「もう好きなだけ初球から振ってくれ」大谷翔平が6試合ぶり27号は逆転2ラン！ドジャース4-2でロイヤルズをスイープ（海外の反応）

英語圏最大の電子掲示板「Reddit」より

Game Chat 8/12 - Royals (49-72) @ Dodgers (72-48) 7:10 PM

出典：Dodgers

Last minute trip for Hello Kitty night!! I’m loving every moment tbh

ハローキティ・ナイトのために直前で遠征を決めた！！ 正直、一分一秒が最高すぎる

Hope all of you at the game got your Hello Kitty friend! I can only imagine the lines and madness today.

現地組はちゃんとハローキティのグッズもらえた？ 今日の行列と混乱っぷりは想像するだけで震えるわ

HELLO KITTY x ROKI

ハローキティ × ロウキ

Hello Kitty please bless Shohei with some bombs that’d be so great

ハローキティ様、どうかショウヘイに特大の一発を授けてください。それだけでいいんです

May the power of Hello Kitty bless Lauer today

今日はラウアーにもハローキティのご加護がありますように

So I know we've confirmed that Hololive gives our boys a boost, but has Hello Kitty done the same? Also:

ホロライブがうちの選手にバフをかけてくれるのはもう実証済みだけど、ハローキティにも同じ効果あるんかな？ あと、これ見て

Send Hello Kitty back to the minors

ハローキティはマイナー降格な

Dave says the team needs to be smarter. Pages proceeds to challenge a pitch completely in the zone

デーブが「チームはもっと賢くやらないと」と言った直後に、パヘスが完全にゾーンど真ん中の球をチャレンジする

i said "NO ANDY" like he was my cat 💀

思わず「ダメでしょアンディ！」って言っちゃった。飼い猫を叱るときの声で 💀

Doc watching Andy burn another challenge in a low leverage situation

何でもない場面でアンディがまたチャレンジを溶かすのを見ているドク

Just tell Andy he can’t challenge unless it’s the 9th inning. He’s so bad at it.

もうアンディには「9回以外チャレンジ禁止」って言っておけ。下手すぎるんだよ

Glad Pages pursued playing baseball and not umpiring.

パヘスが審判じゃなく野球選手の道を選んでくれて本当に良かったよ

Pages would be an amazing baseball player if he had a brain.

パヘスは脳みそさえあれば最高の野球選手なんだけどなあ

I love Andy and happily defend him all the time BUT WHAT THE FUCK BRO

俺はアンディが大好きだしいつも喜んで擁護してる。してるけど、いや何やってんだよお前！！

Pages can’t keep his fucking pride in check. Complete ego challenge after he got beat by the pitcher. Kinda disappointing actually. He has so much talent, but absolutely _zero_ maturity and baseball IQ. Annoying.

パヘスはプライドを制御できないんだよ。投手に完全にやられた腹いせの、ただのエゴチャレンジ。正直がっかりだわ。才能は本当にあるのに、成熟度と野球IQが完全にゼロ。イライラする

It was a .710 BAA hit and people are somehow mad at Tucker. Be mad at Lauer for walking Tolbert

あれは期待打率.710の当たりだぞ。なのになぜかタッカーに怒ってる奴がいる。怒る相手はトルバートを歩かせたラウアーだろ

##MLB STANDS FOR MARKUS LYNN BETTS 🫡🫡🫡

MLBとはマーカス・リン・ベッツの略である 🫡🫡🫡

Mookie finally remembered he’s Mookie Fucking Betts

ムーキーがやっと「自分はあのムーキー・ベッツ様だ」ってことを思い出したな

MOOKIE 🔥 BETTS!!

ムーキー 🔥 ベッツ！！

If Mookie Betts has one million fans, I’m one of them, if Mookie Betts has one hundred thousand fans, I’m one of them; if Mookie Betts has one hundred fans, I’m one of them, if Mookie Betts has no fans, I’m dead.

ムーキー・ベッツに100万人のファンがいるなら、私はその一人だ。10万人なら、私はその一人だ。100人なら、私はその一人だ。ファンが一人もいないのなら、それは私が死んだということだ

There will be no Mookie slander tonight

今夜はムーキーの悪口は一切禁止です

mookie since my post of him being extremely unlucky 6/9 2 homers and a double

「ムーキーは不運なだけ」って俺が投稿してからの成績、9打数6安打2本塁打1二塁打

that shot of the sunset as Mookie stepped on home made me audibly gasp

ムーキーがホームを踏む瞬間に映った夕焼けのカット、思わず声が出るくらい綺麗だった

The LA Mookies

ロサンゼルス・ムーキーズ

Lauer’s command is crap tonight

今夜のラウアー、制球がゴミすぎる

i keep hearing about how bad sal perez is this year, he seems perfectly fine to me 🙁

サル・ペレスは今年ひどいって散々聞かされてきたんだけど、俺にはめちゃくちゃ元気に見えるんですが :(

No way Perez weighs only 255 lbs, right?

ペレスの体重が255ポンドなわけないだろ、なあ？

Lauer's last 6 games including this game comes out to a 5.04 ERA. He definitely doesn't have the sauce

今日を含めた直近6試合のラウアーの防御率は5.04。もう完全にソースが切れてる

Me to Lauer

ラウアーに言いたいこと

Oh yeah, part of the Lauer experience is also getting a buttload of run support lmao

そうだった、「ラウアー体験」には味方がアホほど点を取ってくれるところまで含まれてたわ

Lauer's a goddamn genius. No one would ever in a million years regard him as an ace. So he doesn't get the ace run support nerf.

ラウアーは天才だよ。誰がどう見ても100万年後までエース扱いされない。だから「エースには援護がつかない」という呪いのデバフを食らわずに済むんだ

Lauer getting run support as usual, no need to worry 😅

ラウアーはいつも通り援護をもらえるから心配いらないって 😅

ROJAS COULD GO 0-129 HIS NEXT 129 ABs AND HE STILL HAS MY HEART. GOD BLESS THIS VENEZUELAN

ロハスが次の129打席で129打数0安打だったとしても、俺の心は永遠にこの男のものだ。神よ、このベネズエラ人を祝福したまえ

MIGGY RO!!! 🙌🙌🙌

ミギー・ロー！！！ 🙌🙌🙌

SHO BOMB

ショウ・ボム！！

SHOHEI 🔥 OHTANI!!

ショウヘイ 🔥 オオタニ！！

YES! YESSSSSSS! FINALLY!!!!!!!!

よっしゃ！ よっしゃぁぁぁぁ！ ようやくキタァァァァ！！！！

That’s the GOATani we know!!!

これこそ俺たちの知ってるGOATァニだ！！！

yeaaaaaahhhhhhhhh!!!!!! let's go sho!!!!!!

うぉぉぉぉぉぉぉ！！！！！ いけショウ！！！！！

THATS WHY HE IS THE GOATTTTTTTTT

だからこの男はGOATなんだよぉぉぉぉ

NICE MIGGY RO AND SHO!!! That’s my MVP

ミギー・ローとショウ、最高だ！！！ これが俺のMVPだよ

Always happy to be proven wrong!!! Ohtani/Rojas LFG

自分の予想が外れるのは大歓迎だ！！！ 大谷とロハス、いくぞ！！

I SWEAR IVE WATCHED EVERY GAME SINCE HIS LAST HOMER WHY DOES THE UNIVERSE NOT WANT ME TO SEE SHO HOMER

誓って言うが、前回のホームラン以降の試合は全部見てたんだ。なんで宇宙は俺にショウのホームランを見せてくれないんだ……

（ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!）

About time

やっとかよ（待ってました）

They're bringing in their trash-ass bullpen already! Let's blow this thing fucking open!

もうあのゴミみたいなブルペンを出してきたぞ！ ここで一気に突き放そうぜ！！

ITS SHOTIME EVERYONE!

みんな、ショウタイムの時間だ！

FEDUCCIA!!!!!! 🙌🙌🙌

フェドゥーシア！！！！！ 🙌🙌🙌

Awww, I didn’t realize that was Feduccia’s first Dodgers home run 🥺🥰🙌🏼

うわ、あれフェドゥーシアのドジャース移籍後1号だったのか。知らなかった 🥺🥰🙌🏼

Feduccia giving some insurance. Atta boy

フェドゥーシアが保険の1点をプレゼント。えらいぞ

Feduccia was such an insanely good 3C to get for nothing

ほぼタダ同然で獲ってきた3番手捕手としては出来すぎだろ

We can really see the improvement in Feduccia in his year and a half away from us. Him getting regular playing time in Tampa worked wonders.

チームを離れていた1年半でフェドゥーシアは本当に成長した。タンパで定期的に出場機会をもらえたのが効いてる

That trade for Hunter is looking good at this point!

ハンターのトレード、今となっては大成功に見えてきたな！

Damn Feduccia even got a butt tap from Ohtani! Wow!

おいフェドゥーシア、大谷からケツをポンってされてるじゃん！ すげえ！

Hunter: "Shohei who?!"

ハンター「ショウヘイって誰のこと？」

That’s wrong Orel, people are going to be stopping Shohei and asking him if he saw Hunter’s homer

オーレル、それは違うぞ。みんなショウヘイを呼び止めて「ハンターのホームラン見た？」って聞くに決まってる

Lauer stuntin on these hoes.

ラウアーが完全に見せつけモードに入ってる

Getting 6 out of Lauer after how he started is huge.

あの立ち上がりから6回まで投げ切ったの、めちゃくちゃデカいぞ

Lauer got the dawg in him. He locked in even more after that bullshit manager call for hitting the batter

ラウアーには闘犬の血が流れてる。あのクソみたいな死球判定のリクエストの後、逆にギアが上がった

Respect to Lauer for figuring out and finishing strong

途中で修正して最後まで強く投げ切ったラウアーにリスペクト

eric lauer immaculate aura

エリック・ラウアー、完璧なオーラ

lauer QS is inevitable

ラウアーのクオリティスタートはもはや必然

I heard that they asked Lauer if he wanted to be moved at the trade deadline because there was no guarantee he was going to retain his place in the rotation. He said he preferred not to be moved and he would do whatever the team needed him to do.

トレード期限のとき、球団はラウアーに「ローテーションに残れる保証はないが、移籍を希望するか」と聞いたらしい。彼は「移籍はしたくない。チームが必要とすることは何でもやる」と答えたそうだ

so glad they didn’t trade lauer, he deserves to finish this season on the dodgers

ラウアーを放出しなくて本当に良かった。この男には今シーズン最後までドジャースで投げる資格がある

i hope lauer gets a nice solid contract after the season. dude is only 31 and can obviously still be a solid starter. he really has been a lifesaver for us given all our injuries

シーズン後、ラウアーにはちゃんとした契約を勝ち取ってほしい。まだ31歳だし、明らかに先発として計算できる。故障者だらけのうちにとって本当に命の恩人だった

What a game by Lauer! Better choose the bullpen wisely Dave Roberts! 2 runs is not enough to play around with!

ラウアー最高の投球！ ロバーツ、ブルペンの使い方は慎重に頼むぞ！ 2点差で遊べるほど余裕はない！

This is why Ohtani don't need rest when he has one hitless game, motherfuckers.

1試合ノーヒットだっただけで「休養が必要だ」とか言い出す奴ら、これが答えだよ

Shohei and Mookie getting it done today Love to see it

今日はショウヘイとムーキーが仕事をしてる。これが見たかったんだよ

Does “Ohtani Black” on the scorebug mean Ohtani’s transformed like Goku into Goku Black?

スコアボードの「Ohtani Black」って、悟空がゴクウブラックに変身したのと同じ理屈？

Whoops, Shohei brain fart.

おっと、ショウヘイの頭が一瞬フリーズした

Miggy couldn't score while Shohei was in the rundown?

ショウヘイが挟まれてる間に、ミギーはホームに帰れなかったの？

thats not on shohei, rojas not going there is crazy

あれはショウヘイのせいじゃない。あそこで走らないロハスの方がおかしいって

Ohtani exits the screen entirely lol

大谷、完全に画面外へ消えていったんだけどw

What the fuck was that? On all sides. Pages not swinging at the juiciest hanger in the middle of the plate. Ohtani getting caught trying to, I assume, get in a rundown so that Rojas could score with the timing play. Rojas *not* scoring despite Ohtani staying in the rundown. Absolute stupidity all around.

今のは何なんだ。全員に言ってる。まずパヘスは真ん中に浮いた絶好球を見送る。大谷はおそらくロハスを還すためにわざと挟まれにいって捕まる。なのにロハスは大谷が粘っている間もホームに帰らない。全方位で意味不明だよ

Pages looked devastated he couldn’t lose another challenge on that strike.

パヘス、あのストライクでもう1回チャレンジを溶かせないことに絶望した顔してたな

Ohtani is so dramatic. Like 90s Japanese drama actors.

大谷は本当に芝居がかってる。90年代の日本のドラマ俳優みたいだ

Umm… Freddie just fkin fell in the dugout.

えっと……フレディが今ダグアウトにガチで落ちたんだが

The genuine terror in Stephen Nelson’s voice when he yelled “look out!”. Omg I felt a shiver up my spine 😨

スティーブン・ネルソンが「危ない！」と叫んだ瞬間の、あの本気の恐怖の声。背筋が凍ったわ 😨

I fucking screamed when he fell omg! So scary

落ちた瞬間、マジで叫んじゃった。怖すぎる

Omg…. That was so fucking scary. So glad Freddie is ok after that.

うわ……本当に怖かった。フレディが無事で本当に良かった

Come on, Knack. Freddie almost died, you better pull this off

頼むぞナック。フレディが死にかけたんだ、これは絶対に抑えてくれよ

NOT FOR KNACK FREDDIE NOT FOR KNACK

ナックのためにそこまでしなくていい！ フレディ、ナックのためにはやめておけ！

That was scary. Shoutouts to the Royal players that immediately checked up on Freddie

本当に怖かった。すぐに駆け寄って様子を見てくれたロイヤルズの選手たちには感謝しかない

Wow, all those concerned-looking faces from fans and from both teams...Freddie is loved truly.

ファンも両チームの選手も、全員が心配そうな顔をしてた……フレディは本当に愛されてるんだな

If it were flipped, Freddie woulda helped their player.

もし逆の立場だったら、フレディは相手の選手を助けに行ってたよ

Freddie would help anyone, that's why it sucks

フレディなら誰であっても助けに行く。だからこそ余計にキツいんだよ

Typical Freddie fashion he smiles and laughs it off. So glad he’s ok!! His wife must be pissed lmao

フレディらしく、ニコニコ笑って流してる。無事で本当に良かった！！ 奥さんはブチギレてるだろうけどw

I will now forever hate the Royals for letting Freddie take that dive

フレディをあんなふうにダイブさせたロイヤルズを、俺は一生恨むことにした

Freddie....DON'T EVER DO THAT AGAIN

フレディ……二度とやるな。絶対にだ

give freddie the week off. that guy is our cornerstone.

フレディには1週間休みをあげてくれ。あの男はうちの土台なんだから

LANDON KNACK IS THE GREATEST CLOSER ALIVE!!!!

ランドン・ナックは現存する最高のクローザーだ！！！！

get your pens ready for the Knack apology form

はい、ナックへの謝罪文を書く準備をしてください

I maintain that Knack deserves more grace from this sub aside from that flub last inning, whatever happened there

あのイニングのポカは置いておくとして、ナックはこのサブでもっと寛容に扱われていいと今でも思ってる

Great job from Knack to rest the pen!

ブルペンを休ませたナック、最高の仕事だ！

Man, “Lauer 6.1 / Knack 2.2” screams punt, but they wiped the floor with those dudes

「ラウアー6回1/3、ナック2回2/3」って字面だけ見たら完全に捨て試合の継投なのに、実際は相手を完全に叩き潰してる

We finally win a game with more than a 1 run difference!

ついに1点差以外で勝てた！！

Okay Landon Knack! I see you! And a sweep in August 2026?! I thought that wasn’t allowed!

よしランドン・ナック！ 見直したぞ！ しかも2026年8月にスイープだって？ そんなの許されてたのか！

DODGERS WIN

ドジャース、勝利！

Sweep clinched! Let Freddie rest on the softest of pillows! 1 game back of the Brewers with a warming up Mookie. Thank you Lauer, and Knack for protecting the bullpen! We're back to playing Dodger baseball boys!

スイープ達成！ フレディは世界一柔らかい枕で休ませてやってくれ！ ブルワーズまであと1ゲーム差、しかもムーキーは上がり調子。ラウアー、そしてブルペンを守ってくれたナック、ありがとう！ ようやくドジャースらしい野球が戻ってきたぞ！