

Unclench fellas! Series DUB!

みんなもう力を抜いていいぞ！ シリーズ勝ち越しだ！

A frustrating series dub is still a series dub

イライラするシリーズ勝ち越しでも、勝ち越しは勝ち越しだ

ugly wins are still wins🔥

醜い勝ちも、勝ちは勝ち🔥

hey guys we might just win a series against the giants for the first time in years, so there ya go

なあみんな、ジャイアンツ相手に何年ぶりかのシリーズ勝ち越しかもしれないぞ。ほら、悪くないだろ

Don’t care how close it was, Hader just gets shit done

どんなにヒヤヒヤさせられようが関係ない。ヘイダーは結局やることをやる男だ

3-3 road trip. I’ll take it cause the Padres are scorching hot

遠征を3勝3敗。パドレスが手をつけられないくらい好調なことを考えれば、悪くない

Me watching that ball fly towards the wall

最後の打球がフェンスへ飛んでいくのを見てた時の俺

I am not really super disappointed to be honest, they made it interesting versus a much better team

but we lost to our own mistakes, that is our season in a nutshell

正直そこまで落胆はしてない。格上相手にちゃんと面白い試合にしたからな

でも負けた原因は自分たちのミス。それがうちの今季を一言で表してる

I wouldn’t say the Asstro is a much better team

“アスストロズ”がそこまで格上のチームだとは思わんがね

Never a doubt

最初から一度も疑ってなかったぞ（大嘘）